HP LaserJet E50000 Secondary Transfer Roller Kit
HP LaserJet E50000 Manual
 |
View all HP LaserJet E50000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet E50000 manual content summary:
- HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 1
esto primero www.hp.com/support/lj501 www.hp.com/support/lj506 www.hp.com/support/ljM527MFP EN NOTE: This guide shows the HP LaserJet Enterprise MFP M527, however, the instructions are valid for the M501 and M506 model printers. FR REMARQUE : Ce manuel présente le modèle HP LaserJet Enterprise MFP - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 2
Enterprise MFP M527, men instruktionerna gäller för M501- och M506-modellernas skrivare. TH ZHTW HP LaserJet Enterprise MFP M527 M501 和 M506 TR NOT: Bu kılavuzda HP LaserJet Enterprise MFP M527 yazıcı gösterilmektedir. Bununla birlikte yönergeler, M501 ve M506 model yazıcılar için de ge - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 3
2 ID Tekan tombol pelepas pintu kartrid. JA KK KO LV Nospiediet kasetnes durtiņu atbrīvošanas pogu. LT Paspauskite dažų kasetės durelių atleidimo mygtuką. EN Press the cartridge-door-release button. NO Trykk på utløserknappen for kassettdekselet. FR Appuyez sur le bouton d'ouverture - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 4
NL Open de tonercartridgeklep. ET Avage toonerikasseti luuk. FI Avaa väriainekasetin luukku. EL HU Nyissa ki a tonerkazetta ajtaját. ID Buka pintu kartrid toner. JA KK KO LV Atveriet tonera kasetnes durtiņas. LT Atidarykite dažų kasetės dureles. NO Åpne tonerkasettdekselet. PL Otwórz drzwiczki - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 5
kasutatud toonerikassett. FI Poista käytetty värikasetti tulostimesta. EL HU Vegye ki a nyomtatóból a használt festékkazettát. ID Keluarkan kartrid toner bekas dari printer. JA KK KO LV Izņemiet izlietoto tonera kasetni no printera. LT Išimkite panaudotą dažų kasetę iš spausdintuvo. NO Ta - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 6
5 EN Push in on the two white tabs on the right-side retainer clip to release them. NOTE: The right end of the roller slightly springs up when the tabs are released. FR Poussez sur les deux languettes blanches situées sur le clip de retenue du côté droit pour les dégager. REMARQUE : L'extrémité - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 7
KO 2 LV Iespiediet abus baltas labās puses aizspiedņa izciļņus, lai tos atbrīvotu. PIEZĪME. Atbrīvojot izciļņus, rullīša labais gals nedaudz izbīdās uz augšu. LT Pastumkite du baltus fiksatorius laikiklio gnybto dešinėje, kad juos atleistumėte. PASTABA. Atleidus fiksatorius, dešinysis volelio - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 8
6 EN Grasp the silver shaft end of the roller or the white retainer clip, raise the right-end of the roller up, and then slide the roller to the right to release the left-end of the roller shaft. CAUTON: The retainer clip is not captive. Do not drop it into the product when handling the roller. FR - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 9
ID Pegang ujung poros perak pada rol atau klip penahan putih, angkat ujung kanan rol ke atas, lalu geser rol ke kanan untuk melepaskan ujung kiri poros rol. PERHATIAN: Klip penahan tidak dikunci. Jangan jatuhkan klip ke dalam produk saat Anda menangani rol. JA KK KO LV Satveriet rullīša - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 10
. ET Eemaldage ülekanderull printerist. FI Poista siirtotela tulostimesta. EL HU Vegye ki a továbbítóhengert a nyomtatóból. ID Keluarkan rol transfer dari printer. JA KK KO LV Izņemiet pārneses rullīti no printera. LT Išimkite perdavimo volelį iš spausdintuvo. NO Fjern overføringsvalsen fra - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 11
