HP LaserJet Enterprise M5039 HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide
HP LaserJet Enterprise M5039 - Multifunction Printer Manual
 |
View all HP LaserJet Enterprise M5039 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Enterprise M5039 manual content summary:
- HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 1
HP LaserJet M5039xs MFP EN Getting Started Guide FR Guide de mise en route DE Erste Schritte IT Guida rapida ES Guía de instalación inicial CA Guia de primers passos HR Vodič za početak rada NL Beknopte handleiding PT Guia de primeiros passos HE - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 2
1 EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device. FR Choisissez un emplacement stable, aéré et non poussiéreux pour installer le périphérique. DE Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf einer stabilen, staubfreien Fläche auf. IT Posizionare la periferica su - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 3
2 1 2 3 - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 4
3 1 2 3 4 3 2 1 4 5 6 7 - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 5
5 1 2 3 6 7 - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 6
8 EN FR DE IT ES CA HR NL PT Attach the control panel overlay (if necessary). Installez le cache du panneau de commande (si nécessaire). Bringen Sie die Bedienfeldblende an (falls erforderlich). Applicare la mascherina del pannello di controllo (se necessario). Instale la cubierta del panel de - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 7
10 EN Connect the fax cord. FR Connectez le câble de télécopie. DE Schließen Sie das Faxkabel an. IT Collegare il cavo del fax. ES Conecte el cable del fax. CA Connecteu el cable del fax. HR Priključite kabel faksa. NL Sluit het faxsnoer aan. PT Conecte o cabo de fax. HE 11 - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 8
, de l'heure et des paramètres de télécopie (si nécessaire). Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue, la date et l'heure. Suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau de commande. DE Stellen Sie Sprache, Datum und Uhrzeit ein, und legen Sie ggf. die Faxeinstellungen fest. Wählen - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 9
la página de configuración de Jetdirect. Nota: Si la dirección IP es 0.0.0.0, 192.0.0.192 ó 169.254.x.x, deberá configurar la dirección IP de forma manual. Consulte "Configure la dirección IP." En caso contrario, significa que la configuración de red es correcta. CA Cerqueu l'adreça IP. Si us heu - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 10
, and then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 SETTINGS. Touch CONFIG METHOD, make sure it is set to MANUAL, and touch Save. Touch MANUAL SETTINGS, and then enter the IP ADDRESS, SUBNET MASK, and DEFAULT GATEWAY. FR Configuration de l'adresse IP (si nécessaire). Faites - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 11
is the latest available. Apply the remote firmware upgrade (RFU) if needed. www.hp.com/go/ljm5035mfp_firmware Vérifiez que vous disposez de la dernière version du micrologiciel. Installation Guide. Installation du logiciel Pour terminer la configuration du logiciel, reportez-vous au guide d' - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 12
before transport. 5.Lock the castors during shipment and unlock the castors when rolling to the final location. Instructions relatives à la préparation avant expédition Les produits LaserJet de HP sont conçus pour permettre un déballage et une installation du produit rapides et faciles. Cela peut - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 13
. 5.Bloquegeu les rodetes durant el transport i desbloquegeu-les quan hagueu de desplaçar el producte a la seva ubicació final. HR Pitanja transporta HP je dizajnirao LaserJet uređaje za brzo i jednostavno uklanjanje pakiranja i postavljanje uređaja. To se obično izvršava na mjestu kupca, čime se - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 14
EN Product setup is complete. For more information about the following topics go to: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Detailed user instructions. • Troubleshooting information. • Important safety notices. • Regulatory information. FR La configuration du produit est terminée. Pour plus d' - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 15
ó del producte. Per obtenir més informació sobre els següents temes visiteu: www.hp.com/support/LJM5039mfp • Instruccions detallades per a l'usuari. • Informació per a la solució de problemes. • Avisos importants sobre seguretat. • Informació regulatòria. HR Postavljanje proizvoda je dovr - HP LaserJet Enterprise M5039 | HP LaserJet M5039xs MFP - Getting Started Guide - Page 16
la traduction de ce guide sans autorisation écrite pr services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services accordance with the instruction manual, may cause modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Vodič za početak rada
HR
Guia de primeiros passos
PT
Beknopte handleiding
NL
Guia de primers passos
CA
Guía de instalación inicial
ES
Guida rapida
IT
Guide de mise en route
FR
Erste Schritte
DE
HE
Getting Started Guide
EN
HP LaserJet M5039xs MFP