HP Officejet Pro 8600 Getting Started Guide
HP Officejet Pro 8600 Manual
 |
View all HP Officejet Pro 8600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet Pro 8600 manual content summary:
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 1
OFFICEJET PRO 8600 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 2
statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Trademark credits Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 3
user guide (which is available on your computer after you install the software). 8. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 9. Use only the external power adapter provided with the printer. Note: Ink from the cartridges is used in the printing - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 4
on your computer while installing the HP software. This guide provides information on the following topics: • Troubleshooting information • Information about supported printing supplies and accessories (if available for the printer) • Detailed instructions for using the printer • Important notices - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 5
turn off fax printing altogether- saving money on paper and ink, as well as helping reduce paper consumption and waste. Requirements Before you set up the HP Digital Solutions, make sure you have the following: Solutions without installing the HP software, you can use the printer's embedded web - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 6
, the Windows or Mac OS X username and password used to log onto the computer or the network. Note: HP Direct Digital Filing does not support Active Directory. For Scan to Email, Fax to Email Note: These features are only supported by HP Officejet Pro 8600 Plus and HP Officejet Pro 8600 Premium - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 7
You can set up Web Services when you install the HP printer software. Note: If you've already installed the HP printer software, see the user guide for setup instructions. 1. Place the HP software CD into the computer, and then follow the onscreen instructions. Note: If the firewall software - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 8
you the latest features. If the printer is connected to a network and Web Services has been enabled, you can check for and install printer updates. To update the printer, complete the following steps: 3. Touch Check for Update Now, and then follow the instructions on the display. Tip: To enable - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 9
color faxes. Learn more! For more information about fax features available with the printer, see the user guide. For information about finding the user guide, see "Where's the user guide follow the instructions provided in this guide. Finding fax setup information If you are in one of the - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 10
which can be a standard • Installed ink cartridges phone cord that you might already have in your • Loaded A4- or Letter-size paper in the tray home or office. For more information, see the user guide. • Have the telephone cord and adapter (if provided with the printer) ready. CAUTION: If you - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 11
will need to purchase a parallel splitter. A parallel splitter has one RJ-11 port on the front and two RJ-11 ports on service, connect to the DSL/ADSL filter to the parallel splitter, and then use the HP-provided telephone cord to connect the other end of the filter to the 1-Line port on the printer - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 12
. After the test is finished, the printer prints a report with the results of the test. If the test fails, review the report for information on how to fix the problem and rerun the test. For additional troubleshooting information, see "Problems setting up the printer" on page 20. Step 3: Configure - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 13
and then follow the instructions on the printer's control panel. Note: If you are using either a PBX phone system that has different ring then touch Error be resent. Correction Mode. Note: If you have problems sending and 4. Select On or Off. receiving faxes, turn off error correction. Also - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 14
color faxes. You can also send faxes manually from an attached phone, which allows you to speak with the recipient before sending the fax. You can also send documents on your computer as faxes, without printing them first. Learn more! See the user guide want to fax in the printer. You can fax either - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 15
faxes automatically or manually. Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size paper, the printer reduces the fax so that it fits on the paper that is loaded. If you have disabled the Automatic Reduction feature, the printer prints the fax on - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 16
Make sure you have paper loaded in the main tray. Working with reports and logs You can print several different types of fax reports: • Fax Confirmation page • Fax Log • Image on Fax Send Report • Other reports These reports provide useful system information about the printer. Note: You can also - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 17
system • ISDN: An integrated services digital network (ISDN) system. • FoIP: A low-cost phone service that allows you to send and receive faxes with your printer by using the Internet. This method is called Fax over Internet Protocol (FoIP). For more information, see the user guide. HP printers - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 18
