HP Officejet Pro 8100 Getting Started Guide
HP Officejet Pro 8100 Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
HP Officejet Pro 8100 manual table of contents:
-
Page 1
OFFICEJET PRO 8100 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos -
Page 2
... change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty ... products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not... seules garanties couvrant les produits et services HP sont celles stipulées ... -
Page 3
...Use the printer...4 Use the printer control panel...5 HP ePrint...6 Update the printer...7 Set up ...software...1 1 Wireless (802.1 1) setup problems...1 1 Problems using HP ePrint...13 Use the embedded ...some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/... -
Page 4
... called "Help") is placed on your computer while installing the HP software. This guide provides information on the following topics: Troubleshooting information Information about supported printing supplies and accessories (if available for ... -
Page 5
... 10 1 1 12 Printhead align control panel icon Ink cartridge access door open icon Out of paper icon... button and light Cancel button Power button and light ePrint button and light Wireless button and light Wired network icon Wireless network icon Ink cartridge information icons Learn more! For more ... -
Page 6
... on your computer. 2. Follow the instructions for your operating system: Understanding the HP ePrint light ... you will use for printing documents using HP ePrint. For more information, see "Use ...! For more information about managing and configuring HP ePrint settings and to learn about the latest ... -
Page 7
... ePrint To print documents using HP ePrint, complete the following steps: 1. On your computer or mobile .... For a list of files that can be printed using HP ePrint, as well as guidelines to follow when using HP.... 3. Click Check Now and follow the onscreen instructions. 7 English HP ePrint guidelines -
Page 8
... printer's control panel display. Follow the instructions for your operating system. 1. Place the HP software CD into the computer, and then follow the onscreen instructions. Note:...), and then follow the onscreen instructions. • Mac OS X: Double-click the HP Installer icon on ... -
Page 9
...On the computer desktop, click Start, select Programs or All Programs, click HP, select your printer name, and then click Printer Setup & ... top level of the hard disk.) 3. Click Applications on the toolbar. 4. Double-click HP Setup Assistant, and then follow the onscreen instructions. 9 English -
Page 10
... the option you select when you install the HP software, the user guide might not be installed on ...the onscreen instructions to finish installing the user guide. Tip: If you cannot find the HP software ... drive, you can download the HP software from HP's support website (www.hp.com/go/customercare). ... -
Page 11
... you type. If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the... information about finding the user guide, see "Where's the user guide?" on page 4.) Or visit the HP Wireless ... toolbar, double-click HP Setup Assistant, and then follow the onscreen instructions. Step ... -
Page 12
Solve setup problems Step 3. Restart components of the wireless network Turn off the router and the printer, and then turn them ... Internet to provide a remote, secure connection to an organization's network. However, most VPN services do not allow you to access local devices (like your printer) on ... -
Page 13
...Make sure you are sending documents that meet the HP ePrint requirements. For more information, see ...HP ePrint" on page 6. • • • • Make sure HP ePrint is enabled on the printer. For more information, see ... updated, you will not be able to use HP ePrint. For more information, see "Set... -
Page 14
..., though some features will not be available. For more information about the EWS, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Whereମ.) button and (Resume) button to print the network configuration page. 2. In a supported web browser on your computer, type the IP address ... -
Page 15
... limited warranty 90 days 1 year Until the HP ink is depleted or the "end of warranty" date printed... occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, ... warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation ... -
Page 16
-
Page 17
... du panneau de commande de l'imprimante...5 HP ePrint...6 Mise à jour de l'imprimante...7 Configuration de la... Web intégré...14 Avertissement de garantie limitée HP...15 Consignes de sécurité Respectez toujours ... plus d'informations, visitez le site www.hp.com/go/inkusage. 17 Français -
Page 18
...ordinateur lors de l'installation du logiciel HP. Ce guide propose des informations sur les sujets ... pouvez ouvrir ce guide à partir du logiciel d'impression HP (Microsoft® Windows®) ou... ce guide est disponible sur le site Web d'assistance HP (www.hp.com/go/customercare). Astuce : Si vous... -
Page 19
... Bouton et voyant Alimentation Bouton et voyant ePrint Bouton et voyant Sans fil Icô... les messages du panneau de commande, consultez le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations ...l'utilisateur, consultez la section "Où trouver le guide de l'utilisateur ?" on page 18. 19 Franç... -
Page 20
