HP LaserJet P4015 HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media
HP LaserJet P4015 Manual
 |
View all HP LaserJet P4015 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet P4015 manual content summary:
- HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 1
CB527A 02 12 02 12 02 12 02 12 02 17 02 17 02 17 02 17 07 17 07 17 07 17 07 17 07 22 07 22 07 22 07 22 12 30 12 12 12 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 2
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Edition 1, 3/2008 CB527-90901 Copyright et licence © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 3
contains one HP custom paper tray, which holds smaller paper sizes ranging from 102 x 170 mm (4.0 x 6.7 in) to 148 x 282 mm (5.8 x 11.1 in). Remove the tray from the box. Remove the orange tape and the cardboard insert. Load paper. Pinch the release that is located on the left guide and slide - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 4
release that is located on the rear paper guide and slide it to the correct paper size. Load paper into the tray. Make sure that the stack is de que la pila esté plana en las cuatro esquinas y de que la parte superior se encuentre por debajo de los indicadores de altura máxima. Instalación. Retire - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 5
Insert the custom paper tray into the Tray 2 position. Prepare for printing. On the control panel, press MENU, press to highlight CONFIGURE DEVICE, and press OK. Press to highlight SYSTEM SETUP, and press OK. Press to highlight TRAY BEHAVIOR, and press OK. Press to highlight TRAY 2 MODEL, and then - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 6
off and then on. Wait until Ready appears on the controlpanel display. Remove the accessory. Pull the custom paper tray out of the product. Reinstall the standard paper tray. Le produit se met automatiquement hors tension, puis sous tension. Attendez que Prêt apparaisse sur l'écran du panneau - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 7
CONFIGURE DEVICE, and press OK. Press to highlight SYSTEM SETUP, and press OK. Press to highlight TRAY BEHAVIOR, and press OK. Press to highlight TRAY 2 MODEL, and then select STANDARD TRAY. Press OK. The product automatically turns off and then on. Wait until Ready appears on the controlpanel - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 8
á je umístěna na levém vodítku, a nastavte boční vodítka na správný formát papíru. Čeština Klargøring. Denne pakke indeholder en HP bakke til specialpapir, der kan indeholde mindre papirformater fra 102 x 170 mm (4,0 x 6,7") til 148 x 282 mm (5,8 x 11,1"). Tag bakken ud af æsken. Fjern den orange - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 9
Stisnite blokadu na stražnjoj vodilici papira i klizno pomaknite vodilicu do potrebne veličine papira. Stavite papir u ladicu. Provjerite da su papiri poravnati u sva četiri kuta i da je vrh papira ispod maksimalne visine indikatora. Instalacija Izvadite ladicu koja je trenutno u položaju 2. - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 10
Valitse -painikkeella LOKERON TOIMINTA ja paina OK-painiketta. Valitse -painikkeella LOKERO 2 KÄYTTÖ ja valitse MUKAUTETTU LOKERO. Valitse OK. TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL 2 CUSTOM TRAY OK. Nyomja meg a gombot a TÁLCA VISELKEDÉSE kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. A gombbal jelölje - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 11
Uređaj će se automatski isključiti i ponovno uključiti. Pričekajte da se na zaslonu upravljačke ploče pojavi Ready (Spreman). Uklonite dodatak. Izvadite ladicu za papir manjih dimenzija iz uređaja. Ponovno postavite ladicu za papir standardnih dimenzija. Zařízení se automaticky vypne a znovu - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 12
őséget, és végül nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a gombot a RENDSZERBEÁLLÍTÁS kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL 2 STANDARD TRAY OK. Nyomja meg a gombot a TÁLCA VISELKEDÉSE kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a gombot a 2. TÁLCA - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 13
līdz pareizajam papīra lielumam. Parengimas. Šiame pakete yra vienas HP pasirinktinis popieriaus dėklas, kuriame laikomas mažesnio formato popierius, pradedant nuo į popieriaus formatą. Klargjøring. Denne pakken inneholder en HP egendefinert papirskuff som rommer små papirstørrelser fra 102 x - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 14
augšpuse būtu zem maksimālā augstuma indikatoriem. Ierīkošana. Noņemiet paplāti, kas pašlaik atrodas pozīcijā Tray 2 (2. paplāte). Suimkite atlaisvinimo mechanizmą, esantį ant galinio popieriaus kreipiklio, ir pastumkite atsižvelgdami į popieriaus formatą. Į dėklą įdėkite popieriaus. Įsitikinkite - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 15
. OK 2 OK 2 용지함 2 MENU CONFIGURE DEVICE OK SYSTEM SETUP OK OK OK TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL (2 CUSTOM TRAY OK OK 2 OK Ievietojiet pielāgoto papīra paplāti pozīcijā Tray 2 (2. paplāte). Į 2 dėklo vietą įdėkite pasirinktinį popieriaus dėklą. Sett inn den - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 16