set up wireless communication, run the installation 2. Follow the instructions for your operating system. program from the HP software CD provided with the printer. The installation program installs the software and creates a wireless connection. • Windows: When prompted, click Network (Ethernet - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 19
the instructions for your operating system. Windows 1. On the printer control panel, touch right arrow , touch Setup, and then touch Network. 2. Touch Restore Network Defaults, and then touch Yes to confirm. 3. On the computer desktop, click Start, select Programs or All Programs, click HP, select - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 20
the onscreen instructions to finish installing the user guide. Tip: If you cannot find the HP software CD or if your computer does not have a CD or DVD drive, you can download the HP software from HP's support website (www.hp.com/go/customercare). From this website, search for your printer, and then - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 21
English Solve setup problems Problems installing the software • Before installing software, make sure that all other programs are closed. download the HP software from the HP website (www.hp.com/go/customercare). • If you are using a computer running Windows, • If you are using a computer - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 22
over IP service, try to use a slower connection speed. If this does not work, contact your Fax over IP service's support department. The printer can send Tone Detection Test passes, then one or more of the other equipment is causing problems. Try adding them back one at a time and rerunning the - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 23
guide?" on page 4.) Or visit the HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). After resolving the problems... After you resolve any problems and have successfully connected the printer to your wireless network, complete the following steps for your operating system: Windows Mac - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 24
in this order: router first, then the printer, and then the computer. Sometimes, turning off the power and then turning it back on recovers from a network communication issue. Step 4. Run the Wireless Network Test For wireless networking issues, run the Wireless Network Test. For more information - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 25
set up the wireless network. Problems using Web Services If you are having problems using Web Services, such • If your network uses proxy settings when as HP ePrint and Pinter Apps, check the following: connecting to the Internet, make sure the proxy • Make sure the printer is connected to the - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 26
guide. For information about finding the user guide, see "Where's the user guide?" on page 4. To open the EWS 1. Obtain the IP address for the printer. The IP address is shown on the Network Configuration Page. a. Load paper you are using the Safari web browser in Mac OS X, you can also use the - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 27
customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 28
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 29
Sommaire Utilisation de l'imprimante...30 Solutions numériques HP...31 Services Web...32 Mise à jour de l'imprimante 34 Installation et utilisation du télécopieur 35 Configuration du télécopieur 35 Utilisation du télécopieur 40 Services de télécopie et de téléphonie numérique 43 Configuration - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 30
pour l'imprimante) • Instructions détaillées pour l'utilisation de l'imprimante • Avis importants et informations environnementales et réglementaires Vous pouvez ouvrir ce guide à partir du logiciel d'impression HP (Microsoft® Windows®) ou à partir du menu Aide (Mac OS X) : • Windows : Cliquez sur - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 31
copie vers Mac. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. • Logiciel HP. HP recommande de configurer les solutions numériques HP en utilisant le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Astuce : Si vous souhaitez configurer les solutions numériques HP sans installer le logiciel - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 32
Windows Active Directory. Pour numériser/télécopier vers le courrier électronique Remarque : Ces fonctions sont uniquement prises en charge par les modèles HP Officejet Pro 8600 Plus et HP Officejet Pro 8600 ordinateur ! Remarque : Pour utiliser les services Web, l'imprimante doit être connectée - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 33
informations, suivez les instructions pour terminer l'installation. Remarque : La page d'informations inclut également l'adresse électronique que vous utiliserez pour l'impression de documents à l'aide de HP ePrint. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation des services Web » sur - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 34
jour de l'imprimante) cessent de fonctionner. Pour utiliser à nouveau les services Web, vous devez les installer. Pour plus d'informations, consultez la section « Installation des services Web », page 33. Mise à jour de l'imprimante HP travaille continuellement à améliorer les performances de ses - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 35
Français Installation et utilisation du télécopieur Cette imprimante vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies en noir et blanc et en couleur. Informations supplémentaires Pour plus d'informations sur les fonctions de télécopie disponibles avec l'imprimante, reportez-vous au guide de - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 36
