HP LaserJet P4015 HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide
HP LaserJet P4015 Manual
 |
View all HP LaserJet P4015 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet P4015 manual content summary:
- HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 1
CB519A 02 10 02 10 02 10 02 10 02 14 02 14 02 14 02 14 06 14 06 14 06 14 06 14 06 18 06 18 06 18 06 18 10 26 10 10 10 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 2
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Edition 1, 3/2008 CB519-90901 Copyright et licence © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 3
the box, and remove the packaging material. Turn the product off. Préparation. Cet emballage contient un accessoire d'impression recto verso HP. Retirez l'accessoire d'impression recto verso du carton et retirez le matériel d'emballage. Mettez le produit hors tension. Vorbereitung: Dieses Paket - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 4
per treure-la. Conserveu la coberta per poder tornar a col·locar-la si retireu el comunicador dúplex. Instal·lació. Empenyeu l'accessori d'impressió dúplex cap a la ranura que hi ha a la part posterior del producte. Empenyeu-lo fins que encaixi al seu lloc. Per preparar la impressió. Engegueu la - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 5
PRINT CONFIGURATION, and press OK. Make sure that the configuration page lists the accessory as an installed option. If it is not listed, see the user guide on the product CDROM. At your computer, configure the printer driver to recognize the accessory so you can use all the features. See the user - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 6
English Français Deutsch Italiano Remove the accessory. Turn the product off. Lift the duplex-printing accessory up and pull it straight out to remove it. Reinstall the duplex-accessory cover. Retirez l'accessoire. Mettez le produit hors tension. Soulevez l'accessoire d'impression recto - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 7
Izvadite dodatak za obostrani ispis iz kutije i skinite zaštitnu ambalažu. Isključite uređaj. Příprava: Toto balení obsahuje jednu duplexní jednotku HP. Vyjměte duplexní jednotku z krabice a odstraňte veškerý balicí materiál. Vypněte zařízení. Klargøring. Denne pakke indeholder ekstraudstyr til - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 8
du fjerne tilbehørsdækslet ved at trække det lige ud. Behold tilbehørsdækslet, så det kan geninstalleres, hvis dupleksenheden fjernes. Installation. Skub dupleksenheden lige ind på den tomme plads bag på produktet. Skub, indtil den er låst på plads. Klargøring til udskrivning. Tænd for produktet - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 9
Kako biste provjerili je li instalacija gotova, ispišite stranicu s konfiguracijom. Pritisnite MENU (Izbornik), zatim kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim OK. Pritisnite kako biste istaknuli PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije), a zatim OK. Instalaci ověřte vytisknutím stránky - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 10
het apparaat uit. Til het accessoire voor dubbelzijdig afdrukken omhoog. Trek het accessoire recht naar voren om dit te verwijderen. Installeer de klep van het accessoire voor dubbelzijdig afdrukken opnieuw. Eemaldage tarvik. Lülitage toode välja. Tõstke dupleksprintimise tarvik üles, tõmmake - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 11
ējās drukāšanas papildpiederumu no kastes un izņemiet iepakojuma materiālu. Izslēdziet iekārtu. Parengimas. Šiame pakete yra vienas HP dvipusio spausdinimo priedas. Išimkite dvipusio spausdinimo priedą iš dėžės ir pašalinkite pakavimo medžiagas. Išjunkite gaminį. Lietuviškai Norsk Klargjøring - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 12
baksiden av produktet trekker du det rett ut. Spar på dekselet, slik at du kan sette det på plass igjen hvis du vil fjerne tosidigenheten. Installering. Skyv ekstrautstyret for tosidig utskrift rett inn i sporet på baksiden av produktet. Skyv det inn til det låses på plass. Klargjøre for utskrift - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 13
