HP LaserJet Pro CM1415 HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide
HP LaserJet Pro CM1415 - Color Multifunction Printer Manual
 |
View all HP LaserJet Pro CM1415 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Pro CM1415 manual content summary:
- HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 1
LASERJET PRO CM1415fnw COLOR MFP EN Installation Guide DE Installationshandbuch ES Guía de instalación CS Průvodce instalací NL Installatiehandleiding NO Installeringsveiledning SV Installationshandbok FR Guide d'installation IT Guida di installazione CA Guia d'instal·lació DA - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 2
1 608 mm (23.9 inches) 15 - 32.5°C (59 - 90.5°F) 20% - 70% 22.6 kg 49.8 lb (17.444in2chmems) 80(231.m6minches) EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. FR Choisissez un endroit stable, bien ventilé, à l'abri de la poussière, non - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 3
2 HP LaserJet EN Product Requirements • Power outlet • A-to-B type USB cable or Network cable • Elektrická zásuvka • USB kabel typu AB nebo síťový kabel • Telefonní připojení pro fax • Směrovač pro bezdrátové připojení NL Apparaatvereisten • Stopcontact • USB- of netwerkkabel van het type A- - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 4
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 5
produit, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit. Attention : Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel. . Connectez le cordon de téléphone au télécopieur. Un adaptateur spécifique à un pays/une région pour le cordon de téléphone - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 6
ájecí kabel mezi zařízení a uzemněnou zásuvku střídavého proudu a zařízení zapněte. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá buď 100-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 Hz. Upozornění: Abyste zabr - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 7
NO . Koble strømledningen til produktet og et jordet vekselstrømsuttak, og slå på produktet. Kontroller at strømkilden er god nok for spenningsspesifikasjonen for produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten. Produktet bruker enten 100-127 V AC eller 220-240 V AC og 50/60 Hz. - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 8
5 EN On the control panel, select your language and your location. FR Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue et votre région. DE Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache und Ihren Standort aus. IT Sul pannello di controllo, selezionare la lingua e il paese. ES En el panel de control - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 9
6 EN Test the document feeder and the copy function. Load a printed page into the document feeder face-up. On the control panel, touch Copy and then touch Black to start copying. FR Testez le - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 10
to complete wireless setup. Use the control panel if your router supports WPS (Option 1) or if you know the network name and passphrase sur le menu Sans fil, puis sur Configuration Wi-Fi protégée. Suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau de commande. Lorsque vous avez terminé, insérez - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 11
DE Sie haben drei Optionen, um die drahtlose Installation abzuschließen. Verwenden Sie das Bedienfeld, wenn Ihr Router WPS unterstützt (Option 1) oder wenn Sie den Netzwerknamen und die Passphrase oder den WEP-Schlüssel kennen (Option 2). Andernfalls verwenden Sie die Software-CD, um die drahtlose - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 12
WPS (Nastavení chráněné pomocí sítě Wi-Fi; možnost 1) nebo pokud znáte název sítě a přístupový kód, popř. klíč WEP (možnost 2). V opačném případě použijte pro bezdrátovou instalaci disk CD se softwarem (možnost 3). Bezdrátová instalace pomocí ovládacího panelu: Možnost 1 - Instalace pomocí WPS: Na - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 13
FI Langattoman asennuksen voi tehdä kolmella tavalla. Käytä ohjauspaneelia, jos reititin tukee WPS-salausta (vaihtoehto 1) tai jos tiedät verkkonimen ja salasanan tai WEP-avaimen (vaihtoehto 2). Tee muussa tapauksessa langaton asennus ohjelmisto-CD-levyn avulla (vaihtoehto 3). Langaton asennus - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 14
TR Kablosuz iletişim kurulumunu üç şekilde tamamlayabilirsiniz. Yönlendiriciniz WPS'yi destekliyorsa (Seçenek 1) veya ağ adını ve parolayı veya WEP anahtarını biliyorsanız (Seçenek 2) kontrol panelini kullanın. Aksi takdirde, kablosuz iletişim kurulumunu tamamlamak için yazılım CD'sini kullanın (Seç - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 15
. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions for software installation and fax setup. FR Configuration réseau filaire : Sur tače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce určených pro instalaci softwaru a nastavení faxu. DA Opsætning med kablet netværk: Tryk på - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 16
NL Installatie op bekabeld netwerk: Raak op het bedieningspaneel de knop Instellingen aan. Selecteer Rapporten en selecteer vervolgens Configuratierapport. Zoek op de pagina die wordt afgedrukt het IP-adres van het apparaat op. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm voor de - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 17
USB : Introduisez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions pour installer et configurer le logiciel. Sous Mac, cliquez sur Nastavení USB: Do počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů určených pro instalaci a nastavení softwaru. U počítačů Mac klikněte na instalační ikonu. Po výzvě - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 18
access to product information, HP product web support, troubleshooting guidance, and regulatory and à une assistance en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à des informations relatives tècnica web de productes HP, guia per a la solució de problemes i informació sobre normativa - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 19
NL De installatie is nu voltooid. Als u uw product niet hebt geregistreerd tijdens het installeren van de software, gaat u naar www.register.hp.com om uw product te registreren. Het HP Help & Learn Center en andere documentatie kunt u vinden op de cd-rom die bij het apparaat is geleverd of in de - HP LaserJet Pro CM1415 | HP LaserJet Pro CM1415fnw - Installation Guide - Page 20
and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to more regulatory information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be liable for any services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
EN
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida di installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d'instal·lació
CS
Průvodce instalací
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
NO
Installeringsveiledning
PT
Guia de instalação
SV
Installationshandbok
TR
Yükleme Kılavuzu
AR
LASERJET PRO CM1415fnw
COLOR MFP