HP E427 Warranty and Regulatory Guide
HP E427 - Photosmart 6MP Digital Camera Manual
 |
UPC - 882780503250
View all HP E427 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP E427 manual content summary:
- HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 1
HP Photosmart E427 Digital Camera Warranty and Regulatory Information English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Româna Čeština Magyar Polski Türkçe Hrvatski Slovenčina Slovenščina 4" X 6" FRONT COVER - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 2
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 3
L2437-90002_Warranty.fm Page 1 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP E427 Photosmart Warranty English 2 Français 5 Italiano 8 Deutsch 11 Español 14 Português 17 Slovenčina 60 Slovenščina 63 66 Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires 68 HP E427 Photosmart Warranty 1 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 4
, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a. Improper use, maintenance, storage, handling, or modification; b. Software, media, parts, accessories, supplies, or power adapters or sources not provided or supported by HP; or, c. Operation or other conditions - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 5
United Kingdom Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard Ltd 30 Herbert Street Cain Road IRL-Dublin 2 Bracknell, GB-Berks RG12 1HN Service and support HP online service and support is your easy, fast, and direct web resource for product assistance, diagnostics, and driver downloads. It is - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 6
the guidelines that are recommended for your area, do not incinerate or puncture batteries. • Do not recharge non-rechargeable batteries. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. 4 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 7
Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final (Client) que chaque produit HP HP est applicable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP incorrects ; b. Le logiciel, les supports, les pièces, les accessoires, HP E427 Photosmart Warranty 5 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 8
VENTE D'UN PRODUIT. ILS S'Y AJOUTENT. A l'attention des clients européens uniquement Le nom et l'adresse de l'entité HP responsable de l'assistance dans le cadre de la Déclaration de garantie limitée HP sont indiqués ci-dessous, pour chaque pays ou région concerné(e). 6 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 9
dans votre pays. Ne les brûlez pas et ne les percez pas. • Ne rechargez pas des batteries non prévues à cet effet. Attention : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle inadéquat. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions. HP E427 Photosmart Warranty 7 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 10
limitata 1. Hewlett-Packard (HP) garantisce all'acquirente e utente finale (Cliente) che ciascun prodotto HP sopra menzionato (Prodotto) è esente da difetti di materiale e manodopera per il periodo suindicato. Il periodo di garanzia si calcola a partire dalla data di acquisto da parte del Cliente - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 11
. Italia /Malta Hewlett-Packard Italiana S.p.A Via G. Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio Assistenza clienti L'assistenza clienti HP online è una risorsa facile, veloce e diretta basata sul Web per l'assistenza sui prodotti, la diagnostica dei problemi e il download dei driver. Rappresenta una - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 12
le batterie né tentare di perforarle. • Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Attenzione: Esiste il rischio che possa verificarsi un'esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni. 10 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 13
Zubehör finden Sie auf der Verpackung für das jeweilige Zubehör. A. Umfang der beschränkten Gewährleistung 1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes der oben angegebenen HP Produkte (Produkt) während des oben genannten Gewährleistungszeitraums frei von Material- und - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 14
GmbH Lieblgasse 1 Herrenberger Straße 140 A-1222 Wien D-71034 Böblingen Luxemburg Hewlett-Packard Luxemburg SCA 7a, rue Robert Stümper L-2557 Luxembourg-Gasperich Service und Support Der Online-Service und -Support von HP bietet Ihnen eine einfache, schnelle und direkte Möglichkeit, über das - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 15
