HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw Setup Guide 3
HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw Manual
 |
View all HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw manual content summary:
- HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 1
Setup Guide Manuel d'installation Guía de configuración Vodič za postavljanje Panduan Penyiapan Guia de instalação Ghid de instalare Vodič za podešavanje Kurulum Kılavuzu HP LaserJet Pro MFP 4103dw, fdn, fdw series 1 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 2
- HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 3
English, Français, Español 2 Hrvatski, Bahasa Indonesia 6 한국어, Português, Român 10 Srpski Türkçe 14 Tiếng Việt 18 1 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 4
English | Français | Español 1 EN Plug in and power on. ES Conéctela y enciéndala. FR Branchez et allumez. ZHCN 2 EN For wireless setup, do not connect an Ethernet cable. OR For Ethernet, connect a cable. FR Pour une configuration sans fil, ne connectez pas de câble Ethernet. OU Pour - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 5
the tray and pull forward. Tray 2 will extend from the rear of the printer approximately 2 inches (51 mm). FR Chargez du papier et ajustez les guides. Remarque : Pour charger du papier au format légal, appuyez derrière l'avant du bac et tirez vers l'avant. Le bac 2 s'étirera depuis l'arrière de - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 6
the printer to Wi-Fi using the software, your computer must be near the printer during setup. See Reference Guide for Wi-Fi troubleshooting and tips. FR OU Connectez l'imprimante Connectez l'imprimante à Internet en utilisant le à Internet en utilisant le logiciel. Effectuez l'installation - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 7
EN When prompted, go to hpsmart.com/connect. Follow instructions to finish setup. FR A l'invite, accédez à hpsmart.com/connect. Suivez les instructions pour terminer la configuration. ES Cuando se lo soliciten ón configuración y ver vídeos en línea. ZHCN 得帮助 hp.com/support/printer-setup 5 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 8
Hrvatski | Bahasa Indonesia 1 HR Priključite i uključite JA 2 Sambungkan ke daya listrik ID dan hidupkan. KK HR Za bežično postavljanje nemojte priključiti kabel za Ethernet. ILI Za Ethernet priključite kabel. ID Untuk penyiapan nirkabel, jangan sambungkan kabel Ethernet. ATAU Untuk - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 9
Hrvatski | Bahasa Indonesia 3 HR Umetnite papir i podesite vodilice. Napomena: ako stavljate papir veličine Legal, stisnite zasun iza prednjeg dijela ladice i povucite naprijed. Ladica 2 će se produljiti sa stražnje strane pisača približno 51 mm (2 inča). ID Masukkan kertas dan atur sesuai - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 10
4 Hrvatski | Bahasa Indonesia 123.hp.com OK hpsmart.com/setup ILI HR Povežite pisač s interne- Povežite pisač s internetom pomoću softvera. tom pomoću upravljačke Instalirajte s web-mjesta hpsmart.com/setup ploče. na računalo. Ako povezujete pisač s Wi-Fi mrežom pomoću softvera, tijekom - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 11
ć s HR postavljanjem Pronađite informacije o postavljanju i videozapise na mreži. ID Dapatkan bantuan untuk penyiapan Temukan informasi dan video penyiapan secara online. JA KK hp.com/support/printer-setup 9 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 12
한국어 | Português | Român 1 KO RO Introduceți în priză și porniți. PT Conecte e ligue RU 2 또는 KO PT Para configuração sem fio, não conecte um cabo Ethernet. RO Pentru instalarea wireless, nu conectați un cablu Ethernet. OU No caso de Ethernet, conecte um cabo. SAU Pentru - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 13
한국어 | Português | Român 3 KO Legal 2 51mm(2 PT Coloque papel e ajuste as guias. Observação: Se estiver carregando papel Ofício, aperte a trava atrás da parte frontal da bandeja e puxe para frente. A Bandeja 2 se estenderá da parte traseira da impressora por cerca de 51 mm. RO Încărcați hâ - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 14
4 한국어 | Português | Român 123.hp.com OK hpsmart.com/setup KO PT RO RU 12 hpsmart.com/setup Wi-Fi Wi-Fi Conecte a impressora à Internet usando o painel de controle. OU Conecte a impressora à Internet usando o software. Instale de hpsmart.com/setup em um computador. Se for - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 15
ção RO Obțineți ajutor la instalare RU Encontre informações de configuração e vídeos on-line. Găsiți informații și videoclipuri despre instalare în mediul online. hp.com/support/printer-setup 13 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 16
Srpski Türkçe 1 SR Priključite u utičnicu i uključite. TH ZHTW TR Fişi takın ve yazıcıyı açın. 2 ILI SR Nemojte da priključujete Ethernet kabl ako obavljate bežično podešavanje. Ako koriste Ethernet, priključite kabl. TH ZHTW TR Kablosuz kurulum için Ethernet kablosu bağlamayın. - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 17
Srpski Türkçe 3 SR Umetnite papir i prilagodite vođice. Napomena: Ukoliko je veličina umetnutog papira legal, pritisnite bravicu iza prednje strane ležišta i povucite je napred. Ležište 2 će se proširiti sa zadnje strane štampača za oko 2 inča (51 mm). TH ZHTW Legal 2 2 英吋 (51 公釐)。 TR Kağıt - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 18
4 Srpski Türkçe 123.hp.com OK hpsmart.com/setup SR Povežite štampač sa internetom preko kontrolne table. TH ILI Povežite štampač sa internetom preko softvera. Instalirajte ga sa lokacije hpsmart.com/setup na računaru. Ako povezujete štampač na Wi-Fi putem softvera, računar mora da bude blizu š - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 19
đite informacije i video zapise o podešavanju na mreži. TH ZHTW 說明 TR Kurulum için yardım alın Kurulum bilgileri ve videolarına çevrimiçi erişin. hp.com/support/printer-setup 17 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 20
Tiếng Việt 1 UK VI AR 2 АБО UK Ethernet. Ethernet VI Ethernet أو AR .Ethernet 18 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 21
Tiếng Việt 3 UK 33x40,7 2 2 51 мм). VI AR legal 51 2 2 19 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 22
4 Tiếng Việt 123.hp.com OK hpsmart.com/setup UK VI hpsmart.com/setup. Wi-Fi Wi-Fi hpsmart.com/setup Wi-Fi Wi-Fi أو AR 20 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 23
Tiếng Việt 5 UK hpsmart.com/connect VI hpsmart.com/connect AR UK VI AR hp.com/support/printer-setup 21 - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 24
- HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 25
- HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 26
- HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 27
Informasi Importir PT. Hewlett Packard Indonesia Gedung Perkantoran Prudential Center Kota Kasablanka Lantai 9, Jl. Casablanca Kav.88 Kel. Menteng Dalam, Kec. Tebet, Kota Administrasi Jakarta Selatan 12870 Petunjuk Pemeliharaan Petunjuk Pemeliharaan Lakukan prosedur pencegahan dasar setiap kali - HP LaserJet Pro MFP 4101-4104dw | Setup Guide 3 - Page 28
document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
1
Setup Guide
Manuel d’installation
Guía de configuración
设置指南
Vodič za postavljanje
Panduan Penyiapan
セットアップ
ガイド
Орнату нұсқаулығы
설치
설명서
Guia de instalação
Ghid de instalare
Руководство по установке
Vodič za podešavanje
設定指南
Kurulum Kılavuzu
Посібник з налаштування
اد
±
ع
°
ا
يل
²
د
HP LaserJet Pro MFP
4103dw, fdn, fdw series