... de l'imprimante HP ePrint HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous ... imprimer, et obtenir de l'aide pour ePrint HP. Remarque : Pour utiliser HP ePrint,... HP ePrint, procédez comme suit : 1. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran.... -
Page 21
... éventuellement utiliser d'autres types de fichiers avec HP ePrint. Cependant, HP ne peut pas garantir qu'ils fonctionneront ... les services Web dans la section Paramètres des services Web. Mise à jour de l'imprimante HP travaille continuellement à améliorer les performances de ses ... -
Page 22
...d'installation à partir du CD du logiciel HP fourni avec l'imprimante. Le programme ...d'exploitation. 1. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran....visitez le Centre d'impression sans fil HP (www.hp.com/go/wirelessprinting), puis cliquez sur ... -
Page 23
...Si vous avez installé le logiciel HP et connecté votre imprimante au ... Tous les programmes, cliquez sur HP, sélectionnez votre imprimante, puis ... secondes. 2. Ouvrez le programme HP Utility. (HP Utility est situé dans... Assistant d'installation HP, puis suivez les instructions à l'écran. 23... -
Page 24
... lorsque vous installez le logiciel HP, le guide de l'utilisateur peut ne ...pas trouver le CD du logiciel HP ou que votre ordinateur n'a...partir du site Web d'assistance HP (www.hp.com/go/customercare). À partir de ce ... le nom contient « Aide ». recommandé HP. • Mac OS X : Sélectionnez ... -
Page 25
...®t pas le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur ...HP à partir du site Web HP (www.hp.com/go/customercare). • • Si vous utilisez... sur Assistant Installation HP, puis suivez les instructions à l’écran. 1. Sur... visitez le Centre d’impression sans fil HP (www.hp.com/go/wirelessprinting... -
Page 26
... (VPN) est un réseau informatique qui utilise Internet pour fournir une connexion sécurisée distante à un réseau d'entreprise. Cependant, la plupart des services VPN ne vous permettent pas d'accéder aux périphériques locaux (comme votre imprimante) sur votre réseau local lorsque votre ... -
Page 27
... envoyez des documents satisfaisant aux exigences HP ePrint. Pour plus d’informations, consultez la... mise à jour installée, installez à nouveau HP ePrint. Pour plus d’informations, consultez la...©mentaire pour configurer et utiliser HP ePrint, visitez www.eprintcenter.com. • 27 Français -
Page 28
...Pour plus d'informations sur le serveur Web intégré, consultez le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, consultez la section "Où trouver le guide de l'utilisateur ?" on page 18. Pour ouvrir le serveur Web intégré... -
Page 29
...cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que ...©siliation de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou... un produit couvert par la garantie HP, HP choisira de réparer ou... défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un dn.. -
Page 30
-
Page 31
... del panel de control de la impresora...33 HP ePrint...34 Actualizar la impresora...35 Configuración ... incorporado (EWS)...42 Declaración de garantía limitada de HP...43 Información de seguridad Español ... tras su utilización. Para obtener más información, consulte www.hp.com/go/inkusage. 31 -
Page 32
... en su equipo mientras instala el software HP. Esta guía proporciona información sobre los temas ... abrir esta guía desde el software de impresión HP (Microsoft® Windows®) o desde el menú Ayuda ... de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare). Consejo: Si no puede... -
Page 33
... de acceso abierta del cartucho de tinta Icono de falta de papel Botón y luz Reanudar Botón Cancelar Botón y luz de alimentación Botón y luz ePrint Botón y luz de conexión inalámbrica Icono de red cableada Icono de red inalámbrica Iconos de información acerca de cartuchos de tinta ¡Sepa... -
Page 34
Uso de la impresora HP ePrint HP ePrinter es un servicio gratuito de HP que le permite imprimir utilizando su... Configurar HP ePrint Para configurar HP ePrint, lleve a cabo este procedimiento: 1. Coloque el CD de software de HP en el equipo y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. ... -
Page 35
... Eliminar Web Services en la sección Configuración de Web Services. Actualizar la impresora HP está siempre trabajando para mejorar el rendimiento de sus impresoras y ofrecerle ... pueda utilizar otros tipos de archivos con HP ePrint. Sin embargo, HP no puede garantizar que tengan ... -
Page 36
... operativo. 1. Coloque el CD de software de HP en el equipo y siga las instrucciones que ...) y posteriormente siga las instrucciones en pantalla. instalador de HP en el CD de software y siga las instrucciones que... el Centro de impresión inalámbrica de HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) y haga clic ... -
Page 37
... Programas o Todos los programas, haga clic en HP, seleccione el nombre de su impresora y...cancelar) por tres segundos. 2. Abrir las Utilidades de HP. (HP Utility se encuentra en la carpeta .... 4. Haga doble clic en Asistente de configuración de HP y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.... -
Page 38
...que seleccione al instalar el software HP, es posible que la guía del ... puede encontrar el CD de software HP o si el sistema no tiene... del sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare). desde este sitio...€ť en el nombre. • Mac OS X: Seleccione la opción Software recomendado por HP. 38... -
