HP Designjet T7100 HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I
HP Designjet T7100 Manual
View all HP Designjet T7100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Designjet T7100 manual content summary:
- HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 1
HP DESIGNJET T7100 & T7100 monochrome printer series EN Introductory Information TR Tanıtıcı Bilgiler FR Introduction CS Úvodní informace IT Informazioni preliminari HU Bevezető tudnivalók DE Einführende Informationen PL Informacje wstępne - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 2
• Troubleshooting general printer issues • Front-panel error messages • Getting help • Printer specifications • Job-handling scenarios • Migrating from an HP Designjet 5000 series printer You can also find legal and warranty information on the CD/DVD. Further information is available at HP's support - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 3
not included in this list, and you are in doubt about the correct response, turn off the printer and then turn it back on. If the problem persists, contact HP Support. See Using your printer. Error message or code [Color] cartridge has expired [Color] cartridge is missing [Color] cartridge is out - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 4
remedies: • Make sure that the network cable is correctly connected to the network card. • Verify that your printer firmware is up to date. If the problem persists, contact HP Support. Open the printer window and make sure that there are no obstacles restricting the movement of the drive roller. If - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 5
le Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center/djt7100/). Ce guide propose des informations sur • Transfert à partir d'une imprimante HP Designjet série 5000 Vous trouverez également des services et produits HP sont expressément indiquées dans la documentation accompagnant ces produits et services - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 6
Panneau frontal Le panneau frontal comporte les éléments suivants, à commencer par les quatre touches d'accès direct 1. Déclenchez le chargement du support 2. Touche Voir les informations. En appuyant sur cette touche plusieurs fois, vous affichez les informations concernant tous les papiers charg - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 7
est correctement insérée, puis fermez le volet. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de maintenance. Si le problème persiste, contactez le support HP. Une erreur d'enrouleur s'est produite. Vérifiez que le papier est correctement enroulé sur le mandrin de la bobine de l'enrouleur et que la - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 8
manuale completo della stampante, Utilizzo della stampante, è disponibile sul CD o DVD fornito con la stampante e sul sito Web di HP all'indirizzo http://www.hp di gestione dei processi di stampa • Migrazione da una stampante HP Designjet serie 5000 Il CD/DVD contiene anche le note legali e le - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 9
Il pannello frontale Il pannello frontale è costituito dai seguenti componenti, a partire dai quattro tasti di accesso diretto: 1. Caricamento supporti 2. Tasto Visualizza informazioni. Premendo ripetutamente questo tasto, è possibile visualizzare informazioni relative a tutti i supporti caricati, - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 10
cartuccia di manutenzione e richiudere lo sportello. Se il problema persiste, sostituire la cartuccia di manutenzione. Se il problema persiste, contattare l'assistenza HP. Si è verificato un errore del rullo di tensione. Assicurarsi che la carta sia fissata correttamente all'anima del mandrino, veri - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 11
correttamente collegato alla scheda di rete. • Verificare che il firmware della stampante sia aggiornato. Se il problema persiste, contattare l'assistenza HP. Aprire la finestra della stampante e verificare l'assenza di ostacoli che possano limitare il movimento del rullino guida. Se il movimento del - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 12
und Druckköpfen • Beheben allgemeiner Druckerprobleme • Fehlermeldungen auf dem Bedienfeld • Hilfe und Support • Technische Daten des Druckers • Szenarios für die Auftragsbearbeitung • Umstieg von einem Drucker der Serie HP Designjet 5000 Auf der CD bzw. DVD befinden sich auch rechtliche Hinweise und - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 13
