HP LaserJet Pro M1216nfh HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide
HP LaserJet Pro M1216nfh - Multifunction Printer Manual
 |
View all HP LaserJet Pro M1216nfh manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Pro M1216nfh manual content summary:
- HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 1
LASERJET PROFESSIONAL M1210 MFP SERIES 系列 EN Installation Guide ID Panduan Instalasi TH VI Hướng dẫn Cài đặt CN KO TW www.hp.com/support/ljm1210series - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 2
1 PP LQFKHV NJ OE 10 - 32.5°C (50 - 91°F) 10% - 80% LQFKH V PP PPLQFKHV EN Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. CN ID Pilih tempat yang kokoh, berventilasi baik dan bebas debu, jauh dari - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 3
2 3 1 4 7 10 HP LaserJet 2 3 5 6 8 9 11 12 - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 4
4 1 2 3 5 1 2 3 4 6 1 2 EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 110-127 Vac or 220-240 - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 5
ID Hubungkan kabel listrik antara produk dan stopkontak AC tertanahkan, lalu nyalakan produk. Pastikan sumber daya Anda memadai untuk peringkat tegangan produk. Peringkat tegangan ada pada label produk. Produk ini menggunakan 110-127 Vac atau 220-240 Vac dan 50/60 Hz. Awas: Untuk mencegah kerusakan - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 6
7 1 2 EN 1. On the control panel, use the arrow buttons to select your language and location, and then press OK. 2. Optional: To adjust the viewing angle, slide the control panel to the left and tilt it up. CN 1 OK。 2 ID 1. Di panel kontrol, gunakan tombol panah untuk memilih bahasa dan - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 7
TH 1 OK 2 TW 1 OK。 2 VI 1. Trên bảng điều khiển, sử dụng các nút mũi tên để chọn ngôn ngữ và vị trí của bạn, sau đó bấm OK. 2. Tuỳ chọn: Để điều chỉnh góc xem, trượt bảng điều khiển về phía trái và nghiêng bảng lên trên. 8 9 10 - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 8
file to run the program to install the product. If you cannot find the HP Smart Install CD drive, disconnect the USB cable and use the software CD to install the product. 2. Follow the onscreen instructions. 3. If prompted to select a connection type, select the Configure to print using USB option - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 9
Install. Klik ganda file SISetup.exe untuk menjalankan program untuk menginstal produk. Jika Anda tidak menemukan drive CD HP Smart Install, lepaskan kabel USB dan gunakan CD perangkat lunak untuk menginstal produk. 2. Ikuti petunjuk di layar. 3. Jika diminta memilih jenis koneksi, pilih opsi - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 10
Smart Install. Nhấp đúp vào tập tin SISetup.exe để chạy chương trình cài đặt sản phẩm. Nếu bạn không thể tìm thấy ổ CD HP Smart Install, hãy tháo cáp USB và sử dụng đĩa CD phần mềm để cài đặt sản phẩm. 2. Hãy thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình. 3. Nếu được nhắc chọn loại kết nối, chọn tu - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 11
in the address line of the browser. 4. Click the HP Smart Install tab, and click the Download button. Follow the onscreen instructions. CN Windows 1 IP 地址。 2 OK OK IP 地址。 3 Web IP 地址。 4. 单击 HP Smart Install Download ID Instalasi jaringan Windows Catatan: Ada beberapa perangkat lunak - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 12
KO Windows 1 IP 1 2 OK OK IP 3 IP 4. HP Smart Install TH Windows 1 IP 2 OK OK IP 3 IP 4 HP Smart Install TW Windows 1 IP 位址。 2 OK OK IP 位址。 3 IP 位址。 4. 按下 HP Smart Install 11 - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 13
(Báo cáo cấu hình), sau đó bấm OK. Tìm địa chỉ IP của sản phẩm trên trang in. 3. Trên máy tính của bạn, mở trình duyệt Web, và nhập địa chỉ IP vào dòng địa chỉ của trình duyệt. 4. Nhấp tab HP Smart Install, và nhấp vào nút Download (Tải xuống). Hãy thực hiện theo các hướng dẫn trên màn hình. 12 - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 14
the product software. 1. Insert the software installation CD into the computer CD drive. Note: Connect the USB cable and turn the product on before installation. 2. In the pop-up dialog box, click the installer program. 3. Follow the onscreen instructions to install the printer driver. CN Mac - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 15
TW Mac 1 USB 2 3 VI Cài đặt trên Mac Lưu ý: Một vài phần mềm kiểm soát virut và tường lửa có thể không cho phép bạn cài đặt phần mềm thiết bị này. 1. Đưa đĩa CD cài đặt phần mềm vào ổ CD máy tính. Lưu ý: Nối cáp USB và bật sản phẩm trước khi cài đặt. 2. Trong hộp thoại bật lên, nhấp vào ch - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 16
