HP Indigo 3500 HP LaserJet Printer - Network Installation Guide
HP Indigo 3500 - Digital Press Manual
 |
View all HP Indigo 3500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Indigo 3500 manual content summary:
- HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 1
install installation Installation installazione instalación installatiegids instalação network installation guide guide d'installation en réseau Handbuch zur Netzwerkinstallation guida all'installazione di rete guía de instalación en red Handleiding voor netwerkinstallaties guia de instalação em - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 2
- HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 3
set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Part number: 5851-1927 Edition 1, 5/2004 Trademark - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 4
printer install guide for Windows OSs HP recommends that you use the HP software installer on the CD to set up printer drivers for the network configurations described here. The installer utility is available on the CD that comes with the printer. You are not required to install additional printer - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 5
are using, then on the Client Driver Support screen, select the drivers for those operating systems. 11. For Windows 2000 and XP, you can provide location and descriptive information if you want. 12. Allow the installation to complete. 3 - Direct-connected shared printer (client-server printing) The - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 6
autres systèmes d'exploitation sont également disponibles à cet emplacement. Le Guide d'administration du serveur d'impression HP Jetdirect et les notes d'installation, également situés sur le CD, fournissent des instructions supplémentaires. Configurations réseau possibles Les quatre configurations - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 7
, sélectionnez les pilotes pour ces systèmes d'exploitation. 10. Pour Windows 2000 et XP, vous pouvez fournir un emplacement et des informations descriptives, si vous le souhaitez. 11. Laissez l'installation se terminer. Configuration de client PC ● Recommandé lorsque l'imprimante a déjà été connect - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 8
Deutsch Installationshandbuch für Netzwerkdrucker und freigegebene Drucker unter Windows-Betriebssystemen Zur Installation von Druckertreibern für die in diesem Handbuch beschriebenen Netzwerkkonfigurationen empfiehlt sich die Verwendung des HP Software-Installationsprogramms, das auf der mit dem - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 9
Sie hingegen auswählen möchten, welche Software installiert werden soll, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation aus. 8. Weisen Sie dem Drucker 10. Bei Windows 2000 und XP können Sie eine Position und eine Beschreibung angeben (falls gewünscht). 11. Warten Sie, bis die Installation beendet wurde - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 10
i sistemi operativi Windows. HP consiglia di utilizzare il programma di installazione del software HP presente sul CD per impostare i driver per la stampante operativi. Anche la HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (Guida dell'amministratore Server di stampa HP Jetdirect) e le Note - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 11
PC in uso, selezionare i driver per quei sistemi operativi dalla schermata Supporto driver client. 11. Per Windows 2000 e XP è possibile PC client per attivare la stampa. ● Informazioni necessarie durante l'installazione del software - un nome di condivisione per il server e per la stampante \\ - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 12
Guía de instalación de impresoras compartidas y conectadas en red para sistemas operativos Windows HP recomienda utilizar el instalador de software de HP incluido en el CD para configurar los controladores de impresora para las configuraciones de red aquí descritas. La utilidad del instalador está - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 13
resultados óptimos, no conecte la impresora al PC hasta que el instalador del software se lo pida. 2. Seleccione el idioma en que desee que aparezca el instalador en la pantalla Compatibilidad de controladores cliente. 10. Para Windows 2000 y XP, puede proporcionar información descriptiva y sobre la - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 14
in een netwerk en gedeelde printers in Windows U kunt het beste het software-installatieprogramma van HP vanaf de cd gebruiken om de printerstuurprogramma's te installeren voor de netwerkconfiguraties die hier worden beschreven. Het installatieprogramma staat op de cd die is geleverd - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 15
. Als u de te installeren software wilt selecteren, kiest u Aangepaste installatie. 8. Geef de printer een naam die moet worden gebruikt in de map Printers. 9. Selecteer Gedeeld als in het venster Printer delen en geef de printer een sharenaam. 10. Als u de printer deelt met andere computers waarop - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 16
compartilhadas em sistemas operacionais Windows A HP recomenda a utilização do instalador de software HP no CD para instalar drivers da impressora nas configuraçõ ser encontradas nele. O HP JetDirect Administrator Guide (Guia do administrador do HP JetDirect) e as Installation Notes (Notas sobre a - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 17
ao PC até ser solicitado a fazer isso pelo instalador do software. 2. Selecione o idioma que gostaria que o instalador exibisse e aceite utilizando, então na tela Suporte ao driver do cliente selecione os drivers para aqueles sistemas operacionais. 10. Para o Windows 2000 e XP, é possível - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 18
2 HEWW - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 19
HEWW 1 - HP Indigo 3500 | HP LaserJet Printer - Network Installation Guide - Page 20
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *5851-1927* *5851-1927* 5851-1927
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
install
installation
Installation
installazione
instalación
installatiegids
instalação
network installation
guide
guide d’installation
en réseau
Handbuch zur
Netzwerkinstallation
guida all’installazione
di rete
guía de instalación
en red
Handleiding voor
netwerkinstallaties
guia de instalação em rede