HP MX703 User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74
HP MX703 - Pavilion - 17" CRT Display Manual
View all HP MX703 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP MX703 manual content summary:
- HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 1
couleur FS7600, vx74, vx75 - LEA ESTO - Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, vx74, vx75 Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 2
Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:35 PM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 3
English User's Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74, vx75 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: Kim Toy Revision #: 22 Page: 1 of 20 Printed: 06/03/04 10:15 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 4
are trademarks of their respective holders. HP supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of our products for purposes other than those permitted by copyright law. Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 5
Monitor 2 User Controls and Indicators 3 Using the On-Screen Menu 4 Individual Adjustment 6 Troubleshooting 9 Servicing 10 Technical Specifications Star Compliance 15 Power Cord Set Requirements 15 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 6
iv User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: Kim Toy Revision #: 22 Page: 4 of 20 Printed: 06/03/04 10:15 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 7
This 17" CRT color monitor is a high performance and easy to use product. It employs the latest on-screen-menu manual is helpful in obtaining the fullest use of your monitor, and in ensuring your personal safety during operation. Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 8
to warm up. Data will be displayed on the screen. • If your display fails to function properly, please first refer to the section "Troubleshooting" in this manual. 2 User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 9
adjustment / Adjusts level of selected icon C Confirms menu selection 1 Power LED 2 Power ON/OFF switch User's Guide 3 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: Kim Toy Revision #: 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 10
to display the menu below and exit menus • When the select button is pressed, the selected adjustment screen appears. 4 User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: Kim Toy - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 11
is pressed, the brightness adjustment screen appears. NOTE: The amount of adjustment depends upon how long you depress the adjustment button. You may have to tap the button to obtain the desired results. Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 12
. Press the - button to move the screen image to the left, or press the + button to move it to the right. Press the select key toggles between HORIZONTAL SIZE and HORIZONTAL POSITION. Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 13
VERTICAL POSITION. VERTICAL POSITION adjustment Shifts the image on the screen vertically. Press the - button to move it downward, or to tilt the image to the right. User's Guide 7 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 14
B (blue). 2 Use the - + button to adjust the color as desired. IMPORTANT: Memory recall of the user's color is not possible, so take note of the initial setting before adjusting. When the monitor is turned OFF, user color keeps the last adjustment. Manual Degaussing After moving the selector to the - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 15
on the video adapter are set correctly for operation with this monitor. If the above steps fail to correct the problem contact your dealer for servicing by qualified service personnel. User's Guide 9 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 16
or on the computer by using the monitor's built-in self-test function. With the monitor power ON, disconnect the signal cable from monitor. If you see a "NO SIGNAL" image on the screen, the monitor is functioning properly, and the problem is with the PC side or signal cable. Servicing Refer all - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 17
English Technical Specifications Screen Size Dot Pitch Display Area Default Display Colors Max. Resolution Compatibility Synchronization Horizontal: Vertical: Bandwidth Input Signal Signal Cable Power Input Voltage/ Frequency Current Rating 17" (43 cm) visual diagonal Viewable size 16" (40.6 cm) - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 18
Hz 75 Hz 85 Hz (preferred user resolution) 60 Hz (maximum resolution) Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice used in accordance with the instructions, may cause harmful interference User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 19
, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product. User's Guide 13 Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 20
/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives Safety Japanese Notice Korean Notice 14 User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 21
, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency. Specific details on using the Energy Saving features can be found in the energy saver or power management section of the computer manual. Power Cord Set Requirements The monitor power - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 22
16 User's Guide Filename: mb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: Kim Toy Revision #: 22 Page: 16 of 20 Printed: 06/03/04 10:15 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 23
Français Manuel de l'utilisateur Moniteurs à écran cathodique couleur FS7600, vx74, vx75 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 1 of 22 Printed: 06/09/04 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 24
étaires respectifs. HP est en faveur d'une utilisation licite des technologies et n'appuie pas ni n'encourage l'utilisation de produits pour d'autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d'auteur. Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 25
coréen 16 Homologation EPA Energy Star 16 Cordons d'alimentation 16 Manuel de l'utilisateur iii Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 3 of 22 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 26
iv Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 4 of 22 Printed: 06/09/04 10:43 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 27
Les matériaux utilisés pour l'emballage sont recyclables. Introduction Ce moniteur 17" (43 cm) à écran cathodique couleur est un produit simple Manuel de l'utilisateur 1 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 28
pas correctement, reportez-vous à la section « Dépannage » de ce document. 2 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 2 of 22 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 29
la sélection du menu 1 Voyant d'alimentation 2 Interrupteur d'alimentation (marche/arrêt) Manuel de l'utilisateur 3 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 30
• L'appui sur le bouton select fait apparaître l'écran de réglage correspondant. 4 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 4 of 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 31
effectuer plusieurs pressions rapides pour obtenir le résultat souhaité. Français Manuel de l'utilisateur 5 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 5 of 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 32
bouton select permet de basculer entre TAILLE HORIZONALE et POSITION HORIZONTALE. 6 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 6 of 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 33