for the fax and the handset. A country/region specific adapter for the RJ-11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. Use the HP Fax Setup Wizard to configure the date, time, and fax header information. CN RJ-11 HP Fax Setup Wizard ID Hubungkan kabel telepon untuk faks - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 17
Description Toner-level status light: Indicates the level of toner in the print cartridge is low. Attention light: Indicates a problem with the screen cursor backward or forward one space. OK button: Acknowledges see the user guide on the product CD. EN When software installation is complete, - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 18
13 EN Test the document feeder. Load the control-panel description page in the document feeder, and then press the Start Copy button. If the product is in energy-saving mode, press any button to activate it. CN ID Uji pengumpan dokumen. Muat halaman uraian panel kontrol di pengumpan dokumen, - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 19
14 EN Test copy. Load the control-panel description page on the scanner glass, and then press the Start Copy button. CN ID Uji fotokopi. Muat halaman uraian panel kontrol di kaca scanner, lalu tekan tombol Start Copy . KO TH TW VI Sao chép thử. Nạp trang mô tả bảng điều khiển trên kính máy qu - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 20
the control-panel description page on the scanner glass. Windows: In the HP program group, select Scan to, and select a scanning destination. Mac: Open the HP Director, click Scan, and click Scan again. Click Finish, and then click Destinations. Name the file and specify the destination location - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 21
and M3 memory buttons; 2) Store button. Program numbers to the M buttons by pressing Store, dialing a phone number, pressing Store again, and then pressing one of the M buttons. 3) Redial/Pause button; 4) Flash button. Use the Redial/Pause button to redial the last number dialed on the handset. If - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 22
1 3 2 4 TH 1 M1, M2 และ M3 2 M M 3 4 TW 1) M1、M2 和 M3 2 M M 3 4) Flash 按鈕。 Flash VI Xác định và sử dụng các nút điện thoại. 1) các nút bộ nhớ M1, M2, và M3; 2) nút Store (Lưu trữ). Lập trình các số cho các nút M bằng cách bấm Store (Lưu trữ), quay một số điện tho - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 23
EN Receive a fax when the phone rings. 1. Answer the phone. 2. If you hear fax tones, wait for the product to pick up the fax. 3. After the phone becomes silent, hang up the handset. CN 1 2 3 ID Menerima faks saat telepon berdering. 1. Angkat telepon. 2. Jika terdengar nada faks, tunggu - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 24
3. When the recipient is ready, press Start Fax on the control panel. CN 1 2 3 ID Mengirim faks dengan gagang telepon (Putar Manual). 1. Muatkan dokumen. 2. Panggil pihak penerima di gagang telepon. 3. Setelah penerima siap, tekan Mulai Faks di panel kontrol. KO 1 2 3 TH 1 2 3 TW - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 25
did not register your product during software installation go to www.register.hp.com to register now. CN www.register.hp.com ID Penataan selesai. Jika Anda tidak mendaftarkan produk Anda pada saat instalasi perangkat lunak, kunjungi www.register.hp.com untuk mendaftar sekarang. KO www.register - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 26
tool that provides easy access to product information, HP product web support, troubleshooting guidance, and regulatory and safety information. CN CD 上有《HP LaserJet Guide HP Program HP LaserJet Guide HP 产品 Web ID Panduan HP LaserJet dan dokumentasi lain ada dalam CD yang disertakan dengan - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 27
www.hp.com/support/ljm1210series TH HP LaserJet Guide HP Program HP LaserJet Guide HP TW CD HP HP LaserJet HP LaserJet HP VI Tài liệu hướng dẫn HP LaserJet và các tài liệu khác nằm trên CD đi kèm với sản phẩm hoặc nằm trong thư mục HP Program trên máy tính của bạn. Tài liệu hướng dẫn HP - HP LaserJet Pro M1216nfh | HP LaserJet M1210 MFP - Getting Started Guide - Page 28
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP in accordance with the instructions, it may cause correct the interference by one or more of the following
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
VI
Hướng dẫn Cài đặt
TW
安裝指南
TH
คู่
มื
อการติ
ดตั้
ง
KO
설치 설명서
ID
Panduan Instalasi
CN
安装指南
EN
Installation Guide
www.hp.com/support/ljm1210series
LASERJET PROFESSIONAL M1210
MFP SERIES
系列