Bahasa Indonesia Produk secara otomatis dimatikan kemudian dihidupkan. Tunggu hingga Ready [Siap] muncul pada layar panel kontrol. Lepaskan aksesori. Tarik keluar baki kertas tersuai dari produk. Pasang kembali baki kertas standar. 日本語 Казак 한국어 Latviski Ready - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 17
. Tunggu hingga Ready [Siap] muncul pada layar panel kontrol. MENU CONFIGURE DEVICE OK SYSTEM SETUP OK OK OK TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL (2 STANDARD TRAY OK OK 2 OK Ready Uz vadības paneļa nospiediet MENU (Izvēlne), nospiediet , lai izceltu CONFIGURE DEVICE - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 18
í prvok, ktorý sa nachádza na ľavom vodiacom prvku a posuňte bočné vodiace prvky na správnu veľkosť papiera. Priprava. Ta paket vsebuje en HP-jev pladenj za papir po meri, v katerega je mogoče naložiti manjše velikosti papirja v obsegu od 102 x 170 mm (4,0 x 6,7 palca) do 148 x 282 mm (5,8 x 11 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 19
para o tamanho de papel correto. Carregue papel na bandeja. Certifique-se de que a pilha está plana em todos os quatro cantos e que a parte superior da pilha está abaixo dos indicadores de altura máxima. Instalação: Remova a bandeja que no momento está na posição Bandeja 2. Strângeţi declan - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 20
(V redu). Tryck på för att markera FACKINSTÄLLNING och tryck på OK. Tryck på för att markera FACK 2 MODELL och välj sedan EGET FACK. Tryck på OK. 2 MENU CONFIGURE DEVICE OK SYSTEM SETUP OK TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL 2 CUSTOM TRAY OK Slovenčina Slovenščina Svenska ไทย 19 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 21
O produto desligará e ligará em seguida automaticamente. Aguarde até aparecer Pronto no visor do painel de controle. Remova o acessório. Puxe a bandeja de papel personalizada para fora do produto. Reinstale a bandeja de papel padrão. Produsul se opreşte şi apoi porneşte automat. Aşteptaţi până câ - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 22
em seguida, selecione BANDEJA PADRÃO. Pressione OK. Apăsaţi pt. a evidenţia TRAY BEHAVIOR (Comportament tavă) şi apăsaţi OK. Apăsaţi pentru a evidenţiaTRAY och tryck på OK. Tryck på för att markera FACK 2 MODELL och välj sedan STANDARDRACK. Tryck på OK. Produkten slås automatiskt av och sedan på - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 23
paket, boyutları 102 x 170 mm (4,0 x 6,7 inç) ile 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 inç) arasında değişen küçük kağıtlar alan bir adet HP özel kağıt tepsisi içerir. Tepsiyi kutudan çıkarın. Turuncu bandı ve karton dolguları çıkarın. Kağıt yükleyin. Soldaki kılavuzda bulunan sabitleyiciyi sıkıştırın ve yan - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 24
繁體中文 Türkçe 2 Arka kağıt kılavuzunda bulunan sabitleyiciyi sıkıştırın ve doğru kağıt boyutuna getirin. Tepsiye kağıt yerleştirin. Yığının dört köşesinin de düz olmasına ve üst kısmının maksimum yükseklik işaretlerinin altında olmasına dikkat edin. Kurulum Tepsi 2 konumunda bulunan - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 25
İ 2 MODELİ seçeneğini vurgulayın ve ÖZEL TEPSİ seçeneğini seçin. TAMAM düğmesine basın. TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL 2 CUSTOM TRAY OK. Bấm để đánh dấu TRAY BEHAVIOR (HOẠT ĐỘNG KHAY), và bấm OK. Bấm để đánh dấu TRAY 2 MODEL (KIỂU KHAY 2), sau đó chọn CUSTOM TRAY (KHAY TÙY CHỈNH). Bấm OK. 24 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 26
繁體中文 Türkçe Ürün otomatik olarak kapanır ve açılır. Kontrol paneli ekranında Hazır görüntülenene kadar bekleyin. Aksesuarı çıkarın. Özel kağıt tepsisini üründen dışarı çekin. Standart kağıt tepsisini yeniden takın. Ready Sản phẩm sẽ tự động tắt sau đó bật lại. Chờ cho - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 27
TEPSİ seçeneğini seçin. TAMAM'a basın. TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL 2 STANDARD TRAY OK. Bấm để đánh dấu TRAY BEHAVIOR (IN CẤU HÌNH), và bấm OK. Bấm để đánh dấu TRAY 2 MODEL (KIỂU KHAY 2), sau đó chọn STANDARD TRAY (KHAY CHUẨN). Bấm OK. Ürün otomatik olarak kapanır ve açılır. Kontrol - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 28
27 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 29
Ready TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 MODEL STANDARD TRAY OK MENU CONFIGURE DEVICE OK SYSTEM ) SETUP OK 28 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 30
TRAY BEHAVIOR OK TRAY 2 ) MODEL CUSTOM TRAY OK ENUM CONFIGURE ) DEVICE OK SYSTEM SETUP OK Ready 29 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 31
HP 30 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media - Page 32
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com 铅 (Pb) X X 汞 (Hg) 0 0 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 0 0 0 0 PBB PBDE) 0 0 0 0 0 SJ/T11363-2006 X SJ/T11363-2006 *CB527-90901* *CB527-90901* CB527-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
CB527A
02
02
02
02
02
02
02
02
07
07
07
07
07
07
07
07
12
12
12
12
12
12
12
12
17
17
17
17
17
17
17
17
22
22
22
22
30