SR Izvadite prenosni valjak iz štampača. SK Z tlačiarne vyberte prenosový valček. SL Odstranite prenosni valj iz tiskalnika. SV Ta bort transferrullen från skrivaren. TH ZHTW TR Aktarım silindirini yazıcıdan çıkarın. UK VI AR 8 EN Remove the clip from the right end of the transfer roller. Set - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 12
replacement transfer roller. di qualità di stampa. Prima di maneggiare il rullo, HP consiglia di lavarsi le mani. CAUTION: Avoid touching the black spongy part de los extremos del rodillo de transferencia de repuesto. problems. HP recommends washing your hands before PRECAUCIÓN: No toque la - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 13
nye overførselsvalse. ADVARSEL: Undgå at røre ved den sorte, svampede del af valsen. Hvis der kommer hudfedt på valserne, kan der opstå problemer med udskriftskvaliteten. HP anbefaler, at du vasker hænder, før du håndterer valserne. NL Installeer de klem (uit stap 8) op een van de uiteinden van de - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 14
kraj zamenskog prenosnog valjka. OPREZ: Izbegnite dodirivanje crnog sunđerastog dela valjka. Masti sa kože zaostale na valjcima mogu da izazovu probleme u kvalitetu štampe. HP preporučuje da operete ruke pre rukovanja valjkom. SK Nainštalujte príchytku (z kroku č. 8) na niektorý koniec náhradného - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 15
(oblačić 2), a zatim gurnite prema spojnicu prema dolje (oblačić 3) dok ne sjedne na mjesto. FR Placez l'extrémité gauche (l'axe) du rouleau dans le support (légende 1), abaissez l'extrémité droite (avec le clip) en vous assurant que le clip et le ressort sont alignés (légende 2), puis poussez vers - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 16
ID Letakkan ujung (poros) kiri rol dalam dudukan (gambar 1), turunkan ujung kanan (dengan klip) pada tempatnya untuk memastikan klip dan pegas telah sejajar (gambar 2), lalu tekan klip (gambar 3) hingga terpasang pada tempatnya. JA 1 2 3)。 KK 1 2 3 KO 1 2 3 LV Novietojiet rullīša kreiso - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 17
ir kiškite dažų kasetę tol, kol ji bus tvirtai įstatyta. EN Align the toner cartridge with the tracks inside the printer, and install the toner cartridge until it is firmly seated. FR Alignez la cartouche de toner sur les repères situés dans l'imprimante, puis insérez la cartouche jusqu'à ce qu - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 18
Sluit de tonercartridgeklep. ET Sulgege toonerikasseti luuk. FI Sulje värikasetin luukku. EL HU Csukja be a tonerkazetta ajtaját. ID Tutup pintu kartrid toner. JA KK KO LV Aizveriet tonera kasetnes durtiņas. LT Uždarykite dažų kasetės dureles. NO Lukk tonerkassettdekselet. PL Zamknij drzwiczki - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 19
15 19 - HP LaserJet E50000 | Secondary Transfer Roller Kit - Page 20
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. www.hp.com 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
1
EN
NOTE
: This guide shows the HP LaserJet Enterprise MFP M527,
however, the instructions are valid for the M501 and M506
model printers.
FR
REMARQUE
: Ce manuel présente le modèle HP LaserJet
Enterprise MFP M527, toutefois, les instructions sont valables
pour les modèles d’imprimantes M501 et M506.
DE
HINWEIS
: Diese Anleitung zeigt den HP LaserJet Enterprise
MFP M527. Die Anweisungen gelten jedoch für Drucker der
Modelle M501 und M506.
IT
NOTA
: questa guida mostra la HP LaserJet Enterprise MFP M527.
Tuttavia, le istruzioni sono valide anche per i modelli di stampante
M501 e M506.
ES
NOTA
: Esta guía muestra la HP LaserJet Enterprise MFP M527;
no obstante, las instrucciones son válidas para las impresoras
modelo M501 y M506.
BG
ЗАБЕЛЕЖКА
: Това ръководство е предназначено за
HP LaserJet Enterprise MFP M527, но инструкциите
са валидни за принтери модели M501 и M506.
CA
NOTA
: en aquesta guia es mostra l’HP LaserJet Enterprise
MFP M527; tot i així, les instruccions són vàlides per a les
impressores dels models M501 i M506.