• Versuchen Sie nicht, normale (nicht wiederaufladbare Batterien) aufzuladen. Achtung: Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie bzw. ein Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie Batterien und Akkus nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. HP E427 Photosmart Warranty 13 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 16
de accesorios para aquellos que se compraron por separado. A. Alcance de la garantía limitada 1. Hewlett-Packard (HP) garantiza al cliente usuario final (Cliente) que el producto HP especificado anteriormente (Producto) estará exento de defectos en materiales y de fabricación durante el periodo - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 17
HP responsable de la aplicación de la Declaración de garantía limitada HP se indica a continuación para cada país o región aplicable. España Hewlett-Packard 3 años en www.hp.com/support. Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales, HP E427 Photosmart Warranty 15 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 18
modelo. El número reglamentario de modelo de su producto es SNPRB-0603. Este número no debe confundirse con el nombre de producto (cámara digital HP Photosmart E427) ni con el número del producto (L2437A). Precauciones de seguridad • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cámara ni - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 19
1. A Hewlett-Packard (HP) garante ao usuário final (Cliente) que cada produto HP especificado acima (Produto) estará livre de defeitos de material e fabricação pelo período especificado acima. O período de garantia começa na data da compra pelo Cliente. 2. Para cada Produto de software, a garantia - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 20
Hewlett-Packard Portugal, Lda. Edifício D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780-730 Paço de Arcos P-Oeiras Serviço e suporte O serviço e suporte HP online é um recurso fácil, rápido e direto para assistência ao produto, diagnósticos e download de drivers .org). 18 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 21
regulamentar de modelo para o seu produto é SNPRB-0603. Esse número regulamentar de modelo não deve ser confundido com o Nome do produto (Câmera digital HP Photosmart E427) ou Número do produto (L2437A). Precauções de segurança • Para evitar o risco de choque elétrico, não abra o corpo da câmera nem - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 22
zitten, is dezelfde garantie als van de camera van toepassing. Raadpleeg voor accessoires die u afzonderlijk hebt aangeschaft de garantiebepalingen op de verpakking van de accessoires. A. Dekking van beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker (Klant) dat de hierboven - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 23
BV Hewlett-Packard Belgium BVBA/ Orteliuslaan 1000 SPRL 3528 BD Utrecht Luchtschipstraat 1 B-1140 Brussel Service en ondersteuning U kunt via de service en ondersteuning van HP op het internet snel en eenvoudig productondersteuning en diagnostische informatie krijgen. Hier kunt u ook drivers - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 24
(HP Photosmart E427 Digitale camera) of het productnummer (L2437A). Voorzorgsmaatregelen • Om het risico van elektrische schokken te vermijden moet u de behuizing van de camera niet openen of proberen de camera zelf te repareren. Neem voor reparatie contact op met een geautoriseerde HP Service - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 25
1. Hewlett-Packard (HP) garanterar slutanvändaren (kunden) att varje ovan angiven HP-produkt HP ger support för produkten och har salufört denna produkt. Nivån på garantiservicen kan variera beroende på lokala förhållanden. Uppgraderad garantiservice såsom ersättning av produkten nästa dag, service - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 26
HP-enhet som ansvarar för HP:s garantideklaration i Sverige anges nedan med namn och adress. Sverige Hewlett-Packard Sverige AB SE-169 85 STOCKHOLM Service och support HP:s online-service och -support inte förväxlas med produktnamnet (HP Photosmart E427 digitalkamera) eller produktnumret (L2437A). Sä - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 27
eller de bestämmelser som gäller för ditt område. Du får inte bränna eller punktera batterier. • Ladda inte icke laddningsbara batterier. Viktigt: Om du sätter in fel typ av batteri kan det explodera. Förbrukade batterier ska kasseras i enlighet med anvisningarna. HP E427 Photosmart Warranty 25 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 28