produk. CD-ROM Di komputer Anda, konfigurasilah driver printer untuk mengenali aksesori tersebut agar Anda dapat menggunakan semua naciśnij OK. Pārliecinieties, vai papildpiederums konfigurācijas lapā uzskaitīts kā instalēta opcija. Ja tas nav minēts, skatiet iekārtas kompaktdiskā iekļauto - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 14
Bahasa Indonesia 日本語 Казак 한국어 Lepaskan aksesori. Matikan produk. Angkat aksesori pencetakan dupleks ke atas kemudian tarik untuk melepaskannya. Pasang kembali tutup aksesori dupleks. Noņemiet papildpiederumu. Izslēdziet iekārtu. Lai to izvilktu, paceliet - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 15
prava. Toto balenie obsahuje jedno príslušenstvo na obojstrannú tlač značky HP. Príslušenstvo na obojstrannú tlač vyberte zo škatule a odstráňte baliaci materiál. Produkt vypnite. Priprava. Ta paket vsebuje eno HP-jevo enoto za obojestransko tiskanje. Vzemite enoto za obojestransko tiskanje - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 16
Empurre o acessório de impressão dúplex diretamente para o slot na parte de trás do produto. Empurre-o até estar travado corretamente. Para preparar sätta tillbaka det om du tar bort enheten för dubbelsidig utskrift. Installation. Skjut tillbehördet för dubbelsidig utskrift rakt in i öppningen på - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 17
Pressione para destacar IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO e pressione OK. Pt. a verifica finalizarea instalării, imprimaţi o pagină de configurare. Apăsaţi MENU (MENIU), ap i användarhandboken på CD-ROM-skivan. No computador, configure o driver de impressora para reconhecer o acessório e poder usar todos os - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 18
Português Română Srpski Remova o acessório. Desligue o produto. Levante o acessório de impressão dúplex para cima e puxe-o para fora para removê-lo. Reinstale a tampa do acessório dúplex. Îndepărtarea accesoriului. Opriţi produsul. Ridicaţi accesoriul pentru imprimare duplex şi trageţi-l - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 19
yazdırma aksesuarı içerir. Dupleks yazdırma aksesuarını kutudan çıkarın ve ambalaj malzemelerini çıkarın. Ürünü kapatın. HP Chuẩn bị. Gói sản phẩm này bao gồm phụ kiện in hai mặt HP. Tháo phụ kiện in hai mặt ra khỏi hộp, và tháo vật liệu đóng gói. Tắt sản phẩm. Tiếng Việt 18 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 20
繁體中文 Türkçe Ürünün arka tarafında, dupleks yazdrma aksesuarının kapağını düz şekilde dışarı çekerek çıkarın. Dupleksleyiciyi çıkardığınız takdirde yerine takmak üzere bu kapağı saklayın. Kurulum. Dupleks yazdırma aksesuarını düz şekilde ürünün arkasındaki yuvaya itin. Yerine oturana - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 21
OK OK」。 CD-ROM CD-ROM Kurulumun tamamlandığını doğrulamak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. MENÜ'ye basın, BİLGİ'yi vurgulamak için öğesine ve sonra TAMAM'a basın. YAZDIRMA YAPILANDIRMASI'nı vurgulamak için öğesine ve sonra TAMAM'a basın. MENU INFORMATION OK PRINT - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 22
繁體中文 Türkçe Aksesuarı çıkarın. Ürünü kapatın. Dupleks yazdırma aksesuarını yukarı kaldırın ve düz şekilde dışarı çekerek çıkarın. Dupleks yazdırma aksesuarının kapağını yeniden takın. Tháo phụ kiện ra. Tắt sản phẩm. Nhấc phụ kiện in hai mặt lên và kéo thẳng nó ra để th - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 23
22 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 24
23 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 25
24 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 26
MENU ) INFORMATION OK PRINT ) CONFIGURATION OK 25 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 27
HP Ready 26 - HP LaserJet P4015 | HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 28
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CB519-90901* *CB519-90901* CB519-90901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
CB519A
02
02
02
02
02
02
02
02
06
06
06
06
06
06
06
06
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
26