avec l'imprimante) Pour plus d'informations, reportez-vous à la carte d'installation fournie avec l'imprimante. plus d'informations sur la connexion et la configuration d'appareils ou de services supplémentaires avec l'imprimante, reportez-vous aux rubriques de cette section ou consultez le guide - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 37
ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Remarque : Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, branchez le filtre DSL/ADSL au séparateur parallèle, puis utilisez le câble téléphonique fourni par HP pour connecter l'autre extrémité du filtre au port 1-LINE de l'imprimante. Ôtez la prise - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 38
configurer. Logiciel HP Si vous avez installé le logiciel HP sur votre ordinateur, vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils ou paramètres, reportez-vous au guide de l'utilisateur - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 39
Installation et utilisation du télécopieur Pour configurer ce paramètre... Sonneries distinctes Modifiez le type de sonnerie sur Sonnerie distincte Remarque : Un service Ou • Touchez Type de sonnerie enregistré, puis suivez les instructions indiquées sur le panneau de commande de l'imprimante. - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 40
Installation et utilisation du télécopieur Français Utilisation du télécopieur Dans cette section copies, sans les imprimer au préalable. Informations supplémentaires Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur les rubriques suivantes : • Envoi d'une télécopie à l'aide - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 41
Installation et utilisation du télécopieur Français Réception de télécopies Vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Remarque : Si vous recevez une télécopie d'un format Légal US ou plus au guide de l'utilisateur pour plus d'informations à un service de sonnerie diff - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 42
Français Installation et utilisation du télécopieur Réimpression des télécopies reçues plus d'informations sur l'utilisation de cette fonctionnalité, consultez le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, consultez la section « Où trouver le guide - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 43
. Cette méthode s'appelle Protocole FoIP (Fax over Internet Protocol) Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. Les imprimantes HP sont spécifiquement conçues pour les services téléphoniques analogiques traditionnels. Dans un environnement téléphonique numérique (ADSL, PBX - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 44
Windows : À l'invite, cliquez sur Réseau (Ethernet/Sans fil), puis suivez les instructions à l'écran. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. • Mac OS X : Double-cliquez sur l'icône HP Installer sans fil HP (www.hp.com/go/ a installé le réseau sans fil. Pour plus - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 45
désactivées. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Windows 1. Sur le panneau de HP, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Configuration d'imprimante et logiciel. 4. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer l'installation. Mac - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 46
option correspondant à votre système d'exploitation : • Windows : Sélectionnez l'option dont le nom contient « Aide ». • Mac OS X : Sélectionnez l'option Logiciel recommandé HP. 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du guide de l'utilisateur. Astuce : Si vous ne pouvez - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 47
installation du logiciel • Avant d'installer le logiciel, vérifiez que tous les pouvez également télécharger le logiciel HP à autres programmes sont fermés. partir du site Web HP (www.hp.com/go/ • Si vous utilisez un ordinateur sous Windows la télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 48
une télécopie. • Si vous utilisez un service DSL/ADSL, assurez-vous d'avoir installé un filtre DSL/ADSL. Sans ce filtre, service de télécopie sur IP, essayez d'utiliser une vitesse de connexion plus lente. Si cela ne résout pas le problème, contactez le responsable du support technique du service - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 49
l'imprimante à votre réseau sans fil, procédez comme suit selon votre système d'exploitation : Windows Mac OS X 1. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur 1. Ouvrez le programme HP Utility. (HP Utility Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous est situé dans le dossier Hewlett-Packard les - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 50
un réseau sans fil voisin et non à votre réseau. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec le routeur ou point d' èmes de réseau sans fil, exécutez le test du réseau sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Étape 2 : Vérification de la connexion sans - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 51
activés sur l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la section « Installation des services Pour plus d'informations, consultez la section « Installation des services Web », page 33. Web », page 33. Astuce : Pour obtenir une aide supplémentaire • Si vous utilisez HP ePrint, vérifiez les - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 52
installé ou configuré sur votre ordinateur. Remarque : Vous pouvez ouvrir et utiliser le serveur Web intégré sans être connecté à Internet ; cependant, certaines fonctions ne seront pas disponibles. Pour plus d'informations sur le serveur Web intégré, consultez le guide Web Safari sous Mac OS X, - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 53
la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services é résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 54