1. Hewlett-Packard (HP) problemer, herunder problemer som skyldes: a. forkert brug, vedligeholdelse, opbevaring, håndtering, eller ændring af produktet; b. software, medier, dele, tilbehør, forbrugsstoffer eller adaptere til lysnettet som ikke er leveret af HP eller som HP ikke yder support - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 29
Danmark Hewlett-Packard A/S Engholm Parkvej 8 DK-3450 Allerød Service og support HP's onlineservice og -support giver dig hurtig, let og direkte adgang til produkthjælp, diagnostik og drivere, der kan downloades. Her finder du al den service og support du har brug for. Og på www.hp.com/ support kan - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 30
eller forsøge selv at reparere det, da du kan få stød. Kontakt et autoriseret HP-servicecenter hvis det skal repareres. • Hold kameraet tørt. Hvis det bliver vådt eller sættes en forkert slags batteri i. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til anvisningerne. 28 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 31
Omfang av begrenset garanti 1. Hewlett-Packard (HP) garanterer overfor sluttbrukeren (Kunden) at alle HP-produkter som er angitt ovenfor som innbytte neste dag, service på stedet og beskyttelse mot uhell, kan kjøpes fra HP. B. Garantibegrensninger I DEN . Det kan HP E427 Photosmart Warranty 29 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 32
drivere. Det er det eneste stedet du behøver å oppsøke for service og kundestøtte. Få prisbelønt assistanse døgnet rundt på www.hp.com/support Oppgradert garanti HP må ikke forveksles med produktnavnet (HP Photosmart E427 digitalkamera) eller produktnummeret (L2437A). Sikkerhetsforanstaltninger - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 33
, eller lokale forskrifter. Ikke brenn eller stikk hull på batteriene. • Ikke-oppladbare batterier må ikke lades på nytt. Forsiktig: Det er fare for at batteriet kan eksplodere hvis det byttes ut med feil type. Sørg for å avhende batterier på forsvarlig måte. HP E427 Photosmart Warranty 31 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 34
varusteiden takuutiedot löytyvät niiden pakkauksista. A. Rajoitetun takuun kattavuus 1. Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle (Käyttäjä), että missään edellä ulkopuoliset hallinnolliset alueet (mukaan lukien Kanadan provinssit) voivat mahdollisesti: 32 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 35
HP:n yksikön nimi ja osoite, joka vastaa HP:n rajoitetusta takuusta maassasi/ alueellasi. Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 02200 Espoo Palvelu ja tuki HP .hp.com/support kolmen vuoden ajan. Materiaalien hävittäminen Tässä HP:n tuotteen tuotenimeen (HP Photosmart E427 -digitaalikamera) tai - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 36
suosituksia; älä polta tai riko paristoja. • Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Varoitus: Paristo voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärän tyyppiseen paristoon. Hävitä käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti. 34 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 37
L2437-90002_Warranty.fm Page 35 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP HP 90 дней. A 1 Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP a b HP; или c 4 HP HP 5 HP HP HP 6 HP HP 7 8 9 HP HP HP. B HP C 1 2 HP HP E427 Photosmart Warranty 35 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 38
L2437-90002_Warranty.fm Page 36 Friday, April 7, 2006 9:55 AM D 1 2 a b c d e 3 4 5 HP HP 7 www.hp.com/support. HP HP. HP HP HP для 3 www.hp.com/support. HP AA 36 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 39
L2437-90002_Warranty.fm Page 37 Friday, April 7, 2006 9:55 AM Electronic Industries Alliance (EIA) (www.eiae.org). SNPRB-0603 HP Photosmart E427 L2437A). HP HP E427 Photosmart Warranty 37 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 40
dvs.) care sunt livrate în cutie cu camera au aceeaşi garanţie ca şi aceasta. Vă rugăm să verificaţi informaţiile de garanţie de pe ambalajul accesoriilor pentru accesoriile cumpărate separat. A. Extinderea garanţiei limitate 1. Hewlett-Packard (HP) îi garantează clientului utilizator final (Client - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 41
cu Numele produsului (Cameră digitală HP Photosmart E427) sau Numărul produsului (L2437A). Măsuri de siguranţă • Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu deschideţi cutia camerei şi nu încercaţi să reparaţi camera pe cont propriu. Contactaţi un centru de service HP pentru a efectua reparaţiile - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 42
nu sunt reîncărcabile. Avertisment: Risc de explozie a bateriei dacă este înlocuită cu una de tip incorect. Casaţi bateriile folosite conform instrucţiunilor. 40 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 43