Das Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich die folgenden Elemente: 1. Einleiten des Einlegens von Medien 2. Zeigen Sie die Informationstaste an. Durch mehrmaliges Betätigen dieser Taste können Sie Informationen über alle eingelegten Druckmedien über die Verbindung des Druckers zum Computer, über - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 14
an die Netzwerkkarte angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Firmware des Druckers auf dem neuesten Stand ist Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Support 81.01, 81.03, 86.01 Öffnen Sie das Druckerfenster, und vergewissern Sie sich, dass die Bewegung der - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 15
error del panel frontal • Obtención de la ayuda • Especificaciones de la impresora • Escenarios de manejo de trabajos • Migración desde una impresora HP Designjet serie 5000 En el CD/DVD también encontrará información legal y sobre la garantía. Encontrará más información en el sitio web de asistencia - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 16
Panel frontal El panel frontal incluye los siguientes componentes, empezando por las cuatro teclas de acceso directo: 1. activar carga de material de impresión. 2. consulte la tecla de información. Al pulsar esta tecla varias veces, puede consultar información sobre todos los papeles cargados, sobre - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 17
y cierre la puerta. Si el problema continúa, sustituya el cartucho de mantenimiento. Si el problema persiste, póngase en contacto con los servicios de Soporte de HP. Se ha producido un error con el rodillo de recogida. Asegúrese de que el papel está pegado correctamente al núcleo del eje del rodillo - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 18
da impressora • Mensagens de erro do painel frontal • Ajuda • Especif. impressora • Cenários de administração de trabalho • Migrando de uma empressora HP Designjet série 5000 É possível também encontrar informações legais e sobre garantia no CD/DVD. Outras informações podem ser encontradas no site - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 19
O painel frontal O painel frontal contém os seguintes componentes, iniciando pelas quatro teclas de acesso direto: 1. ,QtFLR GD PtGLD FDUUHJDQGR 2. 9HMD D WHFOD GH LQIRUPDo}HV 3UHVVLRQDQGR HVVD WHFOD UHSHWLGDPHQWH YRFr SRGHUi YHU LQIRUPDo}HV VREUH WRGRV RV SDSpLV FDUUHJDGRV FRQH[}HV GD - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 20
o cartucho está encaixado corretamente, e, então, feche a porta. Se o problema persistir, substitua o cartucho de manutenção. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte HP. Ocorreu um erro na rolo de recolhimento. Verifique se o papel está com a fita adequada ao núcleo do eixo do rolo de - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 21
EL CD ή στο DVD Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center/djt7100 HP Designjet 5000 Στο CD/DVD HP στο Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center/djt7100/). HP HP HP HP HP. HP 1 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 22
1 2 3 4 5 6 7 8 IP. 9 10 11 IP. 12 OK 13 2 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 23
[Color] cartridge has expired [Color] cartridge is missing [Color] cartridge is out of ink [Color] printhead #[n] error: please remove [Color] printhead #[n] error: replace Replace [color] cartridge 63 65. PDL Error: Ink system not ready PDL Replace [ - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 24
63.04 81.01, 81.03, 86.01 4 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 25
RU DVD http://www.hp.com/go/knowledge_center/djt7100 HP Designjet 5000 DVD Web HP (http://www.hp.com/go/knowledge_center/djt7100/). HP HP HP HP HP типа. HP Cleaning Kits 1 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 26
1 2 3 4 5 6 7 8 IP 9 10 11 IP 12 OK 13 2 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 27
HP [Color] cartridge has expired [Color] cartridge is missing [Color] cartridge is out of ink [Color] printhead #[n] error: please remove n Replace [color] cartridge Reseat [color] cartridge 26.n.01 (где n 29.01 32.1.01 32.2.01 62 64. n HP HP 3 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 28
