HP N6350 HP Scanjet N6350 Getting Started Guide
HP N6350 - ScanJet Networked Document Flatbed Scanner Manual
 |
UPC - 884420551898
View all HP N6350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP N6350 manual content summary:
- HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 1
SCANJET N6350 Getting Started Guide Guide de démarrage rapide Guía de instalación inicial Guia de introdução 6.5" x 9" FRONT COVER - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 2
- HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 3
HP Scanjet N6350 Getting Started Guide English - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 4
Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 5
overview...10 Scanner settings...12 Use the automatic document feeder (ADF 13 Start a scan...16 Make copies...18 3 Product care and support Scanner LEDs...19 Maintenance, troubleshooting, and support 19 Installation troubleshooting...20 Getting assistance...23 4 Specifications and warranty Scanner - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 6
HP Scanjet N6350 Document Flatbed Scanner 2 Power supply and power cable 3 USB cable 4 Ethernet cable 5 Getting Started Guide (this book) 6 Scanning software CDs Install the software You have the option to connect this scanner directly to a computer, or to install the scanner on a network - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 7
will be using the scanner with document-management or scanning software that you already own, you only need to install the HP Scanjet drivers and HP Scanner Tools Utility. • If you do not already have document-management and scanning software, you can use the HP scanning software that shipped with - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 8
in a Windows environment, do not connect the scanner to the network until prompted to do so during the software install (see "Install the software" on page 2). 1. Press the Power button to turn off the scanner. 2. Disconnect the USB cable from the scanner if it is connected. 4 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 9
, or Ethernet switch using the Ethernet cable. English 4. Press the Power button to turn on the scanner. 5. If there is more than one HP Scanjet N6350 scanner on the network, locate the serial number and IP address of the scanner to which you want to connect. a. Press the Setup ( ) button on the - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 10
with your scanner includes default scan shortcuts. If you installed the HP scanning software, follow these steps to upload the default scan shortcuts to your scanner: 1. Double-click the HP Scanning icon on your desktop; if you are connected to more than one HP Scanjet N6350, select the scanner to - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 11
to HP, point to Scanjet, point to N6350, and then click Scanner Tools Utility. 2. In the Program to Start drop-down list for a button, select the scanning software that you want this button to start. 3. Click OK. Test the installation 1. Place a single document page in the automatic document feeder - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 12
and Scanner installation troubleshooting in the scanner User Guide. For information on uninstalling and reinstalling the HP scanning software, see "Uninstall and then reinstall the HP scanning software" on page 22. Change scanner connectivity Windows: You can use the Network tab in the HP Scanner - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 13
the HP Scanjet scanner as well as how to scan or copy original documents. HP scanning software overview When you install the HP scanning software for Windows, the following icons are added to your desktop. These icons open programs for scanning, copying, and editing your scans. HP Scanning is - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 14
2 Scanner overview 3 4 2 5 1 6 7 8 1 Scanner control panel 2 Automatic document feeder (ADF) 3 ADF input tray 4 ADF output tray 5 Transparent materials adapter (TMA) 6 Power supply input 7 TMA/ADF cable input 8 USB cable port 9 Ethernet reset port 10 Ethernet port 9 10 10 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 15
Back 9 10 Description In combination with the Power LED, indicates scanner functions and error conditions. For more information, see the scanner User Guide. • Displays available scan shortcuts that users can select. • Shows menu options and status and error messages. • If the scanner is networked - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 16
. This utility allows you to associate any button-aware application with the Scan ( ) and Copy ( ) buttons, monitor usage of certain scanner parts for maintenance purposes, and access network options. For more information about the HP Scanner Tools Utility, see the HP Scanner 12 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 17
adapter, see the scanner User Guide. Document loading tips • The automatic document feeder (ADF) supports the following paper types. Width: Length: Weight: 148-216 mm (5.8-8.5 in) 148-356 mm (5.8-14 in) 50-120 g/m2 (13-32 lb) • Scanning the following types of documents with the ADF might - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 18