注
：本指南展示的是
HP
LaserJet
Enterprise
MFP
M527
，但是，这些说明对
M501
和
M506
型
号打印机也有效。
ZHCN
HR
NAPOMENA
: ovaj vodič prikazuje HP LaserJet Enterprise
MFP M527, no upute vrijede za pisače modela M501 i M506.
CS
POZNÁMKA
: Tato příručka zobrazuje tiskárnu HP LaserJet
Enterprise MFP M527, pokyny však platí také pro modely
tiskáren M501 a M506.
DA
BEMÆRK
: Denne vejledning viser HP LaserJet Enterprise
MFP M527. Instruktionerne gælder imidlertid for printere
i modelserierne M501 og M506.
NL
OPMERKING
: Deze handleiding toont de HP LaserJet Enterprise
MFP M527. De instructies gelden echter ook voor printers van de
modellen M501 en M506.
ET
MÄRKUS
. Selles juhendis on kujutatud printerit HP LaserJet
Enterprise MFP M527, kuid juhised kehtivad ka M501 ja M506
mudeli printeritele.
HUOMAUTUS
: Tämän oppaan kuvissa näkyy HP LaserJet
Enterprise -monitoimitulostin M527, mutta ohjeet koskevat
kaikkia M501- ja M506-mallisia tulostimia.
FI
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
: Σε αυτόν τον οδηγό απεικονίζεται ο εκτυπωτής
HP LaserJet Enterprise MFP M527. Ωστόσο, οι οδηγίες ισχύουν
και για τους εκτυπωτές M501 και M506.
HU
MEGJEGYZÉS
: A jelen útmutatóban a HP LaserJet Enterprise
MFP M527 készülék szerepel, de az utasítások az M501 és M506
típusú nyomtatókra is érvényesek.
ID
CATATAN
: Panduan ini menampilkan produk HP LaserJet
Enterprise MFP M527, namun petunjuk yang terdapat di
dalamnya berlaku untuk printer model M501 dan M506.
JA
注記
：このガイドでは、
HP
LaserJet
Enterprise
MFP
M527
を
示していますが、このガイドの手順は
M501
および
M506
モ
デル プリンタにも当てはまります。
KK
ЕСКЕРТПЕ
. Бұл нұсқаулық HP LaserJet Enterprise MFP M527
принтерін көрсетеді, дегенмен нұсқаулар M501 және M506
үлгілі принтерлеріне де қолданылады.
참고
: 이 설명서에는
HP
LaserJet
Enterprise
MFP
M527
만
제시되어 있지만 지침 내용은
M501
및
M506
모델 프린터에도
적용됩니다.
KO
LV
PIEZĪME
. Šajā pamācībā ir attēlots printeris HP LaserJet
Enterprise MFP M527, taču šie norādījumi ir piemērojami arī
M501 un M506 modeļu printeriem.
LT
PASTABA
. Šiame vadove pateikiamos „HP LaserJet Enterprise
MFP M527“ instrukcijos, tačiau jos taip pat tinka M501 ir M506
modelių spausdintuvams.
NO
MERK
: Denne veiledningen viser HP LaserJet Enterprise
MFP M527, men instruksjonene er imidlertid gyldige for
skrivermodellene M501 og M506 også.
PL
UWAGA
: W niniejszym przewodniku przedstawiono drukarkę
HP LaserJet Enterprise MFP M527, ale zawarte w nim instrukcje
dotyczą także modeli M501 i M506.
PT
NOTA
: Este guia mostra a HP LaserJet Enterprise MFP M527,
mas as instruções são válidas para as impressoras dos modelos
M501 e M506.
RO
NOTĂ
: Acest gh±d prez±ntă modelul HP LaserJet Enterpr±se
MFP M527, dar ±nstrucţ±un±le sunt valab±le ş± pentru modelele
de ±mpr±mante M501 ş± M506.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ
. На иллюстрациях в данном руководстве
изображен принтер HP LaserJet Enterprise MFP M527,
однако оно также применимо для всех принтеров
моделей M501 и M506.
F2A68-67910
Lea esto primero
www.hp.com/support/lj501
www.hp.com/support/lj506
www.hp.com/support/ljM527MFP