63.04 81.01, 81.03, 86.01 HP. HP. 4 - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 29
yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme • Genel yazıcı sorunlarını giderme • Ön panel hata iletileri • Yardım alma • Yazıcı özellikleri • İş yürütme senaryoları • HP Designjet 5000 serisi bir yazıcıdan geçiş yapma Ayrıca CD/DVD'de yasal bilgileri ve garanti bilgilerini de bulabilirsiniz. Daha - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 30
listede bulunmayan bir hata iletisini ön panelde görürseniz ve yanıtın doğru olup olmadığından şüpheliyseniz, yazıcıyı kapatıp tekrar açın. Sorun devam ederse HP desteği arayın. Bkz. Yazıcınızın kullanımı. Hata iletisi veya kodu [Renk] cartridge has expired ([Renk] kartuşunun son kullanım tarihi ge - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 31
kapağını açın, kartuşun doğru yerleştirildiğinden emin olun ve kapağı kapatın. Sorun devam ederse, bakım kartuşunu değiştirin. Sorun devam ederse HP desteği arayın. Makara hatası oluşmuştur. Kağıdın makara mil göbeğine gerektiği gibi bantlandığından ve sarım yönünün doğru ayarlandığından emin olun - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 32
émů s tiskárnou • Chybové zprávy na předním panelu • Získání nápovědy • Specifikace tiskárny • Scénáře zpracování úloh • Přechod z tiskárny HP Designjet 5000 series Právní ujednání a informace o záruce naleznete také na disku CD nebo DVD. Další informace jsou k dispozici na webu podpory společnosti - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 33
která není uvedena v tomto seznamu, a vy si nejste jisti správným postupem, vypněte a znovu zapněte tiskárnu. Pokud problém přetrvává, volejte podporu HP. Viz příručka Používání tiskárny. Chybová zpráva nebo kód [Color] cartridge has expired ([Barva] kazetě skončila životnost) [Color] cartridge is - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 34
přetrvává, vyměňte kazetu pro údržbu. Pokud problém přetrvává, volejte podporu HP. Při zavádění papíru na váleček došlo k chybě. Zkontrolujte, zda je je firmware v tiskárně aktuální. Pokud problém přetrvává, volejte podporu HP. Otevřete průhledný kryt tiskárny a zkontrolujte, zda není pohyb podávac - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 35
jtás • A nyomtató műszaki adatai • Feladatkezelési szituációk • Átállás a HP Designjet 5000-es nyomtatósorozatról A CD- vagy DVD-lemezen jogi tudnivalókat és a jótáll ációk semmilyen módon nem tekinthetők további garanciának. A HP nem felelős az itt található semmilyen technikai vagy szerkesztési hib - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 36
Az előlap Az előlap a következő elemeket tartalmazza, kezdve a 4 funkciógombbal: 1. Adathordozó betöltésének indítása 2. Adatok megtekintése gomb. A gomb többszöri megnyomásával megjelenítheti a betöltött papírok adatait, a nyomtató és a számítógép közötti kapcsolat adatait, a nyomtató tintaszintj - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 37
be az ajtót. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a tisztítópatront. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Csévélőhengerrel kapcsolatos hiba fordult elő. Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően hozzá van-e erősítve a csévélőhenger orsóhengerére - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 38
a hálózati kártyához. • Ellenőrizze, hogy mennyire naprakész a nyomtató eszközvezérlő-programja. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. Nyissa ki a nyomtató ablakát, és győződjön meg arról, hogy semmilyen akadály nincs a vezetőgörgő útjában. Ha elakadt - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 39
i głowicami drukującymi • Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką • Komunikaty o błędach wyświetlane na panelu przednim • Uzyskiwanie pomocy • Specyfikacje drukarki • Scenariusze obsługi zadań • Migracja z drukarki HP Designjet serii 5000 Wszystkie informacje prawne i dotyczące gwarancji mo - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 40
Panel przedni Na panelu przednim znajdują się następujące elementy, zaczynając od czterech przycisków bezpośredniego dostępu: 1. Uruchom ładowanie mediów 2. Zobacz przycisk informacji. Wielokrotne naciśnięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie informacji o wszystkich rodzajach załadowanego - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 41
