HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Install Guide T0F54A
HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 Manual
 |
View all HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 manual content summary:
- HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 1
HP LaserJet 1500-sheet High-capacity Input Tray (A3/11x17) T0F54A � � � � � � (1 WDQUGH�PR YH�DO�OWDSH�DQG�SDJF�NPLDQWHULDOR�PIU� LQVLGH�WKUHRG�XSFW� M806dn 1 Lea esto primero www.hp.com/support 2 3 EN Remove all orange shipping tape from outside the high-capacity input (HCI) feeder. NOTE - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 2
CS Odstraňte veškerou oranžovou přepravní pásku z vnějšku vysokokapacitního vstupního (HCI) podavače. POZNÁMKA: Otevřete dvířka podavače HCI a poté vyjměte oranžovou přepravní pásku a kartonový balicí materiál z vnitřku podavače HCI. DA Fjern al orange leveringstape på ydersiden af hø - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 3
4 NOTE: For instructions on how to replace the existing HCI, see step 5. NOTE: For instructions on the initial installation of a new HCI, see step 8. 3 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 4
5 6 7 EN NOTE: See the return shipping or recycling information that is included in the replacement accessory box. FR REMARQUE : Consultez les informations relatives à la politique de retour et au recyclage incluses dans l'emballage de l'accessoire de remplacement. DE HINWEIS: Lesen Sie die Rü - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 5
PL UWAGA: zajrzyj do dokumentu opisującego zwrot do producenta i przetwarzanie odpadów, znajdziesz go w opakowaniu z nowym modułem. PT NOTA: Consulte as informações sobre retorno ou reciclagem do produto, incluídas na caixa do acessório sobressalente. RO NOTĂ: Consultaţi informaţiile despre - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 6
8 9 10 11 12 13 M806dn 6 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 7
14 M806dn 15 M806dn 16 M806dn 17 18 7 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 8
FutureSmart Firmware Bundle 3.8 oder höher ist erforderlich. Sie können die neueste Firmware und die neuesten Druckertreiber von www.hp.com/support herunterladen. Windows® 8.0, 8.1 and 10: 1. Right-click the Start button in the lower-left of the open desktop (or Scroll to the bottom-left corner of - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 9
FutureSmart-firmware version 3.8 eller nyere kræves. Download den nyeste firmware og de nyeste printerdrivere på www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 og 10: 1. Højreklik på knappen Start nederst til venstre i det åbne kabinet (eller rul til det nederste venstre hjørne på skærmen, og højreklik det - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 10
vagy újabb verziója szükséges. Töltse le a legújabb firmware-t és nyomtatóillesztőprogramokat a következő weboldalról: www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 és 10: 1. Kattintson a megnyitott asztal bal alsó részén látható Start gombra (vagy Windows 8.0 és 8.1 rendszeren görgessen a képernyő bal als - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 11
fastvarepakke 3.8 eller nyere er påkrevd. Last ned den nyeste fastvaren og utskriftsdrivere fra www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 og 10: 1. Høyreklikk på Start-knappen nederst til venstre på det åpne skrivebordet (eller bla ned til venstre på skjermen og høyreklikk på vinduet som vises - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 12
PT IMPORTANTE: É necessário ter o pacote de firmware 3.8 ou superior do HP FutureSmart. Faça download do firmware e dos drivers de impressão em www.hp.com/support. RU HP FutureSmart 3.8 www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 e 10: 1. Clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar no - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 13
FutureSmart. Ladda ned den senaste version av den inbyggda programvaran och skrivardrivrutiner från www.hp.com/support. Windows® 8.0, 8.1 och 10: 1. Högerklicka på Start-knappen i nedre vänstra hörnet på det öppna skrivbordet (eller rulla till skärmens nedre vänstra hörn och högerklicka i fönstret - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 14
menu, click System Preferences. 2. Select Print & Scan (or Printers & Scanners). 3. Select the product, select Options & Supplies, and then select Driver. 4. Manually configure the accessory. FR OS X : 1. Dans le menu Apple, cliquez sur Préférences Système. 2. Sélectionnez Imprimer et numériser (ou - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 15
Printers & Scanners (Imprimante şi scanere)). 3. Selectaţi produsul, selectaţi Options & Supplies (Opţiuni şi consumabile), apoi selectaţi Driver. 4. Configuraţi manual accesoriul. RU OS X. 1 Apple 2 3 4 SK OS X: 1. V ponuke Apple kliknite na položku System Preferences (Systémové preferencie - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 16
ZHTW OS X： 1. 從 Apple 2 3 4 TR OS X: 1. Apple menüsünden Sistem Tercihleri'ne tıklayın. 2. Yazdır ve Tara (veya Yazıcılar ve Tarayıcılar) seçeneğini belirleyin. 3. Ürünü seçtikten sonra Seçenekler ve Sarf Malzemeleri'ni seçin ve ardından Sürücü'yü seçin. 4. Aksesuarları el ile yapılandırın. - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 17
17 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 18
18 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 19
19 - HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 | Install Guide T0F54A - Page 20
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. www.hp.com 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
M806dn
�
�
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
5HPRYH�DOO�WDSH�DQG�SDFNLQJ�PDWHULDO�IURP�RXWVLGH�WKH�SURGXFW��
2SHQ�DO
O�GRRUV�DQG�SDSHU�W
UD\V��DQG�
UH
PR YH
�DOO
�WDSH�DQG�SDFNLQ
J �PDW
HULDO�IU
RP
�
LQVLGH�WKH�S
URGXFW
�
1
3
2
1
EN
Remove all orange shipping tape from outside the high-capacity
input (HCI) feeder.
NOTE
: Open the HCI door, and then remove the orange shipping
tape and cardboard packing material from inside the HCI feeder.
FR
Retirez tout le ruban adhésif d'expédition orange présent
à l'extérieur du bac d'alimentation haute capacité (HCI).
REMARQUE
: Ouvrez l'accès du HCI, puis retirez le ruban d'adhésif
d'expédition orange et les éléments d'emballage en carton
présents à l'intérieur du bac d'alimentation HCI.
DE
Entfernen Sie alle orangen Versandklebestreifen außen an der
Zufuhr für hohe Kapazität (HCI).
HINWEIS
: Öffnen Sie die HCI-Klappe, und entfernen Sie die
orangen Versandklebestreifen und das Verpackungsmaterial aus
Pappe aus dem Inneren der HCI-Zufuhr.
IT
Rimuovere il nastro arancione per il trasporto dalla parte esterna
dell'alimentatore ad alta capacità (HCI).
NOTA
: Aprire lo sportello dell'HCI, quindi rimuovere il nastro
arancione per il trasporto e il materiale di imballaggio in cartone
dall'interno dell'alimentatore HCI.
ES
Retire toda la cinta de embalaje naranja de la parte exterior del
alimentador de entrada de alta capacidad (HCI).
NOTA
: Abra la puerta del HCI y, a continuación, retire la cinta de
embalaje naranja y el material de embalaje de cartón del interior
del alimentador HCI.
ZHCN
从大容量
(HCI)
进纸器外侧揭下所有橙色装运胶
带。
注
：打开
HCI
挡盖，然后从
HCI
进纸器内部取出
橙色装运胶带和硬纸板包装材料。
www.hp.com/support
Lea esto primero
HP LaserJet
150
0
-sheet High-capacity Input Tray (
A3/11x17)
T0F54A