Page 39
... HP del sitio Web de HP (www.hp.com/go/customercare). • • Si usa un equipo que ..., visite el Centro de impresión inalámbrica de HP (www.hp.com/go/wirelessprinting). Después de resolver los... conexión que desea utilizar. 1. Abrir las Utilidades de HP. (HP Utility se encuentra en la carpeta ... -
Page 40
Resolver problemas de configuración Paso 2. Asegúrese de que el equipo está conectado a la red Si no ha cambiado el nombre de red inalámbrica predeterminado proporcionado con el direccionador inalámbrico, es posible que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica cercana y no a su... -
Page 41
...que envía cumplan con los requisitos de HP ePrint. Para obtener más información, consulte "...que se haya instalado la actualización, configure HP ePrint nuevamente. Para obtener más información, ...no está actualizada, no podrá utilizar HP ePrint. Para obtener más información, consulte "... -
Page 42
Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, puede utilizar la página de inicio de la impresora (servidor web incorporado o EWS) para ver la información de estado, cambiar la configuración y administrar el dispositivo desde el equipo. No es necesario ... -
Page 43
...Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora ... las del producto sustituido. 9. Los productos HP podrían incluir piezas, componentes o materiales..., D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Asistencia Telefónica... -
Page 44
-
Page 45
...46 Utilizar o painel de controle do dispositivo...47 ePrint da HP...48 Atualize a impressora...49 Configurar a ...sem fio (802.1 1)...53 Problemas com o uso do ePrint da HP...55 Utilize o EWS (servidor da Web ...após seu uso. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage. 45 Português -
Page 46
...seu computador durante a instalação do software HP. Esse guia fornece informações... HP, e em seguida selecione Ajuda. No Mac OS X: No Finder, clique...vel no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare). Dica: Se... o computador durante a instalação do software HP. Para obter mais informações... -
Page 47
... Botão e luz Continuar Botão Cancelar Botão e luz Liga/desliga Botão e luz ePrint Ícone de rede com fio Ícone de rede sem fio Ícones de informações sobre...§ões sobre como encontrar o guia do usuário, consulte “Onde está o manual do usuário?” na página 46. 47 Português Botão e... -
Page 48
... de qualquer lugar usando o recurso ePrint da HP. Uma vez que tenha ... ver o status de serviço do ePrint da HP, gerenciar sua fila de impressn.. ele. Note: Para usar o ePrint da HP, a impressora deve estar conectada ...ˇ para a impressão de documentos com o recurso ePrint da HP. Para obter mais informan.. -
Page 49
... da HP Para imprimir documentos usando o ePrint da HP, conclua as etapas a seguir: 1. No computador ou...não poderão ser impressos. Diretrizes do ePrint da HP • • • Tamanho máximo de e-mail e ... da HP interromperá o trabalho. Para usar o ePrint da HP novamente, você deverá configurálo.... -
Page 50
...§ão da impressora usando o CD do software HP que acompanha a impressora. O programa de instalação instala... visite o Centro de impressão sem fio da HP (www.hp.com/go/wirelessprinting) e clique em Utilitn.. usando um computador que execute o Windows, a HP oferece uma ferramenta denominada Utilitário... -
Page 51
...tipo de conexão Se você tiver instalado o software HP e conectado sua impressora usando uma conexão, como... Programas ou Todos os programas, clique em HP, selecione o nome da impressora e clique em Configuran.. 4. Clique duas vezes em Assistente de configuração HP e siga as instruções na tela. -
Page 52
... do usuário, consulte “Onde está o manual do usuário?” na página... que você selecionar ao instalar o software HP, o guia do usuário poderá...não consiga localizar o CD do software HP ou se o computador não tiver ...do software do site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare). Nesse site,... -
Page 53
... do site da HP (www.hp.com/go/customercare). • Se você estiver usando... usuário, consulte “Onde está o manual do usuário?” na pn.. o Centro de impressão sem fio da HP (www.hp.com/go/wirelessprinting). Após resolver... Todos os programas, clique em HP, selecione o nome da impressora e clique... -
Page 54
Solução de problemas de configuração Etapa 2. Certifique-se de que o computador está conectado à rede. Se você não tiver alterado o nome padrão da rede sem fios fornecido com o roteador sem fio, é possível que tenha se conectado acidentalmente a uma rede wireless vizinha e não a sua ... -
Page 55
... de problemas de configuração Problemas com o uso do ePrint da HP Se você estiver tendo problemas ... uma atualização obrigatória para a impressora, o ePrint da HP será desligado e não estará disponn..página 48. • • • Certifique-se de que o ePrint da HP esteja ativado na impressora. ... -
Page 56
... obter mais informações sobre o EWS, consulte o guia do usuário. Para obter informações sobre como encontrar o guia do usuário, consulte "Onde está o manual do usuário?" na página 46. Para abrir o EWS 1. Obtenha o endereço IP da impressora. O endereço IP é exibido na página de ... -
Page 57
-
Page 58
-
Page 59
-
Page 60
© 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com EN FR ES PT *CM752-90039* *CM752-90039* CM752-90039