by placing them on the scanner glass. • When loading long documents that hang over the end of the input tray, pull out the input tray extender (1), and then load the documents (2). 2 1 How to load documents 1. If the original pages are long, pull out the input tray extender. 14 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 19
that will be pointing into the ADF in one direction, and then fan that same edge in the opposite direction. 3. Align the edges of the documents by tapping the bottom of the stack against the table top. Rotate the stack 90 degrees and repeat. 4. Place the stack in the middle of - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 20
panel. The scanner sends the scan to the computer. NOTE: If you want to preview and edit your scan before sending it, start the scan from the HP scanning software. See also • "Upload default scan shortcuts to the scanner" on page 6 • "Use the HP scanning software" on page 17 16 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 21
, use more advanced features, or change scan settings. To scan using the HP scanning software, follow these steps: 1. Load the originals. 2. Double-click the HP Scanning icon. 3. If your computer is networked to multiple HP N6350 scanners, select the scanner you want to use from the Device menu, and - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 22
ISIS/TWAIN option. When scanning documents, select the HP Scanjet N6350 Doc TWAIN driver from the application. However, when scanning images from other software programs, select the HP Scanjet N6350 TWAIN driver. Make copies 1. Load the originals. 2. If your scanner is networked: a. Use and on the - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 23
Power LED is lit with a steady green light. The scanner is on and ready to scan. Both LEDs are off. There is no power to the scanner. Maintenance, troubleshooting, and support Occasional cleaning of the scanner helps ensure higher-quality scans. The amount of care necessary depends upon several - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 24
corrupted. See www.hp.com/support to locate software, firmware, and driver updates for your scanner. NOTE: For information on how to solve problems with using the scanner (including solving network problems), see the troubleshooting information in the scanner User Guide. Check the USB connection - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 25
work. • Run the Check Status utility from the Network tab in the HP Scanner Tools Utility (see the HP Scanner Tools Utility Help for more information). • Make sure your computer is on the same subnet as the network scanner. Contact your network administrator for assistance, or see the documentation - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 26
Windows: Use the Add/Remove tool (in Windows Vista, the Programs and Features tool) in the Control Panel to uninstall HP Scanjet N6350, and then restart the computer. 3. See HP online support at www.hp.com/support to check if there is a software update available for your scanner. • If so, download - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 27
documentation that came with the product. • Review the installation troubleshooting section in this guide. • Review the troubleshooting section in the scanner User Guide (for Windows, click Start, point to Programs or All Programs, point to HP, point to Scanjet, point to N6350, point to User Guide - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 28
for the HP Scanjet N6350 Scanner and accessories. Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed with transparent materials adapter (TMA) and automatic document feeder Size 503 mm x 407 mm x 179 mm (19.8 in x 16.1 in x 7.1 in) Weight 6.9 kg (15.3 lbs) Scanning element Charged - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 29
document feeder (ADF) specifications specifications Name Temperature Relative humidity Description Operating the scanner and TMA: 10° to 35°C (50° to 95°F) Storage: -40° to 60°C (-40° to 140°F) Operating the scanner: 10% to 80% noncondensing 10 this product can be found at www.hp.com/ go/reach. - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 30
for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product. Hewlett-Packard limited warranty statement HP Scanjet N6350 scanner Model N6350 Asia/Pacific 1 year Americas 1 year Europe/Middle East/ Africa 1 year - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 31
price upon prompt return of the product. 4. HP gives you specific legal rights, and HP has a support presence for this product and where HP has marketed this product. The level of warranty service you receive may vary according to local standards. HP Hewlett-Packard limited warranty statement 27 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 32
Chapter 4 28 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 33
Copyright et licence © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, adaptée accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne sera pas - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 34
