HP MX703 HP Pavilion Display - (English) Set Up Poster Side B 5990-5689
HP MX703 - Pavilion - 17" CRT Display Manual
 |
View all HP MX703 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP MX703 manual content summary:
- HP MX703 | HP Pavilion Display - (English) Set Up Poster Side B 5990-5689 - Page 1
instructions. 1. Connect the video cable to the PC. 2. Connect the power cord from a power outlet to the back of the monitor. 3. Locate the bracket slots (A) and attach speaker brackets (optional) and speakers. 4. Connect the speaker presente sul retro del computer. Ausführliche Schrittanleitungen
-
1
 |
 |
4
Refer to your documentation for complete
instructions.
1. Connect the video cable to the PC.
2. Connect the power cord from a power outlet
to the back of the monitor.
3. Locate the bracket slots
(A)
and attach
speaker brackets (optional) and speakers.
4. Connect the speaker power adaptor from a
power outlet to the rear of the right speaker.
Connect the green plug from the right
speaker to the matching green port on
the back of the PC.
Consultez votre documentation pour obtenir des
instructions détaillées.
1. Connectez le câble vidéo à l’ordinateur.
2. Connectez le cordon d’alimentation à une prise
électrique et au dos du moniteur.
3. Repérez les encoches pour support
(A)
et fixez
les supports des haut-parleurs (optionnels) ainsi
que les haut-parleurs eux-mêmes.
4. Connectez l’adaptateur secteur des haut-parleurs
à une prise électrique et à l’arrière du haut-
parleur droit. Connectez la prise verte du haut-
parleur droit au port vert correspondant situé à
l’arrière de l’ordinateur.
— lea esto primero —
Consulte su documentación para obtener todas las
instrucciones.
1. Conecte el cable de video al PC.
2. Conecte el cable de alimentación del
tomacorriente a la parte posterior del monitor.
3. Ubique las ranuras de soporte
(A)
y coloque
el soporte de los parlantes (optativo) y los
parlantes.
4. Conecte el adaptador de corriente del parlante
del tomacorriente a la parte posterior del
parlante derecho. Conecte el enchufe verde del
parlante derecho al puerto verde
correspondiente de la parte posterior del PC.
Raadpleeg uw documentatie voor de volledige
instructies.
1. Sluit videokabel aan op de computer.
2. Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van de
monitor en op het stopcontact.
3. Hang de luidsprekerbeugels (optioneel) en de
luidsprekers in de beugelsleuven
(A)
.
4. Sluit de voedingsadapter van de luidspreker aan
op de achterzijde van de rechter luidspreker en
op het stopcontact. Sluit de groene stekker van
de rechter luidspreker aan op de
overeenkomstige groene connector aan de
achterzijde van de computer.
Se i dokumentasjonen hvis du ønsker mer utfyllende
instruksjoner.
1. Koble skjermkabelen til PCen.
2. Koble strømledningen fra et strømuttak
til baksiden av skjermen.
3. Finn brakettsporene
(A)
og koble
høyttalerbrakettene (valgfritt) til høyttalerne.
4. Koble strømadapteren for høyttaler fra et
strømuttak til baksiden av høyre høyttaler. Koble
den grønne kabelen fra høyre høyttaler til den
tilsvarende grønne porten på
baksiden av PCen.
Vedere la documentazione per le istruzioni
complete.
1. Collegare il cavo del video al computer.
2. Collegare il cavo di alimentazione sul retro
del monitor e a una presa di corrente.
3. Individuare le fessure
(A)
e inserirvi le staffe
(opzionale) e gli altoparlanti.
4. Collegare il trasformatore a una presa di
corrente e all’altoparlante destro. Collegare
lo spinotto verde proveniente dall’altoparlante
destro alla porta verde presente sul retro del
computer.
Ausführliche Schrittanleitungen finden Sie im
Handbuch des Geräts.
1. Verbinden Sie das Videokabel an den PC an.
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Rückseite des
Monitors und einer Netzsteckdose.
3. Bringen Sie die Halterungen der Lautsprecher
(optional) an den Montageöffnungen
(A)
an
der Monitorunterseite an, und setzen Sie
dann die Lautsprecher auf die Halterung.
4. Verbinden Sie den Netzadapter der Lautsprecher
mit der Rückseite des rechten Lautsprechers und
einer Netzsteckdose. Verbinden Sie den grünen
Stecker des rechten Lautsprechers mit dem
entsprechenden grünen Anschluss an der Rückseite
des PCs.
Täydelliset kytkentä- ja käyttöohjeet ovat tietokoneen
mukana toimitetuissa oppaissa.
1. Liitä videokaapeli tietokoneeseen.
2. Liitä virtajohto pistorasiaan ja näyttöön.
3. Etsi kaiutintukien reiät
(A)
ja liitä kaiutintuet
(valinnaiset) ja kaiuttimet näyttöön.
4. Liitä kaiuttimien virtalähde pistorasiaan ja oikean
kaiuttimen takaosaan. Liitä oikeasta kaiuttimesta
lähtevä vihreä liitin tietokoneeseen takaosassa
olevaan vastaavaan vihreään porttiin.
Du kan finde yderligere vejledning i
dokumentationen.
1. Tilslut videokablet til pc’en.
2. Tilslut netledningen fra en stikkontakt til bagsiden
af skærmen.
3. Find klemstikkene
(A)
, og fastgør højttalerstik
(ekstraudstyr) og højttalere.
4. Tilslut højttalerens strømadapter fra en stikkontakt
til bagsiden af højre højttaler. Sæt det grønne stik
fra højre højttaler i den tilsvarende grønne port
bag på pc’en.
Consulte a documentação para obter instruções
completas.
1. Ligue o cabo de vídeo ao PC.
2. Ligue o cabo de alimentação de uma tomada à
parte de trás do monitor.
3. Localize as ranhuras do suporte
(A)
e ligue os
suportes da altifalante (opcionais) e as
altifalantes.
4. Ligue o transformador de corrente das altifalantes
de uma tomada à parte de trás da altifalante
direita. Ligue a ficha verde da altifalante direita à
porta verde correspondente na parte de trás
do PC.
De fullständiga instruktionerna finns i
dokumentationen.
1. Anslut videokabeln till datorn.
2. Anslut nätkabeln mellan en väggkontakt och
kontakten på bildskärmens baksida.
3. Leta rätt på skårorna för hållarna
(A)
och sätt fast
högtalarhållarna (tillval) och högtalarna.
4. Anslut högtalaradaptern mellan en väggkontakt
och kontakten på den högra högtalaren. Anslut
den gröna kontakten från den högra högtalaren
till det matchande uttaget på datorns baksida.