HP Officejet 100 Setup Guide
HP Officejet 100 Manual
 |
View all HP Officejet 100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet 100 manual content summary:
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 1
OFFICEJET 100 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos L411 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 2
contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 3
. 7. If the printer does not operate normally, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). 8. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 9. Use only the external power adapter provided with the printer - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 4
after you install the software). English Where's the user guide? This guide provides information on the following topics: • Troubleshooting information • Information about supported printing supplies • Detailed user instructions • Important safety notices and regulatory information Regulatory and - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 5
Use the printer Control-panel lights reference The control-panel lights indicate status and are useful for diagnosing printing problems. This section contains information about the lights, what they indicate, and what action to take if necessary. 1234 567 8 English 1 Battery status light - - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 6
battery contacts. • Do not disassemble the battery. The battery has no serviceable parts inside. • Handle a damaged or leaking battery with extreme care. If can use the Toolbox software for PDAs. For more information, see the user guide. • If the battery is running low, either plug in the power cord - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 7
. Until then, keep them in their original, taped packaging. • You can bring the printer in a carrying case. For more information, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). The carrying case has compartments for both your notebook and the printer. The - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 8
the HP Utility (Mac OS X). For more information, see the user guide. To set up a Bluetooth wireless connection Windows Mac OS X Note: If you are using an external Bluetooth adapter for your computer, specific instructions for adding the printer might be different. For more information, see the - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 9
print to it. Note: The printer ships with a default accessibility level of Visible. Reset to factory default settings Note: Using the following instructions will reset only the printer's Bluetooth settings. 1 Press and hold down (Power button). 2 While holding down (Power button), press (Cancel - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 10
you need more help, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). Problems setting up the printer • Make sure can also download the HP software from the HP Web site (www.hp.com/support). • If you are using a computer running Windows and are connecting using - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 11
a failure to execute programming instructions. HP does not warrant does not cover any other problems, including those that arise as a warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if time and materials charges to service the printer for the particular failure - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 12
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 13
les instructions contenues dans la documentation livrée avec l'imprimante. 2. Suivez tous les avertissements et toutes les instructions indiqués 7. Si l'imprimante ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au guide de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel). - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 14
guide de l'utilisateur ? Ce guide propose des informations sur les sujets suivants : • Informations de dépannage • Informations sur les fournitures d'impression prises en charge • Instructions : www.hp.eu/certificates. Vous pouvez consulter ce guide à partir du dossier HP dans le menu Démarrer (Windows) - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 15
une tâche en file d'attente. 7 Bouton et voyant Reprise - Reprend une tâche d'impression en attente ou interrompue (pour ajouter des supports d'impression dans l'imprimante par exemple). S'allume en orange lorsqu'une tâche d'impression est en attente, et clignote ou s'allume pour afficher - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 16
que le type de batterie conçu spécialement pour l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. • Si vous devez jeter une batterie, contactez le service d'élimination des déchets pour connaître les restrictions en vigueur concernant l'élimination ou le recyclage des - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 17
scellé pendant le voyage. • L'imprimante peut être emportée dans une sacoche de transport. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel). Cette sacoche possède des compartiments pour loger un ordinateur portable et - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 18
logiciel HP Utility (Mac OS X). Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. Pour configurer une connexion sans fil Bluetooth Windows Mac OS imprimante ou cliquez sur Ajouter une imprimante. 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. 1. Si vous utilisez - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 19
L'imprimante est livrée avec le niveau d'accès Visible par défaut. Restauration des paramètres usine par défaut Remarque : L'application des instructions suivantes ne redéfinira que les paramètres Bluetooth de l'imprimante. 1 Appuyez sur (bouton Alimentation) et maintenez-le enfoncé. 2 Tout en - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 20
. Pour obtenir une aide supplémentaire, reportez-vous au guide de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation du télécharger le logiciel HP à partir du site Web HP (www.hp.com/support). • Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows et effectuez une connexion - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 21