scanner 35 Test de l'installation...37 Modification des connectivités du scanner 37 2 Utilisation du scanner Présentation du logiciel de numérisation HP 38 Présentation du scanner...39 Paramètres du scanner européenne 57 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard 57 30 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 35
Scanneur de documents à plat HP Scanjet N6350 2 Bloc et câble d'alimentation électrique 3 Câble USB 4 Câble Ethernet 5 Guide de démarrage rapide (le présent manuel) 6 CD du logiciel de numérisation Installation du logiciel Vous avez la possibilité de connecter ce scanner directement à un - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 36
installation afin de sélectionner les logiciels à installer 2. Insérez le CD "HP Scanning Software" fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche, puis suivez les instructions câble Ethernet, » page 33. 32 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 37
é à un réseau existant, procédez comme suit. Attention Si vous effectuez l'installation dans un environnement Windows, ne connectez pas le scanner au réseau avant d'y avoir été invité durant l'installation du logiciel (voir « Installation du logiciel, » page 31). Branchement du câble Ethernet 33 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 38
pouvez retirer un ordinateur de la liste et poursuivre l'installation réseau. Conseil Pour effectuer la connexion au réseau, vous pouvez également utiliser l'Utilitaire Outils du scanner HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide sur l'Utilitaire Outils du scanner HP. 34 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 39
Connexion du câble USB Attention Si vous effectuez l'installation dans un environnement Windows, ne connectez pas le scanner à votre ordinateur via le câble USB avant d'y avoir été invité durant l'installation du logiciel (voir « Installation du logiciel, » page 31). Utilisez le câble USB fourni - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 40
. Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, suivez cette procédure pour charger les raccourcis de numérisation par défaut sur votre scanner: 1. Double-cliquez sur l'icône Numérisation HP de votre bureau. Si vous êtes connecté à plusieurs scanners HP Scanjet N6350, sélectionnez celui vers - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 41
le guide de l'utilisateur du scanner. Pour plus d'informations sur la désinstallation et la réinstallation du logiciel de numérisation HP, reportez-vous à la section « Désinstallez, puis installez de nouveau le logiciel de numérisation HP, » page 52. Modification des connectivités du scanner Windows - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 42
La section suivante décrit le scanner HP Scanjet, ainsi que les procédures de numérisation et de copie de documents originaux. Présentation du logiciel de numérisation HP Lors de l'installation du logiciel de numérisation HP pour Windows, les icônes suivantes sont ajoutées à votre bureau. Ces - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 43
Présentation du scanner 3 4 2 5 1 6 7 8 9 10 1 Panneau de commande du scanner 2 Bac d'alimentation automatique (ADF) 3 Bac d'entrée du bac d'alimentation automatique 4 Bac de sortie du bac d'alimentation automatique 5 Adaptateur de supports transparents (TMA) 6 Alimentation (entrée) 7 Entrée - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 44
cours. • Annule les menus sur l'écran LCD. Lance une numérisation. Marche/arrêt Met le scanner sous tension ou hors tension. Clavier numérique Vous permet de saisir les informations d'adresse réseau, ainsi que le code confidentiel lorsque votre scanner est relié au réseau. 40 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 45
et aisément la numérisation de documents d'une ou plusieurs pages. Voir aussi • « Lancement d'une numérisation, » page 45 • « Réalisation de copies, » page 47 Adaptateur de supports transparents Vous pouvez utiliser l'adaptateur de supports transparents (TMA) pour numériser des diapositives - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 46
scanner et de l'adaptateur de supports transparents, consultez le guide de l'utilisateur du scanner. Conseils pour le chargement de documents de documents suivants au moyen du bac d'alimentation automatique peut entraîner des bourrages papier ou la détérioration des documents. 42 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 47
Pour numériser ces documents, utilisez la vitre du scanner au lieu du bac d'alimentation automatique. Documents froissés ou chiffonnés Documents racornis Documents déchirés Papier carbone Documents comportant des trombones ou des agrafes Papier couché Papier extrêmement fin ou translucide - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 48
la pile de documents afin de vous assurer que les pages n'adhèrent pas les unes aux autres. Ventilez la pile par le bord du document destiné à être introduit dans le bac d'alimentation automatique dans une direction, puis ventilez le même bord dans la direction opposée. 44 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 49