select permet de basculer entre DISTORSION EN COUSSINET et TRAPÉZOÏDE. Manuel de l'utilisateur 7 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 7 of 22 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 34
le moniteur est ÉTEINT, la couleur définie par l'utilisateur est conservée. 8 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 32 Page: 8 of 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 35
Appuyez sur les boutons - ou + pour réduire le moiré vertical de l'image. Manuel de l'utilisateur 9 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 9 of 22 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 36
glage de la luminosité et du contraste Reportez-vous aux instructions d'utilisation de votre ordinateur ou de votre carte graphique pour 10 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 37
ne contient aucune pièce réparable ou remplaçable par l'utilisateur. Français Manuel de l'utilisateur 11 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 11 of 22 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 38
.) 15,9 x 16,0 x 16,7 pouces (maximum) 404 x 406 x 423 mm (maximum) 37,5 livres. (maximum) 17 kg (maximum) 50 °F à 95 °F 10 °C à 35 °C -22 °F à 140 °F -30 °C à 60 de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 39
sentent le meilleur niveau atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances typiques constatées peuvent varier, en-dessus Manuel de l'utilisateur 13 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 40
de cet équipement non approuvée expressément pas la société Hewlett-Packard pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement. Câ 14 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 41
-6672 En cas de question relative à cette déclaration FCC, contactez : Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 de l'utilisateur 15 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 42
Energy Star, Hewlett-Packard Company s'est assurée que ce produit satisfait aux lignes directrices d'Energy Star en matière d'utilisation efficace de l'énergie. Vous trouverez des instructions mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 43
relative au type de cordon d'alimentation à utiliser, contactez un fournisseur de services HP agréé. Le cheminement du cordon d'alimentation doit être étudié de mani l'appareil. Manuel de l'utilisateur 17 Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 44
18 Manuel de l'utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 31 Page: 18 of 22 Printed: 06/09/04 10:43 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 45
Español - LEA ESTO - Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, vx74, vx 75 Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 1 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 46
de sus respectivos propietarios. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por la ley de propiedad intelectual. Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 47
con EPA Energy Star 15 Requisitos del cable de alimentación 16 Español Guía del usuario iii Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 3 of 20 Printed: 06 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 48
iv Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 4 of 20 Printed: 06/09/04 10:47 AM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 49
. Introducción Este monitor en color de tubo de rayos catódicos de 17" (43 cm) manual le ayude a obtener el máximo rendimiento del monitor y a preservar su seguridad personal durante su utilización. Español Guía del usuario 1 Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 50
no funciona correctamente, consulte primero el apartado "Solución de problemas" de este manual. 2 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 51
selección del menú 1 LED de alimentación 2 Interruptor ON/OFF de alimentación Guía del usuario 3 Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 3 of 20 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 52
Cuando se pulse el botón select, aparecerá el ajuste de pantalla seleccionado. 4 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 4 of 20 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 53
pulse el botón select, aparecerá el ajuste de control de brillo. Español Guía del usuario 5 Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 5 of 20 Printed: 06 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 54
la tecla select para cambiar de TAMAÑO HORIZONTAL a POSICIÓN HORIZONTAL y viceversa. 6 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 6 of 20 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 55
para inclinar la imagen a la izquierda y a la derecha respectivamente. Guía del usuario 7 Español Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 7 of 20 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 56
se anula el imantado puede percibirse un sonido agudo que es totalmente normal. 8 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 26 Page: 8 of 20 Printed - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 57
interruptores del adaptador de vídeo están correctamente configurados para su funcionamiento con este monitor. Guía del usuario 9 Español Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 58
cubiertas bajo ningún motivo, ninguno de los componentes internos precisa mantenimiento. 10 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: billm Revision #: 23 Page: 10 of - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 59
37,5 (37.5) libras (máximo) 17 kg (máximo) De 50°F a 95°F De 10°C a 35°C De -22°F a 140°F De -30°C a 60°C De 20% a 80% C (sin condensación) Hasta 10000 pies / 3048 metros (continuación) Guía del usuario 11 Español Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 60
los niveles típicos de los fabricantes de componentes de HP y el rendimiento real puede variar tanto superior como máxima) 12 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 61
realice en este dispositivo y no esté expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company puede anular la autorización del usuario para manejar del usuario 13 Español Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 62
relativas a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 63
monitores que portan el logotipo de Energy Star® cumplen los requisitos del programa EPA Energy Star. Como asociado de Energy Star, Hewlett-Packard la energía del manual del ordenador. Español Guía del usuario 15 Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 64
alimentación que debe utilizar, póngase en contacto con el proveedor autorizado de HP. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no pueda pisarse el que el cable sale del producto. 16 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [ - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 65
Filename: Self-cover_backmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Back] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 1 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM - HP MX703 | User’s Guide CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 - Page 66
Printed in Filename: Self-cover_backmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Back] Template: Print_2004.dot Author: WASSER Studios Last Saved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM
Filename: Self-cover_frontmb416033.doc
Title: User's Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Cover]
Template: Print_2004.dot
Author: WASSER Studios
Last Saved By: WASSER Studios
Revision #: 8
Page: 1 of 2
Printed: 06/08/04 04:35 PM
User’s Guide
CRT Color Monitor Series
FS7600, vx74, vx75
Manuel de l’utilisateur
Moniteurs à écran cathodique couleur
FS7600, vx74, vx75
— LEA ESTO —
Guía del usuario
Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos
FS7600, vx74, vx75