prohlédněte si prosím záruční informace na jeho balení. A. Rozsah omezené záruky 1. Společnost Hewlett-Packard (HP) poskytuje koncovému uživateli (dále jen Uživatel) záruku, že se v žádném z výše uveden USA, v různých provinciích Kanady nebo v různých zemích světa. HP E427 Photosmart Warranty 41 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 44
zdroje. Odbornou pomoc 24 hodin denně, 7 dní v týdnu získáte na adrese www.hp.com/support. Možnosti rozšířené záruky Společnost HP nabízí řadu možností rozšíření záruky, v rámci kterých poskytuje rozšíření EIA (Electronic Industries Alliance) na adrese www.eiae.org. 42 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 45
slo modelu pro tento produkt je SNPRB-0603. Toto identifikační číslo modelu by nemělo být zaměňováno s názvem produktu (Digitální fotoaparát HP Photosmart E427 Digital Camera) nebo s číslem produktu (L2437A). Bezpečnostní opatření • Neotvírejte tělo fotoaparátu, ani se nepokoušejte jej sami opravit - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 46
A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme 1. A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent ányonként, a világban pedig országonként változhatnak. 44 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 47
sre áll). Magyarország Hewlett-Packard Magyarország Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1. Szolgáltatás és támogatás A HP on-line szolgáltatás az e-mailes támogatáshoz a www.hp.com/support címen 3 évig. Anyagok kidobása Ez a HP termék a következő olyan anyagokat HP E427 Photosmart Warranty 45 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 48
ámot kapott. Termékének szabályozási modellszáma: SNPRB-0603. Ez a szabályozási modellszám nem keverendő össze a termék piaci nevével (HP Photosmart E427 digitális fényképezőgép) vagy a termékszámmal (L2437A). Biztonsági előírások • Az áramütés veszélyének elkerülése végett ne nyissa fel a fényk - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 49
HP obejmuje tylko te wady, które zostaną ujawnione podczas normalnego użytkowania produktu. Nie obejmuje ona innych problem 9. Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard jest ważna w każdym kraju lub miejscu, w którym firma HP posiada punkty serwisowe dla SZKÓD. HP E427 Photosmart Warranty 47 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 50
lub wezwanie centrum wsparcia HP do wymiany produktu za opłatą • Ameryka Łacińska: naprawa i zwrot produktu za opłatą LUB aktualizacja produktu za opłatą Przez okres 3 lat zapewniony jest dostęp do pomocy przez pocztę elektroniczną pod adresem www.hp.com/support. 48 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 51
Numer regulacyjny modelu tego produktu to SNPRB-0603. Numeru regulacyjnego modelu nie należy mylić z nazwą marketingową urządzenia (Aparat cyfrowy HP Photosmart E427) ani numerem produktu (L2437A). Środki bezpieczeństwa • Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie rozbieraj aparatu, ani nie pr - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 52
bilgilerine bakın. A. Sınırlı garantinin kapsamı 1. Hewlett-Packard (HP), son kullanıcı müşteriye (Müşteri) yukarıda belirtilen HP ürünlerinde (Ürün) yine yukarıda belirtilen süre boyunca (Kanada idari bölgeleri dahil): a. Müşteri'ye ek garanti hakları verebilir; 50 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 53
ve destek gereksinimleriniz için gitmeniz gereken tek adrestir. www.hp.com/support adresinden ulaşabileceğiniz ödül kazanmış hizmetimizden haftada 7 gün, SNPRB-0603'tür. Bu Yasal Düzenleme numarası, Ürün adıyla (HP Photosmart E427 Dijital Kamera) veya Ürün numarasıyla (L2437A) karıştırılmamalıdır Gü - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 54
L2437-90002_Warranty.fm Page 52 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP HP 90 A 1. Η Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP HP 4 HP HP 5. Εάν η HP HP HP 6. Η HP 7 8 HP 9 HP HP HP HP B HP 1 2 HP 52 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 55
L2437-90002_Warranty.fm Page 53 Friday, April 7, 2006 9:55 AM 1 2 3 4 5 HP HP HP 24x7 www.hp.com/support Η HP HP. HP HP HP E427 Photosmart Warranty 53 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 56
L2437-90002_Warranty.fm Page 54 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP e-mail www.hp.com/support για 3 HP EIA) (www.eiae.org). SNPRB-0603 HP Photosmart E427 L2437A). HP 54 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 57