au centre du bac d'entrée. Introduisez la pile de sorte que le recto soit orienté vers le haut. Français 5. Réglez les guide-papier en fonction de la largeur des documents. Prenez garde à ne pas serrer les guides à l'excès, sous peine d'empêcher l'alimentation en papier, mais assurez-vous que les - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 50
érisation HP lorsque vous souhaitez disposer d'un meilleur contrôle du processus de numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), ou utiliser des fonctions plus élaborées, ou encore modifier les paramètres de numérisation. 46 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 51
consultez le guide de l'utilisateur du scanner. Utilisation d'autres logiciels Vous pouvez numériser une image ou un document directement installation fourni avec votre scanner et sélectionnez l'option "EMC ISIS/TWAIN". Lors de la numérisation de documents, sélectionnez le pilote HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 52
ée vers l'imprimante et la boîte de dialogue Copie HP s'affiche sur l'ordinateur connecté. 4. Si vous souhaitez modifier HP. c. Cliquez sur Démarrer. La copie est envoyée vers l'imprimante. Conseil Vous pouvez également réaliser des copies à partir de l'icône Copie HP du bureau. 48 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 53
Erreur. Vérifiez la présence éventuelle d'un message d'erreur sur l'écran LCD du scanner. Erreur fatale. L'écran LCD du scanner indique qu'il convient de mettre le scanner hors tension, puis de nouveau sous tension après 60 secondes. La scanner est en cours de préchauffe ou numérise un original. Le - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 54
le scanner. Un autre câble USB peut ne pas être compatible avec le scanner. • Assurez-vous que le câble USB relie correctement le scanner à l'ordinateur. Lorsque le câble USB est correctement connecté à l'ordinateur, l'icône représentant un trident est orientée vers le haut. 50 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 55
consultez l'aide sur l'Utilitaire Outils du scanner HP). • Assurez-vous que l'ordinateur est connecté au même sous-réseau que le scanner réseau. Contactez l'administrateur réseau pour obtenir de l'aide, ou reportez-vous à la documentation de votre routeur. Français Dépannage de l'installation 51 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 56
fonctionnalités sous Windows Vista) du Panneau de configuration afin de désinstaller le programme HP Scanjet N6350, puis redémarrez l'ordinateur. 3. Consultez l'Assistance en ligne HP sur le site www.hp.com/support pour vérifier si une mise à jour logicielle est disponible pour votre scanner. • Si - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 57
dépannage de l'installation dans le présent manuel. • Consultez la section relative à la résolution des incidents dans le guide de l'utilisateur du scanner (pour Windows, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, puis HP, Scanjet, N6350, pointez sur Guide de l'utilisateur - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 58
vous souhaitez prolonger ou étendre la garantie du produit, contactez votre revendeur ou consultez les offres de services HP Care Pack à l'adresse www.hp.com/support. 6. Si vous avez déjà acheté un service HP Care Pack, vérifiez les conditions d'assistance dans votre contrat. 54 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 59
Ne confondez pas le numéro réglementaire avec le nom du produit (HP Scanjet N6350), ni celui de la garantie du produit (L2703A). Le bloc d'alimentation certifié comme compatible pour l'utilisation avec ce scanner est le modèle HP numéro 0957-2230; Pour plus d'informations sur le bloc d'alimentation - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 60
scanner et du TMA : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) Stockage : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F) Lors du fonctionnement du scanner : 10 à 80 % (sans condensation), 10 au monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le 56 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 61
vos appareils pour recyclage, contactez votre mairie, votre service d'enlèvement des ordures ou le magasin/le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard Scanner HP Scanjet N6350 Modèle N6350 Asie/Pacifique 1 an États-Unis/Canada/ Am - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 62
installés et utilisés. Si HP a connaissance de tels défauts pendant la période de garantie, la société remplacera les logiciels qui n'exécutent pas leurs instructions de programmation en raison de ces défauts. 3. HP services de garantie offerts dépend des réglementations locales. HP HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 63
Copyright y licencia © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está prohibida la reproducción, adaptaci aquí se indica debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran existir en - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 64