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 55
al usar de Web Services 77 Uso del servidor web incorporado (EWS 78 Declaración de garantía limitada de HP 79 Spanish Información de No instale ni utilice esta impresora si está cerca de agua o mojado. 5. Instale la impresora de manera segura sobre una superficie estable. 6. Instale la - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 56
abrir esta guía desde el software de impresión HP (Microsoft® Windows®) o desde el menú Ayuda (Mac OS X): • Windows: Haga clic en Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, seleccione HP, luego la carpeta de la impresora HP y luego Ayuda. • Mac OS X: En Finder, haga clic en Ayuda > Ayuda - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 57
HP. Puede recibir faxes en su equipo mediante Fax a PC o Fax a Mac. Consulte la Guía del usuario para obtener más información. • El software HP. HP recomienda configurar HP Digital Solutions mediante el software HP equipo que ejecuta Windows, las direcciones de red se escriben generalmente en - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 58
ña de Windows o de Mac OS X utilizados para iniciar una sesión en el equipo o la red. Nota: El Archivado digital directo HP no admite Active Directory. Para Escan. correo elec., Fax a correo electrónico Nota: Estas funciones son compatibles sólo con HP Officejet Pro 8600 Plus y HP Officejet Pro 8600 - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 59
impresora Configuración de Web Services Puede configurar Web Services al momento de instalar el software de la impresora HP. Nota: si ya instaló el software de la impresora HP, consulte la guía del usuario para recibir instrucciones de configuración. 1. Coloque el CD de software de HP en el equipo - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 60
siga estos pasos: 1. En la pantalla del panel de control de la impresora, toque (HP ePrint). 2. Toque Ajustes y luego Eliminar Web Services. Nota: Si elimina Web Services, todas las funciones (HP ePrint, Aplicaciones de la impresora y Actualizaciones de la impresora) dejarán de funcionar. Para usar - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 61
color. hp.dk/faxconfig www.hp.fi/faxconfig www.hp.com/fr/faxconfig www.hp.com/de/faxconfig www.hp.com/ie/faxconfig www.hp.com/it/faxconfig www.hp.no/faxconfig www.hp.nl/faxconfig www.hp.pt/faxconfig www.hp.es/faxconfig www.hp.se/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/ch/de/faxconfig www.hp - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 62
nea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre especificado, responde la llamada y recibe el - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 63
parte posterior. Nota: Si se suscribe a un servicio DSL/ADSL, conecte el filtro DSL/ADSL al bifurcador paralelo, y use el cable telefónico proporcionado por HP para conectar el otro extremo del filtro al puerto 1-Line de la impresora. Retire el enchufe blanco del puerto etiquetado 2-EXT en la parte - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 64
en el panel de control de la impresora, toque Configuración y a continuación, seleccione el ajuste que desea configurar. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 65
puede solicitar que una parte del fax se vuelva a enviar. 3. Nota: Si tiene problemas para enviar y recibir faxes, apague la corrección de errores. Desactivar este ajuste también puede ser útil 4. cuando intenta enviar o recibir un fax desde o hacia otro país/región, o si está utilizando una - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 66
enviar un fax en blanco y negro o en color. También puede enviar faxes en forma manual desde un teléfono conectado, lo que le permite fax a varios destinatarios • Envío de un fax en modo de corrección de errores Para obtener más información acerca de cómo encontrar la guía del usuario, consulte - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 67
conectado (lo que se conoce como recepción de un fax de forma manual). Puede recibir faxes manualmente desde un teléfono conectado a la impresora pasos: a. Toque Fax y, a continuación, seleccione Iniciar negro o Iniciar color. b. Cuando la impresora haya comenzado a recibir el fax, puede colgar el - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 68
Si activa la opción Recepción fax seguridad, los faxes recibidos se almacenan en la memoria, independientemente de si se ha producido un error. Nota: Todos los faxes almacenados en la memoria se eliminan cuando desconecta la alimentación. Consulte la guía del usuario para obtener más informaci - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 69
Internet. A este método se le conoce como fax sobre protocolo de Internet (FoIP) Consulte la Guía del usuario para obtener más información. Las impresoras HP están diseñadas específicamente para usarse con servicios telefónicos análogos tradicionales. Si se encuentra en un entorno telefónico digital - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 70
Mac OS X: Haga doble clic en el icono del instalador de HP en el CD de software y siga 1. Coloque el CD de software de HP o la contraseña inalámbrica desde que instaló su red inalámbrica, en algunos casos puede encontrarlos un equipo con Windows, HP ofrece una herramienta llamada HP Home Network Diagnostic - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 71
el tipo de conexión Si ya ha instalado el software HP, puede cambiar a una conexión diferente cuando lo desee. Siga las instrucciones para su sistema operativo. Windows 1. En el panel de control de que aparecen en pantalla para completar la configuración. Mac OS X 1. En el panel de control de - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 72
