HP LaserJet Managed E60075 Control Panel Installation Guide
HP LaserJet Managed E60075 Manual
 |
View all HP LaserJet Managed E60075 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Managed E60075 manual content summary:
- HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 1
K0Q15-67901 https://www.hp.com/videos/LaserJet ES Lea esto primero www.support.hp.com - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 2
slightly different than your printer. However, the removal and replacement instructions are correct for all printers listed in the support URLs in this guide. FR REMARQUE : Les illustrations fournies dans ce guide peuvent sembler légèrement différentes par rapport à votre imprimante. Néanmoins - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 3
RO NOTĂ: Figurile din acest ghid pot fi ușor diferite de imprimanta dvs. Cu toate acestea, instrucțiunile de demontare și înlocuire sunt corecte pentru toate imprimantele enumerate în URL-urile de suport menționate în prezentul ghid. RU SR NAPOMENA: Vaš štampač može da se razlikuje od onoga što je - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 4
1 2 3 EN Use a coin to release the cover, and then remove the cover. FR Utilisez une pièce pour libérer le capot, puis retirez-le. Heben Sie die Abdeckung mithilfe einer Münze an und nehmen DE Sie sie anschließend ab. IT Sganciare il coperchio con l'aiuto di una moneta e rimuoverlo. ES BG CA ZHCN - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 5
HR Upotrijebite kovanicu da biste otpustili poklopac, a zatim uklonite poklopac. CS Pomocí mince uvolněte kryt a tento kryt potom sejměte. DA Brug en mønt til at frigøre dækslet, og fjern derefter dækslet. NL Gebruik een munt om de klep te ontgrendelen en verwijder dan de klep. ET Vabastage mündi - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 6
ES Retire un tornillo de mariposa (número 1). NOTA: Guarde el tornillo en un lugar seguro donde no pueda caer dentro de la impresora. KO 1 BG 1 LV Noņemiet vienu spārnskrūvi (1. norāde). PIEZĪME. Uzglabājiet skrūvi drošā vietā, kur tā nevar iekrist printerī. CA Extraieu el cargol (nú - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 7
UK 1 VI Tháo một vít (chú thích 1). LƯU Ý: Cất giữ vít ở nơi an toàn để vít không rơi vào máy in. .)1 AR 5 EN Lift the back edge of the control panel up (callout 1), and then slide it toward the back of the printer (callout 2) to release it. ZHCN 1 2 FR Soulevez la partie arriè - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 8
HU Emelje fel a kezelőpanel hátulsó szélét (1), majd a nyomtató hátulja felé csúsztatva (2) vegye ki a helyéről. SK Nadvihnite zadný okraj ovládacieho panela (č.1) a potom ho posunutím smerom k zadnej časti tlačiarne (č. 2) uvoľnite. ID Angkat bagian belakang panel kontrol ke atas (gambar 1), - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 9
6 EN Turn the control panel over to gain access to the bottom side. Disconnect two connectors (callout 1). ET Et alumisele küljele ligi pääseda, pöörake juhtpaneel ümber. Lahutage kaks liitmikku (joonisel tähis 1). FR Retournez le panneau de commande pour accéder à la face inférieure. Débranchez - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 10
PL Odwróć panel sterowania, aby uzyskać dostęp do jego spodniej strony. Odłącz dwa złącza (odnośnik 1). SV Vänd kontrollpanelen för att få åtkomst till undersidan. Koppla bort båda kontakterna (1). PT Vire o painel de controle para ter acesso ao lado inferior. Remova dois conectores (ilustração - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 11
9 EN Connect two connectors (callout 1). FR Branchez les deux connecteurs (légende 1). DE Schließen Sie die beiden Stecker (1) an. IT Collegare due connettori (1). ES Conecte dos conectores (número 1). BG 1). CA Connecteu els dos connectors (número 1). ZHCN 1）。 HR Spojite dva priključka (oblačić - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 12
10 EN Install the tabs on the front of the control panel in the slots on the printer top cover. NL Plaats de lipjes op de voorzijde van het bedieningspaneel in de sleuven in de bovenklep van de printer. FR Installez les languettes à l'avant du panneau de commande dans les logements situés sur - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 13
NO Installer tappene på fremsiden av kontrollpanelet i sporene på skriverens øvre deksel. PL Włóż wypustki przedniej części panelu sterowania do szczelin w górnej osłonie drukarki. PT Instale as guias da parte frontal do painel de controle nos slots na tampa superior da impressora. RO Instalați - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 14
CA Abaixeu la part de darrera del tauler de control (número 1) i col·loqueu-hi un cargol (número 2). NO Senk den bakre kanten av kontrollpanelet (1), og sett deretter i én skrue (2). ZHCN 1 2）。 HR Spustite stražnji dio upravljačke ploče (oblačić 1) i zatim postavite jedan vijak (oblačić 2). CS - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 15
12 NL Lijn de lipjes in de voorzijde van het bedieningspaneel uit met de sleuven in de printer en kantel de klep dan naar beneden om deze te installeren. ET Joondage juhtpaneeli kaane esiosa sakid printeri pesadega ja pöörake siis kaas paigaldamiseks alla. Kohdista ohjauspaneelin etuosan - HP LaserJet Managed E60075 | Control Panel Installation Guide - Page 16
sedan ned luckan för att installera den. VI Căn chỉnh các vấu ở phía trước nắp bảng điều khiển với các rãnh trên máy in, sau đó xoay nắp xuống để lắp. TH AR 13 © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