la conectividad del escáner 67 2 Uso del escáner Descripción general del HP scanning software (software de escaneo HP 68 Descripción general de escáner 69 Ajustes del escáner...71 Utilizar el en la Unión Europea...86 Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard 86 60 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 65
de escaneo, puede variar según el país/región. 2 3 1 4 5 6 1 HP Scanjet N6350 Escáner plano de documentos 2 Fuente y cable de alimentación 3 Cable USB 4 Cable de Ethernet 5 Guía de instalación inicial (este manual) 6 CD del software de escaneo Instalación del software Tiene la opci - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 66
controladores de HP Scanjet y Utilidad de herramientas del escáner HP. • Si aún no tiene software de gestión de documentos y de escaneo, puede utilizar el HP scanning software (software de escaneo HP) que se ón Ethernet, consulte "Conecte el cable Ethernet" en la página 63. 62 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 67
Para conectar el escáner a un equipo en una red existente, siga los pasos que se indican a continuación. Precaución Si está instalando en un entorno Windows, no conecte el escáner a su equipo con el cable USB hasta que se lo pida el software de instalación (véase"Instalación del software" en - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 68
(consulte la ilustración), clavija o conmutador Ethernet utilizando el cable Ethernet. 4. Pulse el botón Encendido para encender el escáner. 5. Si hay más de un HP Scanjet N6350 escáner en la red, localice el número de serie y la dirección IP del escáner al que desea conectarse. a. Pulse el bot - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 69
del cable USB Precaución Si está instalando en un entorno Windows, no conecte el escáner a su equipo con el cable que escoja. Cargar accesos directos de escaneo predeterminados al escáner El HP scanning software (software de escaneo HP) que estaba incluido en su escáner incluye accesos directos de - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 70
Capítulo 1 HP scanning software (software de escaneo HP), siga estos pasos para cargar los accesos directos a su escáner: 1. Haga doble clic en el icono de Escaneo HP del escritorio; si se ha conectado a más de un HP Scanjet N6350, seleccione el escáner al que desea copiar los enlaces directos de - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 71
guía del usuario. Para obtener información sobre cómo instalar y volver a instalar el software de escaneado de HP, consulte "Desinstale y vuelva a instalar el HP scanning software (software de escaneo HP)" en la página 82. Modifique la conectividad del escáner Ventanas: Puede utilizar la ficha Red - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 72
directos. Para iniciar una copia, haga doble clic en el Copia HP icono y siga las instrucciones de pantalla. Nota Para Windows, puede asignar los botones de Escaneo ( ) o Copiar ( ) a otras aplicaciones mientras Windows reconozca la aplicación como capaz de utilizar botones. 68 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 73
de copias" en la página 77 • "Asociar un botón de función rápida a un software de escaneado que no sea de HP" en la página 66 Descripción general de escáner 3 4 2 5 1 6 7 8 9 10 1 Panel de control del escáner 2 Alimentador automático de documentos (AAD) 3 Bandeja de entrada del AAD 4 Bandeja de - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 74
2 34 5 6 7 Icono 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 Nombre del botón LED de atención LCD Aceptar/Seleccionar Cancelar Escanear Descripción En combinación LED de Energía, indica las funciones del escáner y los errores. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario 70 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 75
(continúa) Icono 9 10 Nombre del botón Atrás Copiar Descripción Muestra el menú anterior en la LCD. Inicia una copia. Vea también • "Iniciar un escaneo" en la página 75 • " - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 76
sitos de mantenimiento. Para obtener más información sobre el Utilidad de herramientas del escáner HP, consulte la Ayuda Utilidad de herramientas del escáner HP. Si desea más información acerca de la conexión en red de su escáner : Largo: Peso: 148-216 mm 148-356 mm 50-120 g/m2 72 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 77
áner. Procediendo de este modo, se asegura de que el escáner rota automáticamente la página de modo correcto, si dispone del HP scanning software (software de escaneo HP) para rotar páginas automáticamente. • La capacidad máxima del AAD es de 50 hojas de papel de 75 g/m2. Si se utiliza un - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 78
se pegan entre sí. Hojee el borde que estará apuntando hacia el AAD en una dirección y, a continuación, hojee ese mismo borde en la dirección opuesta. 74 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 79
3. Alinee los bordes de los documentos dando pequeños golpes con la pila contra la superficie de la mesa. Gire la pila 90 grados y repita la acción. 4. Coloque la pila en el centro de la bandeja de entrada. Cargue la pila boca arriba. 5. Ajuste las guías del papel a la anchura de los documentos. - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 80