que muestra el software recomendado, seleccione la opción para su sistema operativo. • Windows: Seleccione la opción con "Ayuda" en el nombre. • Mac OS X: Seleccione la opción Software recomendado por HP 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación. Consejo - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 73
está cerrado. software HP en el sitio Web de HP (www.hp.com/go/customercare). • Si usa un equipo que ejecuta Windows, asegúrese de un error de comunicación de fax que incluye un código de error, puede buscar la explicación del código de error en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/ - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 74
. Las líneas telefónicas con una calidad de sonido deficiente (ruido) pueden causar problemas con el fax. Si oye ruido, desactive Modo de corrección de errores (ECM) e intente enviar o recibir faxes de nuevo. • Si utiliza un servicio DSL/ADSL, asegúrese de que cuenta con un filtro DSL/ADSL conectado - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 75
y seleccione un guión (-). • Si tiene problemas para enviar un fax en forma manual desde un teléfono que está conectado directamente a la impresora, y si se su sistema operativo: Windows Mac OS X 1. En el escritorio del equipo, haga clic en 1. Abrir las Utilidades de HP. (HP Utility se Inicio - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 76
Resolver problemas de configuración Paso 1: Compruebe que la luz inalámbrica (802.11) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión inalámbrica de la impresora no se ha encendido, significa que la función inalámbrica aún no se ha activado. Para activar la función inalámbrica, - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 77
con su administrador de red o con la persona que configuró la red inalámbrica. Spanish Problemas al usar de Web Services Si tiene problemas para utilizar Web Services, como HP ePrint y aplicaciones de la impresora, compruebe lo siguiente: direcciones de correo electrónico en la línea "Para", es - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 78
123 Consejo: Después de abrir el EWS, puede agregarlo a los favoritos para poder regresar a él rápidamente. Consejo: Si usa el explorador Web Safari en Mac OS X, también puede usar el marcador Bonjour para abrir EWS sin escribir la dirección IP. Para usar el marcador Bonjour, abra Safari y desde el - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 79
. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores. 3. La garantía limitada de HP abarca Obregón CP 91210 México, D.F. Consulte nuestra página Web: www.hp.com/support Centro de Asistencia Telefónica de HP: Ciudad de México: (55) 5258 9922 Para el resto - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 80
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 81
Sumário Usar a impressora...82 HP Digital Solutions...83 Web Services...84 Atualize a impressora...86 Configuração e uso 4. Não instale nem use esta impressora perto da água ou quando você estiver molhado. 5. Instale a impressora de forma segura, em superfície estável. 6. Instale a impressora em - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 82
guia a partir do software da impressora HP(Microsoft® Windows®) ou do menu de Ajuda (Mac OS X): • No Windows: Clique em Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas, selecione HP, selecione a pasta para a impressora HP, e em seguida selecione Ajuda. • No Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 83
para Mac. Para obter mais informações, consulte o guia do usuário. • O software HP. A HP recomenda configurar as HP Digital Solutions usando o software HP fornecido com • O endereço de rede para a pasta. No computador executando Windows, os endereços de rede são geralmente escritos neste formato: \\ - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 84
Windows ou Mac OS X usados para efetuar logon no computador ou na rede. Nota: O HP Direct Digital Filing não oferece suporte ao Active Directory. Para Digitalizar para e-mail, Fax para e-mail Nota: Esses recursos só são suportados pela HP Officejet Pro 8600 Plus e pela HP Officejet Pro 8600 Premium - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 85
xito no computador. 2. Siga as instruções referentes ao seu sistema operacional: • Windows: Quando solicitado, clique em Rede (Ethernet/Sem fio) e siga as instruções na tela. • Mac OS X: Clique duas vezes no ícone Instalador HP do CD do software e siga as instruções na tela. 3. Caso esteja conectado - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 86
os serviços da Web novamente, você deverá configurá-lo. Para obter mais informações, consulte "Configure os Web Services" na página 85. Atualize a impressora A HP sempre trabalha para melhorar o desempenho de suas impressoras e para levar a você os recursos mais recentes. Se a impressora estiver - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 87
www.hp.com/at/faxconfig www.hp.be/nl/faxconfig www.hp.be/fr/faxconfig www.hp.dk/faxconfig www.hp.fi/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/de/faxconfig www.hp.com/ie/faxconfig www.hp.com/it/faxconfig www.hp.no/faxconfig www.hp.nl/faxconfig www.hp.pt/faxconfig www.hp.es/faxconfig www.hp.se - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 88
às diferenças que pode haver entre os cabos telefônicos que você usa em casa ou no escritório e os cabos que acompanham a impressora, a HP recomenda o uso do cabo telefônico fornecido junto com a impressora. 2. Conecte todos os outros equipamento telefônicos. Para obter mais informações sobre como - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 89
de trás. Nota: Se você assinar um serviço DSL/ADSL, conecte o divisor paralelo no filtro DSL/ADSL e use o cabo telefônico fornecido pela HP para conectar a outra extremidade do filtro à porta 1-Line da impressora. Remova o plugue branco da porta etiquetada 2-EXT na parte traseira da impressora - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 90