tabeli, i nie wiesz, jak na niego poprawnie zareagować, wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP. Zobacz Instrukcja obsługi drukarki. Komunikat o błędzie lub kod Zalecenie [Color] cartridge has expired (Wkład koloru - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 42
sieciowy jest poprawnie podłączony do karty sieciowej. • Sprawdź, czy oprogramowanie układowe drukarki jest aktualne. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP. Otwórz pokrywę drukarki i upewnij się, że nie występują przeszkody ograniczające ruch rolki napędu. Jeśli - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 43
• Odpravljanje splošnih težav tiskalnika • Sporočila o napakah na nadzorni plošči • Pomoč • Tehnični podatki tiskalnika • Načini opravljanja poslov • Prehod s tiskalnika HP Designjet 5000 series Na CD-ju/DVD-ju so tudi pravne informacije in informacije o garanciji. Več informacij je na voljo na - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 44
, in niste prepričani o pravilnem odzivu, izklopite tiskalnik in ga nato znova vklopite. Če se težava še vedno ponavlja, se obrnite na HP-jevo podporo. Glejte Uporaba tiskalnika. Sporočilo o napaki ali koda napake [Color] cartridge has expired ([Barvni] kartuši je potekel rok trajanja) [Color - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 45
omrežni kabel pravilno povezan z omrežno kartico; • preverite, ali je vdelana programska oprema tiskalnika posodobljena. Če se težava še vedno ponavlja, se obrnite na HP-jevo podporo. 81.01, 81.03, 86.01 Odprite pokrov tiskalnika in se prepričajte, da gibanje pogonskega valja ni ovirano. Če se je - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 46
émov s tlačiarňou • Chybové hlásenia na prednom paneli • Získanie pomoci • Parametre tlačiarne • Situácie pri spracovávaní úloh • Prechod z tlačiarne série HP Designjet 5000 Na disku CD alebo DVD možno nájsť aj právne informácie a informácie o záruke. Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovej - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 47
v tomto zozname a máte pochybnosti o správnej reakcii, vypnite tlačiareň a znova ju zapnite. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu spoločnosti HP. Pozrite si príručku Používanie tlačiarne. Chybové hlásenie alebo kód [Color] cartridge has expired (Doba použiteľnosti kazety s atramentom [Farba - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 48
te kazetu s atramentom. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu spoločnosti HP. Kazeta údržby nie je správne vložená. Na pravom boku tlačiarne údržby. Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu spoločnosti HP. Nastala chyba navíjacej cievky. Skontrolujte, či je papier správne pripevnený páskou - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 49
trikčių šalinimas • Pranešimai apie klaidas priekiniame skydelyje • Pagalba • Spausdintuvo techniniai duomenys • Darbo eiga • Perėjimas nuo „HP Designjet 5000" serijos spausdintuvo Teisinę ir garantinę informaciją taip pat galite rasti kompaktiniame arba skaitmeniniame vaizdo diske. Daugiau - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 50
pranešimas, kuris nėra įtrauktas į šį sąrašą, ir nežinote, kaip reguoti, išjunkite ir vėl įjunkite spausdintuvą. Jei problema išliks, susisiekite su HP technine pagalba. Žr. Kaip naudoti spausdintuvą. Klaidos pranešimas arba kodas Baigėsi [spalva] kasetės galiojimas Nėra [spalva] kasetės Baigėsi ra - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 51
Išimkite rašalo kasetę „n" ir iš naujo įdėkite ją į spausdintuvą. Jei klaida kartojasi, pakeiskite rašalo kasetę kita. Jei problema išliks, susisiekite su HP technine pagalba. Priežiūros kasetė įdėta netinkamai. Dešinėje spausdintuvo pusėje atidarę priežiūros kasetės dureles ir įsitikinę, kad prie - HP Designjet T7100 | HP Designjet T7100 &T7100 Monochrome Printer Series - I - Page 52
to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors
Introductory Information
Introduction
Informazioni preliminari
Einführende Informationen
Información preliminar
Informações iniciais
Εισαγωγικές
πληροφορίες
Введение
Tan
ı
t
ı
c
ı
Bilgiler
Úvodní informace
Bevezet
ő
tudnivalók
Informacje wst
ę
pne
Uvodne informacije
Úvodné informácie
Pradin
ė
informacija
EN
FR
DE
IT
ES
PT
EL
RU
TR
CS
HU
PL
SL
SK
LT
HP cares about the environment
USB 2.0 high-speed certified.
HP DESIGNJET T7100 & T7100
monochrome printer series