HP scanning software (software de escaneo HP) cuando desee tener mayor control sobre el proceso de escaneo, por ejemplo, si desea ver una presentación preliminar de la imagen antes del escaneo final, utilizar características más avanzadas o cambiar la configuración de escaneo. 76 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 81
HP scanning software (software de escaneo HP), siga estos pasos: 1. Cargar los originales. 2. Haga doble clic en el icono de Escaneo HP. 3. Si su equipo está conectado en red a múltiples escáneres HP N6350 escanee documentos, seleccione el controlador HP Scanjet N6350 Doc TWAIN desde la aplicación. - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 82
a. Haga clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de progreso. b. Haga los cambios que desee en el cuadro de diálogo de Copia HP. c. Haga clic en Inicio. La copia se envía a la impresora. Sugerencia También puede realizar copias haciendo clic en el icono Copia HP del escritorio. 78 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 83
de asistencia para el producto. Indicadores LED del escáner El escáner tiene dos indicadores LED en el panel frontal que muestran las funciones y errores del escáner. El LED con forma de signo de admiración (!) es el LED de atención, mientras que el del botón Ahorro de energía es - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 84
pudo encontrar el escáner. • Se ha producido un error interno. • El ordenador no se puede comunicar con HP scanning software (software de escaneo HP), firmware o controladores asociados estén obsoletos o se hayan corrompido. Visite www.hp.com/support para encontrar software, firmware HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 85
dispositivos USB que impidan que el escáner funcione correctamente. • Si el escáner no funciona, desinstale y después reinstale el HP scanning software (software de escaneo HP). Compruebe la conexión Ethernet Si está intentando acceder al escáner a través de una red, consulte lo siguiente. • Utilice - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 86
no existe ningún error o alerta, el el HP scanning software (software de escaneo HP) Windows Vista, la herramienta Programas y Características) en el Panel de control para desinstalar HP Scanjet N6350 y a continuación reinicie el equipo. 3. Visite la Asistencia en línea de HP en www.hp.com/support - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 87
manual. • Revise el apartado de solución de problemas en la Guía del usuario del escáner (para Windows, haga clic en Inicio, elija Programas o Todos los programas, seleccione HP, elija Scanjet, señale N6350 puede obtener ayuda en línea en www.hp.com/ support. 5. Ampliación o mejora de su garant - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 88
179 mm 6,9 Kg Dispositivo acoplado en carga USB 2.0 de alta velocidad Ethernet 10/100MBit 2400 x 2400 ppp, 48 bits 100-240V~, 50/60Hz, 1300mA este número normativo con el nombre comercial (HP Scanjet N6350) o el número de garantía producto (L2703A). La fuente de alimentación aprobada para su - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 89
10% al 80% sin condensación de 10° a 35° C Almacenamiento: hasta el 90% sin condensación de 0° a 60° C Nota En presencia de campos electromagnéticos altos, es posible que la salida del escáner HP aparezca ligeramente distorsionada. Nota HP producto en la dirección www.hp.com/go/reach. Información - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 90
el establecimiento en el que adquirió el producto. Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard HP Scanjet N6350 escáner Modelo N6350 Asia/Pacífico 1 año América 1 año Europa/Oriente Medio/África 1 año 1. HP le garantiza a usted, el cliente usuario final, que el hardware, los accesorios - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 91
y de fabricación, siempre y cuando se instale y se utilice correctamente. Si HP recibe un aviso informándole de la existencia tales defectos. 3. HP no garantiza que los productos HP funcionarán ininterrumpidamente o sin errores. Si HP fuese incapaz de reparar garantía limitada de Hewlett-Packard 87 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 92
ÍA CONTENIDOS EN ESTA DECLARACIÓN NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, SINO QUE SE UNEN A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED. 88 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 93
autorais e licença © 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A reprodução, prévio aviso. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. Português - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 94
de instalação 110 Obter assistência...113 4 Especificações e garantia Especificações do scanner...114 Especificações do adaptador de materiais transparentes (TMA 114 Especificações do alimentador na União Européia 116 Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard 116 90 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 95
