HP Officejet 7610 Getting Started Guide
HP Officejet 7610 Manual
 |
View all HP Officejet 7610 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet 7610 manual content summary:
- HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 1
"Help") will be copied to your computer when you install the recommended HP printer software. This guide includes usage and troubleshooting information, specifications, notices, and environmental, regulatory, and support information, as well as links to online content. ●● Windows XP®, Windows Vista - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 2
problems when connecting the printer to the wireless network; and resolve security software issues. Tip: If you are using a computer running Windows, you can use the Print and Scan Doctor tool, which can help solve many problems you might have with the printer. To download this tool, visit www.hp - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 3
Web Services when prompted, and then follow the on-screen instructions. Print apps With your web-connected printer, you can print from the web-without a computer. Just touch screen to print calendars, notebook and graph paper, puzzles, cards, crafts, and more! (Apps) on the Home Ink cartridge - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 4
for fax only Note: If a phone cord is provided with the printer, HP recommends that you use this phone cord. If the phone cord is not long enough, use a coupler and another phone cord to extend. 1. Connect one end of the phone cord to the phone wall jack. 2. Connect the other end to the port labeled - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 5
type of phone cord is connected to the printer ●● Checks that the phone cord is plugged into the correct port ●● Checks for a dial tone ●● Checks for an active phone line ●● Tests the status of your phone line connection Use fax Send a standard fax 1. Load your document print-side down on the - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 6
default, the printer automatically answers incoming calls and receives faxes. To receive faxes manually, turn off Auto Answer from the printer control panel. The printer will answer calls after the number of rings specified in the Rings to Answer setting. Note: If an answering machine is connected - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 7
on the power again. Try to send or receive a fax on the printer. Step 6: If the problem persists, print the Fax Error Report and Fax Log (and if available, the caller ID report and junk fax report), and then contact HP for further help. Note: If you have subscribed to a voicemail service on the - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 8
Hewlett-Packard limited warranty statement English HP product Software Media Printer Print or Ink cartridges Printheads (only applies to products with customer replaceable printheads) Accessories Duration of limited warranty 90 days 1 year Until the HP ink is depleted or the "end of warranty" - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 9
HP Officejet 7610 www.hp.com/support www.register.hp.com En savoir plus Impression depuis des périphériques mobiles Poster d'installation Pour installer l'imprimante, suivez les instructions du poster. Guide de l'utilisateur Vous souhaitez lancer une impression depuis un smartphone ou une - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 10
instructions à l'écran. Si vous avez déjà connecté l'imprimante, vous pouvez à tout moment configurer un autre type de connexion. Pour plus d'informations, consultez le guide impression sans fil HP (www.hp.com/go/ un ordinateur exécutant Windows, vous pouvez utiliser l'outil Print and Scan Doctor, - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 11
HP ePrint. Pour commencer avec HP ePrint, touchez (HP ePrint) sur l'écran d'accueil, activez les Services Web lorsque vous y êtes invité, puis suivez les instructions à l'écran. Applications d'impression À l'aide de votre imprimante connect Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 12
les instructions contenues dans ce guide. Obtention connecter à la ligne téléphonique Utilisation de la ligne téléphonique pour télécopie uniquement Remarque : Si un cordon téléphonique est fourni avec l'imprimante, HP 3. Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, connectez un filtre DSL/ADSL entre - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 13
riphériques à connecter, connectez-les comme indiqué dans le diagramme ci-dessous : Français 1. Prise de téléphone murale 2. Séparateur parallèle 3. Modem DSL/ADSL 4. Répondeur téléphonique 5. Téléphone 6. Prise téléphonique RNIS 7. Adaptateur terminal ou routeur RNIS 8. modem haut débit 9. Filtre - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 14
contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonneries différenciées ou pour obtenir une ligne téléphonique transfert de télécopies, voir le Guide de l'utilisateur. (Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, voir « Guide de l'utilisateur » à la - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 15
puis contactez HP pour obtenir plus d'aide. Remarque : Si vous êtes abonné à un service de messagerie utiliser un câble téléphonique autre que celui connecté au port téléphonique 1-LINE ou déplacez la vitesse de télécopie et désactivez l'option Error Code Modulation (ECM) du panneau de commande de - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 16
garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 17
HP Officejet 7610 Lea Esto www.hp.com/support www.register.hp.com Más informaci Windows XP®, Windows Vista® y Windows® 7: Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, luego la carpeta de la impresora HP y luego Ayuda. Instalación del software de la impresora HP - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 18
de control de la impresora, cuando instale la impresora, debería haber conectado está conectada a una red. Use el software de la impresora HP para conectar la impresora de forma inalámbrica. Paso 2: asegú un ordenador que ejecuta Windows, puede utilizar la herramienta Print and Scan Doctor, que - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 19
a usar y gestionar los Servicios Web, visite HP Connected (www.hpconnected.com). (Puede que en este instale los cartuchos de tinta, asegúrese de que usa los cartuchos suministrados con la impresora, con la etiqueta "SETUP CARTRIDGE Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 20
la línea telefónica Utilice la línea telefónica individual para el fax Nota: Si un cable de teléfono se incluye con la impresora, HP recomienda que utilice este cable de teléfono. Si el cable de teléfono no es suficientemente largo, utilice un adaptador y otro cable de tel - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 21
