HP LaserJet M4349 HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide
HP LaserJet M4349 - Multifunction Printer Manual
 |
View all HP LaserJet M4349 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet M4349 manual content summary:
- HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 1
LaserJet M4349x MFP EN Getting Started Guide FR Guide de mise en route DE Erste Schritte IT Guida rapida ES Guía de instalación inicial CA Guia de primers passos NL Beknopte handleiding PT Guia - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 2
al traslado que se encuentran al final de este documento. CA Normalment, no és necessari realitzar cap preparació prèvia al trasllat d'aquest producte. Si ho desitgeu, consulteu les consideracions prèvies al trasllat al final d'aquest document. NL Normaal gesproken zijn voor dit apparaat vooraf geen - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 3
4 5 6 - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 4
8 EN Store any extra parts, including the output bin holder and output bin. FR Stockez toutes les pièces supplémentaires, y compris le support du bac de sortie et le bac de sortie. DE Heben Sie alle übrig gebliebenen Komponenten (einschließlich Ausgabefachhalter und Ausgabefach) auf. IT Conservare - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 5
9 10 11 12 13 14 15 - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 6
16 17 18 19 20 21 LAN 22 23 - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 7
language, date, time, and fax settings (if necessary). If prompted, select your language, the date, and the time. Follow the instructions on the control panel. FR for the tray. FR Paramétrage du format et du type de support pour les bacs d'alimentation. Sur le panneau de commande, appuyez sur - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 8
Para obter mais informações, consulte "Configurar um endereço IP (se necessário)" na próxima página. EN Note: If the address location displays a series of zeros, make sure that you are connected to the network and reprint the configuration page. FR Remarque : Si l'adresse affiche une série de zéros - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 9
www.hp.com/go/ljm4349mfp_firmware. PT Confirme se a versão do firmware é a mais recente disponível. Se necessário, aplique a atualização remota do firmware (RFU, remote firmware update). www.hp.com/go/ljm4349mfp_firmware. 28 EN To complete the software setup, see the Software Installation Guide. FR - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 10
during shipment. 4. Lock the flatbed-carriage scanner lock before transport. 5. Lock the castors during shipment and unlock the castors when rolling to the final location. FR Instructions relatives à la préparation avant expédition Les produits LaserJet de HP sont conçus pour permettre un déballage - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 11
els accessoris d' producte a la seva ubicació final. NL Opmerkingen over voorafgaande installatiehandelingen De LaserJet producten van HP toner e envie esses acessórios separadamente. 3. Reutilize a espuma da embalagem entre o AAD e o vidro do scanner durante o transporte. 4. Trave o carro do scanner - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 12
http://www.hp.com/support/ljm4349mfp http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_software http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_firmware http://www.hp.com/go/ljm4349mfp_manuals - HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 13
- HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 14
- HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 15
- HP LaserJet M4349 | HP LaserJet M4349x MFP - Getting Started Guide - Page 16
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Edition 1, 6/2009 *CE796-90901* *CE796-90901* CE796-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
1
LaserJet M4349x MFP
109.2 cm
43 inches
546 mm
21.5 inches
122 mm
4.8 inches
863.6 mm
34 inches
419.1 mm
16.5 inches
787mm
30 inches
EN
Getting Started Guide
Read me First
Guide de mise en route
A lire avant de continuer
FR
Erste Schritte
Bitte zuerst lesen
DE
Guida rapida
Informazioni preliminari
IT
Guía de instalación inicial
Lea esto primero
ES
Guia de primers passos
Llegiu això primer
CA
Beknopte handleiding
Lees eerst deze handleiding
NL
Guia de primeiros passos
Leia-me primeiro
PT