digital de mesa HP Scanjet N6350 2 Fonte e cabo de alimentação 3 Cabo USB 4 Cabo Ethernet 5 Guia de introdução (este manual) 6 CDs do software de digitalização Instalar o software Você tem a opção de conectar esse scanner diretamente a um computador ou instalálo em uma rede em que at - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 96
drivers do HP Scanjet e o HP Scanner Tools Utility. • Caso não disponha de um software de digitalização e gerenciamento de documentos, pode usar o software de digitalização HP que acompanha o scanner. opção de conexão Ethernet, consulte "Conectar o cabo Ethernet" na página 93. 92 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 97
a um computador host em uma rede existente, siga as próximas etapas. Cuidado Se você estiver instalando em ambiente Windows, não conecte o cabo USB do scanner à rede até que essa ação seja solicitada durante a instalação do software (consulte "Instalar o software" na página 91). 1. Pressione o bot - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 98
Utility para obter mais informações. Conectar o cabo USB Cuidado Se você estiver instalando em ambiente Windows, não conecte o cabo USB do scanner ao computador até que essa ação seja solicitada durante a instalação do software (consulte "Instalar o software" na página 91). 94 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 99
estas etapas para carregar os atalhos de digitalização padrão em seu scanner: 1. Dê um duplo-clique no ícone HP Scanning na área de trabalho; se estiver conectado a mais de um HP Scanjet N6350, selecione o scanner para o qual deseja enviar atalhos de digitalização. 2. Na caixa de diálogo do atalho - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 100
HP, esses botões já estarão associados a HP Scanning e HP Copy. Para associar um botão de início rápido ao software de digitalização, siga estas instruções: 1. Clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os programas, aponte para HP, aponte para Scanjet, aponte para N6350, e clique em Scanner - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 101
digitalização. • Windows: Se você estiver utilizando o software de digitalização HP, dê um duploclique no ícone HP Scanning na área HP, consulte "Desinstalar e reinstalar o software de digitalização HP" na página 112. Alterar conectividade do scanner Windows: Você pode usar a guia Rede no HP Scanner - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 102
você não usar o HP Scanning, HP Scanner Tools Utility permitirá Windows reconheça o aplicativo como equipado com acesso por botões. Veja também • "Fazer cópias" na página 107 • "Associar um botão de início rápido a um software de digitalização que não seja da HP" na página 96 98 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 103
5 Adaptador de materiais transparentes (TMA) 6 Entrada da fonte de alimentação 7 Entrada do cabo do TMA/ADF 8 Porta do cabo USB 9 Porta de redefinição de Ethernet 10 Porta Ethernet 9 10 Português Visão geral do scanner 99 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 104
1 Nome do botão LED Atenção 2 LCD 3 OK/Selecionar 4 Cancelar 5 Digitalizar 6 Liga/Desliga 7 Teclado 8 Configurar 100 HP Scanjet N6350 9 10 Descrição Junto com o LED de ligado, indica as funções e as condições de erro do scanner. Para mais informações, consulte o Guia de usuário do - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 105
(continuação) Ícone 9 10 Nome do botão Voltar Copiar Descrição Exibe o menu anterior no LCD. Inicia uma cópia . Veja também • "Iniciar digitalização" na página 105 • "Fazer cópias" na página 107 • "Configurações do scanner" na página 101 Alimentador automático de documentos (ADF) Você pode - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 106
do scanner e o adaptador de materiais transparente, consulte o Guia do usuário do scanner. Dicas para colocar documentos • O ADF aceita os seguintes tipos de papel. Largura: Comprimento: Gramatura: 148-216 mm (5,8-8,5 pol.) 148-356 mm (5,8-14 pol.) 50-120 g/m2 (13-32 lb) 102 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 107
-se de a parte superior das páginas esteja voltada para a parte posterior do scanner. Isso permite que o scanner gire automaticamente a página da forma correta, se você tiver configurado o software de digitalização HP para girar automaticamente as páginas com orientação de paisagem. • A capacidade - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 108
alimentar a pilha. Se precisar digitalizar menos de cinco páginas pequenas, coloque as páginas no vidro do scanner. • Ao carregar documentos longos, que excedem a bandeja de entrada, puxe o extensor da bandeja (1) que entrará no ADF em uma direção e, depois, na direção oposta. 104 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 109
3. Alinhe as bordas dos documentos, batendo a base da pilha em uma mesa. Vire a pilha em 90 graus e repita. 4. Coloque a pilha no meio da bandeja de entrada. Coloque a pilha com a face voltada para cima. 5. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Atente para não empurrar - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 110