Toque em Fax no painel de controle da impressora, toque em Configurações e selecione a configuração que deseja definir. Software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informa - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 91
Configuração e uso do fax Se você desejar definir esta configuração... ...faça isto: Toque distinto 1. Altera o padrão de toques de atendimento para toque diferenciado 2. Nota: Se você estiver usando um serviço de toque diferenciado, será possível usar 3. mais que um número de telefone na - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 92
Configuração e uso do fax Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e receber mensagens de fax. Enviar faxes É possível enviar um fax de várias maneiras. Utilizando o painel de controle da impressora, você pode enviar um fax em preto-e-branco ou colorido. Também é possível enviar - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 93
Configuração e uso do fax Recebimento de faxes Você pode receber faxes automática ou manualmente. Nota: Se você receber um fax em tamanho maior ou ofício, e o dispositivo não estiver configurado para usar papel em tamanho ofício, o dispositivo irá reduzir o fax, de modo que ele se ajuste ao papel - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 94
Configuração e uso do fax Imprimir novamente os faxes recebidos usando a memória Se você ativar Armazenar recepção de fax, os faxes recebidos serão armazenados na memória, estando ou não na condição de erro. Nota: Todos os faxes armazenados serão excluídos da memória quando você desligar o - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 95
telefônico PBX (private branch exchange) • ISDN: um sistema ISDN (Integrated Services Digital Network). • FoIP: um serviço telefônico de baixo custo que permite ao configurar a impressora para envio e recebimento de faxes. Nota: A HP não garante que a impressora será compatível com todas as linhas - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 96
para estabelecer uma conexão sem fio para a impressora. Etapa 1: Instale o software para a impressora Para configurar a comunicação sem fio, • Windows: Quando solicitado, clique em Rede (Ethernet/Sem fio) e siga as instruções na tela. • Mac OS X: Clique duas vezes no ícone Instalador HP do - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 97
instruções referentes ao seu sistema operacional. Windows 1. No painel de controle da impressora as instruções no visor para concluir a configuração. Mac OS X 1. No painel de controle da impressora para confirmar. 3. Abra o Utilitário HP. O Utilitário HP está localizado na pasta Hewlett-Packard na - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 98
de CD ou de DVD, você poderá fazer download do software do site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare). Nesse site, procure a sua impressora e selecione Downloads de software e driver. Selecione seu sistema operacional, selecione a opção para downloads de drivers e, em seguida, selecione a op - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 99
o software, verifique se todos os do software HP está danificado. Também demais programas estão fechados. é possível fazer o download do software da HP • Se estiver usando um computador com no site (www.hp.com/go/customercare). o Windows em execução, certifique-se de • Se você estiver - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 100
telefônicas com baixa qualidade de som (ruído) podem causar problemas de envio e recebimento de fax. Se você ouvir um ruído, desligue o Error Correction Mode (Modo de correção de erro) e tente enviar e receber fax novamente. • Se estiver utilizando um serviço de linha de assinante digital DSL/ASDL - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 101
à sua rede sem fio com êxito, conclua as etapas a seguir para o seu sistema operacional: Windows Mac OS X 1. Na área de trabalho do computador, clique 1. Abra o Utilitário HP. O Utilitário HP está em Iniciar, selecione Programas ou Todos os localizado na pasta Hewlett-Packard na programas - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 102
Solução de problemas de configuração Etapa 1: Certifique-se de que a luz sem fio (802.11) esteja ligada Se a luz azul perto do botão sem fio da impressora não estiver acesa, os recursos sem fio podem não ter sido ligados. Para ativar a conexão sem fio, toque na seta para a direita , toque em - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 103
Web novamente. Para obter mais informações, consulte "Configure os Web Services" na página 85. Se as configurações de proxy usadas pelo informações, consulte "Configure • Se você estiver usando o ePrint da HP, faça as os Web Services" na página 85. verificações a seguir: Dica: Para obter mais - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 104
Web incorporado, é possível criar um marcador para que você possa acessá-lo rapidamente. Dica: Caso esteja usando o navegador da Web Safari no Mac OS X, você também poderá usar os marcadores do Bonjour para abrir o EWS sem digitar o endereço IP. Para usar o marcador do Bonjour, abra o Safari - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 105
105 - HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 106
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 107
- HP Officejet Pro 8600 | Getting Started Guide - Page 108
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com EN FR ES PT *CM749-90039* *CM749-90039* CM749-90039
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
 |
 |
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
OFFICEJET PRO
8600