Conexión de dispositivos adicionales Si tiene otros dispositivos que conectar, conéctelos como se muestra en el siguiente diagrama: 1. Toma telefónica de pared 2. Bifurcador paralelo 3. Módem DSL/ADSL 4. Contestador automático 5. Teléfono 6. Toma ISDN de pared 7. Adaptador de terminal o router ISDN - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 22
Si está al teléfono con otra persona, puede recibir faxes de forma manual sin colgar el teléfono. 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida se guardarán en la memoria, incluso cuando la impresora tenga algún error. Nota: Todos los faxes almacenados en la memoria se eliminarán cuando - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 23
el remitente. Si el problema persiste, imprima un informe de error de fax y registro de fax, (y si está el informe de faxes no deseados) y luego contacte con HP para obtener más ayuda. Nota: Si está suscrito al faxes, no podrá recibir faxes de forma manual. Compruebe la configuración del fax de la - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 24
se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores. 3. La garantía limitada de HP abarca sólo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto, y no - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 25
HP Officejet 7610 www.hp.com/support www.register.hp.com Descobrindo mais informações Pôster de . ●● Windows XP®, Windows Vista® e Windows® 7: Clique em Iniciar, selecione Programas ou Todos os Programas, depois HP, depois a pasta da impressora HP e, em seguida, escolha Ajuda. ●● Windows® 8: Na - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 26
rio. Impressão sem um roteador sem fio Com a impressão HP Wireless Direct, é possível imprimir por conexão sem fio Windows, você pode usar a ferramenta Técnico em impressão e digitalização, que pode ajudar a resolver muitos problemas com a impressora. Para fazer download da ferramenta, visite www.hp - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 27
da Web, visite o HP Connected em (www.hpconnected.com). "SETUP CARTRIDGE" (cartucho instale nem use esta impressora perto da água ou quando você estiver molhado. 5. Instale a impressora de forma segura, em superfície estável. 6. Instale Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 28
telefônica Como encontrar informações de configuração de fax na Europa Se você estiver em um dos países/regiões a seguir, visite www.hp.com/uk/faxconfig para obter informações sobre como configurar o fax. Áustria Alemanha Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Irlanda Itália Noruega Países - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 29
Como conectar dispositivos adicionais Se você tiver outros dispositivos para conectar, conecte-os conforme o diagrama abaixo: 1. Tomada telefônica na parede 2. Divisor paralelo 3. Modem DSL/ADSL 4. Secretária eletrônica do telefone 5. Telefone 6. Tomada de ISDN na parede 7. Adaptador de terminal ou - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 30
Receber um fax automaticamente Por padrão, a impressora recebe faxes e responde a chamadas automaticamente. Para receber faxes manualmente, desative o Atendimento automático no painel de controle da impressora. A impressora atenderá as chamadas após o número de toques especificado na configuração - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 31
caso disponível, o relatório de ID de chamadas) e fale com a HP para obter mais ajuda. É possível enviar, mas não receber faxes Etapa 1: Verifique (e, caso disponível, o relatório de ID de chamadas) e fale com a HP para obter mais ajuda. Observação: Se assinar um serviço de correio de voz na mesma - HP Officejet 7610 | Getting Started Guide - Page 32
Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte, Porto Salvo, 2780-730 Paco de Arcos, P-Oeiras Além da referida garantia do fabricante prestada pela HP, poderá também beneficiar, nos termos da legislação local em vigor, de outros direitos legais relativos à garantia, ao abrigo do respectivo Contrato de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Finding more information
HP Officejet 7610
Scan to find out more!
Standard data rates may apply.
Might not be available in all
languages.
EN
© 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
*CR769-90018*
*CR769-90018*
CR769-90018
Setup Poster
To set up the printer, follow the instructions in
the poster provided.
Readme
The Readme file is available on the HP printer software CD provided with your printer. It provides information about
system requirements and updated information about setting up and using the printer.
●
Windows:
Insert the CD into your computer, double-click the file named ReadMe.chm, and then click the option
for your language.
●
OS X:
Insert the CD into your computer and open the Read Me folder. Click the Readme button for your language.
www.hp.com/support
www.register.hp.com
●
Windows
®
8:
On the
Start
screen, right-click an empty area
on the screen, click
All Apps
on the app bar, click the icon with the printer’s name, and then select
Help
.
●
Mac OS X v10.6:
Choose
Mac Help
from the
Help
menu. In the Help Viewer, click and hold the Home button,
and then choose the Help for your device.
●
OS X Lion and OS X Mountain Lion:
Choose
Help Center
from the
Help
menu. Click
Help for all your apps
(at the bottom left of the Help viewer) and click the Help for your device.
Note:
If you cannot find the user guide on your computer, visit
www.hp.com/support
for information about
installing it.
Regulatory and compliance information for the European Union is available in the “Technical information”
section of the user guide (also called “Help”). Also, the Declaration of Conformity is available at
www.hp.eu/certificates
.
User Guide
The user guide (also called “Help”) will be copied to your
computer when you install the recommended HP printer software.
This guide includes usage and troubleshooting information,
specifications, notices, and environmental, regulatory, and
support information, as well as links to online content.
●
Windows XP
®
,
Windows Vista
®
, and
Windows
®
7:
Click
Start
, select
Programs
or
All Programs
, select
HP
, select
the folder for your HP printer, and then select
Help
.
If your computer does not have a CD or DVD
drive, you can download the HP software from
HP’s support website (
www.hp.com/support
).
If you are using a computer running Windows
and the installation program does not start
automatically, browse to the CD drive of the
computer, and double-click
Setup.exe
.
Installing HP printer software
Want to print from your smart phone or tablet? Get one of HP’s
printing apps—apps that let you print your documents and photos
directly from your mobile device. For more information, visit
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html
.
(At this time, this website might not be available in all languages.)
Printing from mobile devices
The information contained herein is subject
to change without notice.
Impreso en China
Imprimé en Chine
Impresso na China
Printed in China
중국에서
인쇄
中国印刷
FR
ES
PT