ção HP Inicie a digitalização a partir do software de digitalização HP para ter mais controle sobre o processo de digitalização, como, por exemplo, visualizar a imagem antes da digitalização final, utilizar recursos mais avançados ou alterar configurações de digitalização. 106 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 111
/TWAIN. Ao digitalizar documentos, selecione o driver Doc TWAIN do HP Scanjet N6350 a partir do aplicativo. Porém, ao digitalizar imagens a partir de outros programas, selecione o driver TWAIN do HP Scanjet N6350. Fazer cópias 1. Coloque os originais. 2. Se o scanner estiver ligado em rede: a. Use - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 112
cópia é enviada à impressora e a caixa de diálogo Cópia HP é exibida no computador conectado. 4. Para alterar configurações como número pia HP. c. Clique em Iniciar. A cópia é enviada à impressora. Dica Você também pode fazer cópias clicando no ícone HP Copy na área de trabalho. 108 HP Scanjet N6350 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 113
. O LED Atenção pisca O LED de ligado rapidamente em âmbar. fica aceso em verde. Condição de erro. Verifique se há alguma mensagem de erro no LCD do scanner. O LED Atenção fica aceso com uma luz âmbar sólida. O LED de ligado fica aceso em verde. Condição de erro fatal. O LCD do - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 114
conforme descrito neste manual. • Se continuar tendo problemas, é possível que o software de digitalização HP, o firmware ou os drivers associados estejam desatualizados ou corrompidos. Visite www.hp.com/support para obter as atualizações de software, firmware e drivers de seu scanner. Nota Para - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 115
. Se o cabo Ethernet e o cabo USB estiverem conectados, a conexão Ethernet não funcionará. • Execute o utilitário Verificar status na guia Rede no HP Scanner Tools Utility (consulte a Ajuda do HP Scanner Tools Utility para mais informações). • Verifique se o computador está na mesma sub-rede do - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 116
no Painel de controle para desinstalar HP Scanjet N6350 e reinicie o computador. 3. Consulte o Suporte on-line HP em www.hp.com/support para verificar se há alguma atualização de software disponível para o seu scanner. • Se este for o caso, faça o download e instale a atualização de software. • Caso - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 117
para Programas ou Todos os Programas, aponte para HP, aponte para Scanjet, aponte para N6350, aponte para Guia do usuário e selecione o seu formato preferido). • Consulte a Ajuda do software do scanner. 2. Acesse o Suporte on-line HP em www.hp.com/support ou entre em contato com seu representante - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 118
. Este número de regulamentação não deverá ser confundido com o nome do produto (HP Scanjet N6350) ou com o número de garantia do produto (L2703A). A fonte de alimentação aprovada para uso com este scanner é a HP Modelo 0957-2230; consulte o arquivo regulatory_supplement.htm para mais informações - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 119
40° a 140°F) Scanner em funcionamento: de 10% a 80%, sem condensação de 10° a 35° C (de 50° a 95° F) Armazenamento: até 90%, sem condensação, de 0° a 60° C (de 32° a 140° F) Nota Na presença de campos eletromagnéticos de alta intensidade, é possível que a digitalização do scanner HP fique levemente - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 120
com o escritório local de sua cidade, com o serviço de coleta doméstica ou com a loja em que o produto foi adquirido. Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard Scanner HP Scanjet N6350 Modelo N6350 Ásia/Pacífico 1 ano Américas 1 ano Europa/Oriente Médio/África 1 ano - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 121
O nível do serviço de garantia que você recebe pode variar de acordo com padrões locais. A HP não alterará formas, objetivos ou funções do produto para fazê-lo operar em um país/ região ao qual ÁVEIS À VENDA DESTE PRODUTO AO CONSUMIDOR. Declaração de garantia limitada Hewlett-Packard 117 Português - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 122
- HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 123
. 2. Para mayor información comunicarse a: Hewlett-Packard México, S. de R.L. de C.V. Prolongación Reforma No. 700, Col. Lomas de Sta. Fé Delegación Alvaro Obregón CP 91210 México, D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Asistencia Telefónica de HP: Ciudad de México: (55) 5258 - HP N6350 | HP Scanjet N6350 Getting Started Guide - Page 124
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com Printed on at least 50% total recycled ber with at least 10% post-consumer paper Imprimé sur du papier contenant au moins 50 % de bres recyclées et au moins 10 % de papier recyclé après consommation Impreso con un mínimo de 50 % de bra
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
 |
 |
6.5” x 9” FRONT COVER
SCANJET N6350
Getting Started Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de instalación inicial
Guia de introdução