HP LaserJet Pro 200 HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide
HP LaserJet Pro 200 Manual
 |
View all HP LaserJet Pro 200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Pro 200 manual content summary:
- HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 1
LASERJET PRO 200 COLOR EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationshandbuch IT Guida all'installazione ES Guía de instalación CA Guia d'instal·lació HR čnik za namestitev SV Installationshandbok TR Yükleme Kılavuzu AR M251nw M251n *CF147-90901* *CF147-90901* CF147-90901 Rev. B - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 2
area, away from direct sunlight to position the product. FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement izravno sunčevo svjetlo u dobro prozračenom prostoru bez prašine. CS Pro umístění produktu vyberte stabilní, dobře větraný a bezprašný prostor mimo - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 3
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 4
Hz. CAUTION: To prevent damage to the product, use only the power cord that is provided with the product. 2. Turn on the product. 3. Follow the instructions on the control panel. 4. To verify that your product prints, print a report by going to the Reports menu on the control panel. FR 1. Branchez - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 5
čkoj ploči. CS 1. Napájecí kabel připojte k produktu a do uzemněné zásuvky se střídavým proudem. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 100-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 Hz. UPOZORN - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 6
34 1 2 DA 1. Tilslut netledningen mellem produktet og en jordforbundet stikkontakt. Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten. Produktet bruger enten 100-127 Vac eller 220-240 Vac og 50/60 Hz. FORSIGTIG! Hvis du vil - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 7
34 1 2 HU 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt tápaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100-127 V~ vagy 220-240 V~ feszültség és 50 - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 8
34 1 2 PT 1. Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do produto. O produto usa 100-127 Vac ou 220-240 Vac e 50/60 Hz. CUIDADO: Para - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 9
34 1 2 SL 1. Povežite napajalni kabel z napravo in ozemljeno električno vtičnico. Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti izdelka. Nazivna napetost je navedena na nalepki izdelka. Izdelek uporablja napetost 100-127 Vac ali 220-240 Vac in 50/60 Hz. POZOR: Da se izognete poškodbam - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 10
aus IT Scegliere un metodo di installazione del software ES Seleccione un método de instalación del software CA Selecció d'un mètode d'instal·lació del programari HR Izaberite način instalacije softvera CS Volba způsobu instalace softwaru DA Vælg en softwareinstallationsmetode NL Kies een software - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 11
. If this happens click the Windows Start button and select Computer (or My Computer), then double click the product name. Follow the instructions. NOTE: If the install program fails, disconnect the USB cable, turn the product off and then on again, and then insert the product CD into your computer - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 12
en el equipo. Siga las instrucciones que aparecen en el equipo. Conecte el cable únicamente cuando el software se lo solicite. CA Instal·lació a Windows mitjançant un cable USB: 1. Connecteu el cable USB a l'ordinador i al producte. 2. Seguiu les instruccions que indica l'ordinador mitjançant - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 13
DA Windows-installation, når du bruger et USB-kabel: 1. Slut USB-kablet til computeren og produktet. 2. Følg vejledningen på computer via stien Tilslut denne computer direkte med et USB-kabel. - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 14
képernyőjén megjelenő utasításokat. Csak akkor csatlakoztassa a kábelt, amikor a szoftver kéri. KK USB Windows 1 USB 2 USB AutoPlay Windows HP USB NO Windows-installasjon når en USB-kabel brukes: 1. Koble USB-kabelen til datamaskinen og produktet. 2. Følg instruksjonene på datamaskinen - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 15
PT Instalação do Windows usando um cabo USB: 1. Conecte o cabo USB ao computador e ao produto. 2. Siga as instruções no computador através do caminho Conectar este computador diretamente a um cabo USB. A instalação foi concluída. OBSERVAÇÃO: Se o programa de instalação não for iniciado - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 16
vstavite CD izdelka v računalnik. Upoštevajte navodila v računalniku. Kabel povežite šele, ko vas k temu pozove programska oprema. SV Windows-installation om du använder en USB-kabel: 1. Anslut USB-kabeln mellan datorn och produkten. 2. Följ instruktionerna på datorn via sökvägen Direktanslut en - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 17
5 EN Windows installation for networked printers (wired or wireless): Insert the CD into the computer and follow the instructions. Your installation is complete. NOTE: If you are using a wired network, connect the network cable before inserting the CD. FR Installation d'imprimantes réseau (avec ou - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 18
DA Windows-installation til netværksprintere (kablede eller trådløse): Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Installationen er fuldført. BEMÆRK: Hvis du bruger - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 19
navodila. Namestitev je dokončana. OPOMBA: Če uporabljate žično omrežje, omrežni kabel povežite pred vstavitvijo CD-ja. SV Windows-installation för nätverksskrivare (med eller utan kabelanslutning): Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna. Installationen är klar. OBS! Om du använder ett - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 20
or wired network connection, connect the USB or network cable before inserting the CD. FR Installation pour Mac OS X (USB ou réseau) : Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions. L'installation est terminée. REMARQUE : Si vous utilisez une connexion USB ou réseau câblé, connectez le - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 21
ørt. BEMÆRK: Hvis du bruger en USB- eller kablet netværksforbindelse, skal du tilslutte USB- eller netværkskablet, før du indsætter cd'en. NL Installation for Mac OS X (USB of netwerk): Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. De installatie is voltooid. OPMERKING: Als - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 22
čana. OPOMBA: Če uporabljate povezavo USB ali žično omrežno povezavo, kabel USB ali omrežni kabel povežite pred vstavitvijo CD-ja. SV Installation för Mac OS X (USB eller nätverk): Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna. Installationen är klar. OBS! Om du använder en USB-anslutning eller - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 23
22 - HP LaserJet Pro 200 | HP LaserJet Pro 200 Color M251 - Installation Guide - Page 24
services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be riel n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
EN
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all'installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d‘instal·lació
HR
Vodič kroz instalaciju
CS
Průvodce instalací
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
NO
Installasjonsveiledning
PL
Podręcznik instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Ghid de instalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationshandbok
TR
Yükleme Kılavuzu
AR
*CF147-90901*
*CF147-90901*
CF147-90901
Rev.
B
LASERJET PRO 200 COLOR
M251n
M251nw