en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que le ou d'une modification ; b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 22
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 23
Contenido Uso de la impresora...24 Referencia de las luces del panel de control 25 Instalación y uso de la batería 26 Normas de seguridad para el uso de la batería 26 Carga de la batería...26 Almacenamiento de la batería 27 Sugerencias para viajar...27 Conexión de la impresora mediante Bluetooth - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 24
ú Ayuda (Mac OS X). También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/support). 24 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 25
Uso de la impresora Referencia de las luces del panel de control Las luces del panel de control indican el estado y son útiles para diagnosticar problemas de impresión. Esta sección contiene información acerca de las luces, lo que indican y cuáles son las acciones recomendadas en caso necesario. - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 26
Uso de la impresora Instalación y uso de la batería Se incluye una batería recargable de ion de litio con la impresora en algunos países/regiones. También se puede comprar como accesorio opcional. Para obtener más información sobre los pedidos y el uso de la batería, consulte la Guía del usuario (la - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 27
Uso de la impresora Almacenamiento de la batería • Antes de almacenarla durante períodos prolongados, cargue completamente la batería. No deje la batería descargada (vacía) durante más de 6 meses. • Para maximizar la vida útil y la capacidad de la batería; cárguela, almacénela y utilícela en lugares - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 28
Conexión de la impresora mediante Bluetooth La impresora incluye una radio Bluetooth incorporada. Con tecnología Bluetooth inalámbrica, puede conectarse inalámbricamente a la impresora mediante ondas de radio en el espectro de 2,4 GHz. Bluetooth se usa normalmente para distancias cortas de hasta 10 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 29
Conexión de la impresora mediante Bluetooth Español Establecimiento de la seguridad de Bluetooth para la impresora Puede activar la siguiente configuración de seguridad de la impresora: • Solicitar la autenticación de la clave de acceso antes de que algún usuario imprima en la impresora desde un - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 30
de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el controlador del dispositivo en el sitio Web de HP (www.hp.com/support). • Si usa un equipo que ejecuta Windows y está conectado con un cable USB, asegúrese de que las unidades USB no se hayan desactivado en - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 31
México, S. de R.L. de C.V. Prolongación Reforma No. 700, Col. Lomas de Sta. Fé Delegación Alvaro Obregón CP 91210 México, D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Asistencia Telefónica de HP: Ciudad de México: (55) 5258 9922 Para el resto del país: 01 800-474-68368 Para hacer - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 32
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 33
Sumário Usar a impressora...34 Referência das luzes do painel de controle 35 Instalar e usar a bateria...36 Segurança da bateria...36 Carga da bateria...36 Armazenamento da bateria 37 Dicas para transporte...37 Conectar a impressora usando Bluetooth 38 Configure uma conexão sem fio Bluetooth 38 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 34
do menu Ajuda (Mac OS X). Uma versão da Adobe Acrobat deste guia também está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/support). 34 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 35
Usar a impressora Referência das luzes do painel de controle Os indicadores luminosos do painel de controle indicam o status e são úteis para diagnosticar problemas de impressão. Esta seção contém informações sobre os indicadores luminosos, o que eles indicam e que ação executar, se necessário. - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 36
Usar a impressora Instalar e usar a bateria A bateria de lítio recarregável acompanha a impressora em certos países/regiões. Ela também está disponível para compra como um acessório opcional. Para obter mais informações sobre pedido e uso de bateria, consulte o guia de usuário (o qual estará disponí - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 37
Usar a impressora Armazenamento da bateria • Antes de armazenar por longo período, faça a carga completa da bateria. Não deixe a bateria sem carga (vazia) por mais de 6 meses. • Para maximizar a vida útil e a capacidade da bateria, carregue, armazene e utilize a bateria em locais que atendam às - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 38
Conectar a impressora usando Bluetooth A impressora inclui um rádio Bluetooth incorporado. Com a tecnologia sem fio Bluetooth, é possível conectar sem fio a impressora utilizando ondas de rádio no espectro de 2.4 GHz. A tecnologia Bluetooth geralmente é utilizada para distâncias curtas (até 10 - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 39
Conectar a impressora usando Bluetooth Definir a segurança do Bluetooth da impressora Você pode habilitar as seguintes configurações da impressora: • Exigir a autenticação de senha para que alguém imprima na impressora de um dispositivo Bluetooth. • Tornar a impressora visível ou invisível para os - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 40
software da HP na unidade de CD, procure danos no CD. Você poderá também fazer o download do software da HP no site (www.hp.com/support). • Se você estiver usando um computar que executa o Windows e uma conexão USB, certifique-se de que os drivers USB não foram desabilitados no Gerenciador de - HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 41
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 42
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 43
- HP Officejet 100 | Setup Guide - Page 44
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie www.hp.com EN FR ES PT *CN551-90002* *CN551-90002* CN551-90002
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
OFFICEJET
100
L411