HP LaserJet Managed E60075 Hard Disk HDD Installation Guide
HP LaserJet Managed E60075 Manual
View all HP LaserJet Managed E60075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Managed E60075 manual content summary:
- HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 1
B5L29-67903 5851-6712 BL29A https://www.hp.com/videos/LaserJet EN Hard Disk (HDD) FR Disque dur (HDD) DE Festplatte (HDD) IT Disco rigido (HDD) ES Disco duro trdi disk (HDD) ZHTW 硬碟(HDD) TR Sabit Disk (HDD) UK HDD) AR ES Lea esto primero www.support.hp.com *7PS94-90925* *7PS94-90925* 7PS94-90925 - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 2
EN FR DE IT ES CA ZHCN HR CS NL HU CAUTION: Electrostatic sensitive (ESD) parts. Always ID touch the sheet-metal chassis to provide a static ground before touching an ESD-sensitive part. ATTENTION : éléments sensibles aux décharges électrostatiques. Touchez toujours le châssis métallique JA - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 3
TR DİKKAT: Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD hassas bir parçaya dokunmadan önce daima sac metal gövdeye dokunarak bir statik topraklama sağlayın. UK AR 3 - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 4
1 2 3 EN Release the hard-disk drive (HDD) locking connector (callout 1), and then pinch the retainer (callout 2) to release it. NL Ontgrendel de vergrendelingshendels (1) van de harde schijf (HDD) en knijp vervolgens in de houder (2) om deze te ontgrendelen. FR Libérez le connecteur de - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 5
RU 1 2 SK Uvoľnite poistný konektor pevného disku (HDD) (obrázok č. 1) a potom ho stlačením úchytky uvoľnite (obrázok č. 2). SL Sprostite varovalni priključek trdega diska (HDD) (oznaka 1) in stisnite varovalo (oznaka 2), da ga sprostite. ZHTW HDD 1 2 TR Sabit disk sürücüsü (HDD) kilitleme - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 6
RO Rotiţi capătul cu conectori al unităţii HDD afară din formator (referinţa 1), apoi glisaţi unitatea afară din compartimentul formatorului (referinţa 2), pentru a o scoate. RU 1 2). SK Otočte koniec konektora disku HDD von a mimo formátovača (obrázok č. 1) a potom ho posunutím od puzdra formá - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 7
HU A folytatás előtt jegyezze fel a ház fémlemezén lévő nyílás helyét (1), ahová a merevlemez-meghajtó tartókeretét (2) rögzíteni kell. RU 1 2 ID Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi slot (penunjuk 1) dalam pelat logam lembaran tempat tab pemasangan dudukan penyangga HDD (penunjuk 2) - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 8
7 HR Umetnite jezičak za postolje tvrdog diska u utor lima, pomaknite tvrdi disk prema kućištu uređaja za formatiranje (oblačić 1) kako biste u cijelosti postavili jezičak u limenu ploču, a zatim okrenite kraj priključka (oblačić 2) tvrdog diska prema uređaju za formatiranje. CS Zasuňte západku - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 9
RO Introduceţi urechea de montare a suportului unităţii HDD în fanta din placa metalică, glisaţi unitatea HDD spre compartimentul formatorului (referinţa 1) pentru a instala complet urechea în placa metalică, apoi rotiţi capătul cu conectori (referinţa 2) al unităţii HDD spre formator. RU 1 2 SK - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 10
ID Pastikan konektor pengunci (penunjuk 1) terpasang dan penahan kunci (penunjuk 2) terkait dengan slot dalam pemformat. (Anda mungkin perlu menjepit penahan untuk mengaitkannya dengan slot). JA 1 2 KK 1 2 RO Asiguraţi-vă că conectorul de blocare (referinţa 1) se blochează şi că opritorul ( - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 11
of operating systems. 6. Under the Firmware section, find the file for multiple operating systems. 7. Select Download. NOTE: To view installation instructions, go to www.hp.com/go/futuresmart. Select Upgrade now, and then select How to perform a firmware update. FR 1. Rendez-vous à l'adresse www - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 12
Firmware vyhledejte soubor pro více operačních systémů. 7. Vyberte možnost Download (Stáhnout). POZNÁMKA: Pokyny k instalaci najdete na adrese www.hp.com/go/futuresmart. Vyberte možnost Upgrade now (Aktualizovat), a poté odkaz How to perform a firmware update (Jak provést aktualizaci firmwaru). NL - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 13
rcare). NOTĂ: Pentru a vizualiza instrucţiunile de instalare, accesaţi www.hp.com/go/futuresmart. Selectaţi Upgrade now (Upgrade acum), apoi selectaţi POZNÁMKA: Pokyny na inštaláciu firmvéru nájdete na stránke www.hp.com/go/futuresmart. Vyberte položku Upgrade now (Inovovať) a potom položku How to - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 14
belirleyin. 6. Bellenim bölümünün altında, çoklu işletim sistemleri dosyasını bulun. 7. İndir seçeneğini belirleyin. NOT: Yükleme yönergelerini görüntülemek için www.hp.com/go/futuresmart adresine gidin. Şimdi yükselt seçeneğini belirleyin ve daha sonra Bellenim güncelleştirmesini gerçekleştirme se - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 15
15 - HP LaserJet Managed E60075 | Hard Disk HDD Installation Guide - Page 16
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. www.hp.com Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China
www.support.hp.com
ES
Lea esto primero
B5L29-67903
5851-6712
BL29A
EN
Hard Disk (HDD)
FR
Disque dur (HDD)
Festplatte (HDD)
DE
IT
Disco rigido (HDD)
ES
Disco duro (HDD)
CA
Disc dur (HDD)
ZHCN
硬盘
(HDD)
HR
tvrdi disk (HDD)
CS
harddisk (HDD)
NL
Harde schijf (HDD)
HU
Merevlemez (HDD)
ID
Hard Disk (HDD)
JA
ハード ディスク
(HDD)
KO
하드 디스크
(HDD)
PL
dysk twardy (HDD)
PT
Disco Rígido (HDD)
RO
Unitate Hard Disk (HDD)
RU
Жесткий диск (HDD)
SK
Pevný disk (HDD)
SL
trdi disk (HDD)
ZHTW
硬碟
(HDD)
TR
Sabit Disk (HDD)
UK
Жорсткий диск (HDD)
AR
KK
Қатты диск (HDD)
*7PS94-90925*
*7PS94-90925*
7PS94-90925