ograničenog jamstva 1. Hewlett-Packard (HP) jamči krajnjem korisniku (Kupcu) da će svaki HP proizvod gore naveden HP ograničeno jamstvo pokriva samo one greške koje su nastale kao rezultat uobičajene uporabe Proizvoda i ne pokriva bilo koji drugi problem jamstva; HP E427 Photosmart Warranty 55 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 58
i podršku. Dobitnička pomoć, 24x7 na www.hp.com/support Opcija ažuriranog jamstva HP nudi razne mogućnosti ažuriranja jamstva za vašu ugodnost Ovaj propisani broj nije isto što i ime proizvoda (Digitalni fotoaparat HP Photosmart E427) ili broj proizvoda (L2437A). Mjere opreza • Kako biste izbjegli - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 59
L2437-90002_Warranty.fm Page 57 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP HP 90 дни. A 1. Hewlett-Packard (HP HP 2 HP HP 3 HP a b HP; c 4. Ако HP HP 5. Ако HP HP, то HP 6. HP HP 7 8 9 HP HP HP. B HP C 1 2 HP HP E427 Photosmart Warranty 57 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 60
L2437-90002_Warranty.fm Page 58 Friday, April 7, 2006 9:55 AM D 1 2 a b c d e 3 4 5 HP www.hp.com/support HP HP. HP HP HP за www.hp.com/support 3 HP AA Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). 58 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 61
L2437-90002_Warranty.fm Page 59 Friday, April 7, 2006 9:55 AM SNPRB-0603 HP Photosmart E427 Digital Camera L2437A). HP HP E427 Photosmart Warranty 59 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 62
Hewlett-Packard (HP) poskytuje záruku koncovým používateľom (ďalej „zákazník"), že žiaden z produktov HP HP je platná v ľubovoľnej krajine alebo lokalite, kde spoločnost' HP HP. B. Obmedzenia záruky V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI NEPOSKYTUJE SPOLOČNOSŤ HP NENESIE SPOLOČNOSŤ HP ANI JEJ DODÁ - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 63
/support. Likvidácia materiálov Tento produkt značky HP obsahuje nasledujúce materiály, ktoré môžu na konci jeho životnosti vyžadovat' špeciálne zaobchádzanie: • batérie na báze Li-FeS2, alkalické mangánové dioxid-zinkové batérie veľkosti AA alebo niklovo- kovohydridové batérie. HP E427 Photosmart - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 64
regulačným číslom typu. Regulačné číslo typu pre produkt je SNPRB-0603. Regulačné číslo typu sa nesmie zamenit' s názvom produktu (HP Photosmart E427 Digital Camera) ani s číslom produktu (L2437A). Bezpečnostné opatrenia • Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte puzdro fotoapar - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 65
jo kupite posebej, dobite skupaj s to opremo. A. Trajanje omejene garancije 1. Hewlett-Packard (HP) zagotavlja končnemu uporabniku (stranki), da bodo vsi zgoraj navedeni HPjevi izdelki (izdelki v Kanadi) lahko na primer: a. dajo kupcu dodatne garancijske pravice; HP E427 Photosmart Warranty 63 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 66
tabeli. Slovenija Hewlett-Packard, d. o. o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubljana Storitve in podpora HP-jeva spletna ur na dan na www.hp.com/support Možnost nadgradnje garancije HP ponuja vrsto možnosti za ni enaka imenu izdelka (digitalni fotoaparat HP Photosmart E427) ali številki izdelka (L2437A). - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 67
čje; ne zažigajte ali luknjajte baterij. • Baterij ne polnite, če niso temu namenjene. Previdno: Nevarnost eksplozije, če baterije zamenjate z nepravilnim nadomestkom. Rabljene baterije odlagajte skladno z navodili. HP E427 Photosmart Warranty 65 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 68
L2437-90002_Warranty.fm Page 66 Friday, April 7, 2006 9:55 AM 66 HP E427 Photosmart Warranty - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 69
L2437-90002_Warranty.fm Page 67 Friday, April 7, 2006 9:55 AM HP E427 Photosmart Warranty 67 - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 70
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the with the instructions, may Guide 22 and EN 45014 Supplier's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd Imaging and Printing Manufaacturing Operation Singapore declares that the product: Product name: HP Photosmart E427 series Digital Camera - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 71
TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM - HP E427 | Warranty and Regulatory Guide - Page 72
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China www.hp.com L2437-90002 4" X 6" BACK COVER
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
4" X 6" FRONT COVER
Warranty and
Regulatory
Information
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Româna
Čeština
Magyar
Polski
Türkçe
Hrvatski
Sloven
č
ina
Slovenš
č
ina
HP Photosmart E427
Digital Camera