HP P2055d HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide
HP P2055d - LaserJet B/W Laser Printer Manual
 |
UPC - 884962230343
View all HP P2055d manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP P2055d manual content summary:
- HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 1
HP LaserJet P2050 Series Printer Imprimante HP LaserJet série P2050 EN Getting Started Guide FR Guide de mise en route DE Erste Schritte IT Guida introduttiva ES Guía de instalación inicial BG HR Vodič za početak rada CS Úvodní příruč - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 2
services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors regulatory information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not be é et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 3
çıkan belgeler UK AR EN Getting Started Guide Software CD • User Guide • Paper and Print Media Guide • Job Aids • Software Drivers • Installer HP Support Flyer FR Guide de mise en route CD logiciel • Guide de l'utilisateur • Guide Papier et supports d'impression • Aide sur les différentes tâches - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 4
Pomoce przy wykonywaniu zadań • Sterowniki programowe • Instalator Ulotka wsparcia HP PT Guia de introdução CD do software • Guia do usuário • Guia de papel e mídia de impressão • Ajuda para trabalho • Drivers de software • Instalador Folheto de suporte HP RU HP SR Priručnik za početak rada CD sa - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 5
-ventilated, dust-free area to position the product. FR Installez votre appareil dans une pièce bien aérée, à l'abri de la poussière et sur un support solide. DE Stellen Sie das Gerät an einem stabilen, gut belüfteten, staubfreien Ort auf. IT Posizionare il prodotto su un piano stabile, in un - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 6
2 OK NJ OE PP LQFKHV PP LQFKHV PP LQFKHV PP LQFKHV PP LQFKHV - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 7
3 EN Insert the CD and follow the instructions. FR Insérez le CD et suivez les instructions. DE Legen Sie die CD ein, und befolgen Sie die Anweisungen. IT Inserire il CD e seguire le istruzioni. ES Introduzca el CD y siga las instrucciones. - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 8
4 5 1 2 3 - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 9
4 5 6 5x 7 8 9 - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 10
6 HP LaserJet P2055x 1 2 - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 11
7 1 2 3 4 - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 12
HR Za USB veze instalirajte softver sad. Za mrežne veze idite na stranicu 12. CS Pro připojení USB nebo paralelního připojení nyní nainstalujte software. Pro připojení k síti přejděte na stranu 12. DA Ved USB-forbindelser skal du installere softwaren nu. Ved netværksforbindelser skal du gå til side - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 13
HR Oprez! Nemojte sad priključivati USB kabel. Pričekajte dok se u softveru ne pojavi odzivnik. CS Pozor! Zatím nepřipojujte kabel USB. Vyčkejte, až software zobrazí výzvu. DA Pas på! Tilslut ikke USB-kablet nu. Vent, indtil softwaren beder dig om det. NL Let op! Sluit de USB-kabel nog niet - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 14
EN Network Connections: On the control panel, if prompted, press to select a language and a country/region for the product. Press OK to accept selections. After Ready appears on the display, wait 30 seconds. FR Connexions réseau : Depuis le panneau de commande, à l'invite, appuyez sur pour - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 15
CS Síťová připojení: Pokud k tomu budete vyzváni, klepnutím na tlačítko na ovládacím panelu vyberte pro produkt jazyk a zemi/oblast. Potvrďte volbu klepnutím na tlačítko OK. Až se na displeji zobrazí Připraveno, vyčkejte 30 sekund. DA Netværksforbindelser: Tryk på på kontrolpanelet for at vælge et - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 16
jungtys: Dabar įdiekite programinę įrangą. PL Połączenia sieciowe: Teraz zainstaluj oprogramowanie. PT Conexões de rede: Instale o software agora. RO Conexiuni în reţea: Instalaţi software-ul. RU SR Mrežne veze: Sad instalirajte softver. SL Omrežne povezave: Namestite programsko opremo. TR Ağ Ba - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 17
For more information about the following topics, see the electronic User Guide on the CD-ROM or go to: www.hp.com/support/LJP2050series. • Detailed user instructions. • Important safety notices. • Troubleshooting information. • Regulatory information. FR Pour davantage d'informations sur les - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 18
obsługi zamieszczonej na dysku CD-ROM lub przejść pod adres: www.hp.com/support/LJP2050series. • Szczegółowe instrukcje dla użytkownika. • Ważne uwagi odnośnie do bezpieczeństwa. • Informacje o rozwiązywaniu problemów. • Informacje prawne. PT Para obter mais informações sobre os tópicos - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 19
više informacija o sledećim temama, pogledajte Uputstvo za upotrebu u elektronskom formatu na CD-ROM-u ili idite na adresu: www.hp.com/support/LJP2050series. • Detaljna uputstva za korisnika. • Važna bezbednosna obaveštenja. • Informacije o rešavanju problema. • Informacije o propisima. SL Za - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 20
tray. • All doors and trays are completely closed. • See the display for a message that describes the problem. See the electronic user guide on the CD-ROM for complete information about solving problems. FR Le panneau de commande vous signale les problèmes éventuels. Si un voyant clignote, vérifiez - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 21
u proizvodu. • Ima li papira u barem jednoj ladici. • Jesu li sva vrata i ladice potpuno zatvoreni. • Na zaslonu se prikazuje poruka koja opisuje problem. Kompletne informacije o rješavanju problema potražite u elektronskom korisničkom priručniku na CD-ROM-u. CS Ovládací panel produktu vás upozorn - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 22
ā lietošanas pamācībā, kas pieejama CD-ROM diskā, lai iegūtu pilnīgu informāciju par problēmu risināšanu. LT Kai atsiranda problemų, įrenginio derinimo pultas jus įspėja. Jei lemputė mirksi, patikrinkite šiuos dalykus: • ar popierius neįstrigo įrenginyje. • ar popieriaus yra bent viename dėkle - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 23
SR Kontrolna tabla uređaja daje upozorenje kad dođe do problema. Ako lampica treperi, proverite sledeće: • Da li je u uređaju zaglavljen papir. • Da li se papir nalazi bar u jednom ležištu. • Da li su sva vrata i ležišta kompletno zatvorena. • Na displeju će se prikazati poruka sa opisom problema. - HP P2055d | HP LaserJet P2050 Series - Getting Started Guide - Page 24
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CE457-90985* *CE457-90985* CE457-90985
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Getting Started Guide
EN
Read me first
EN
Guide de mise en route
FR
Avant de commencer
FR
DE
Erste Schritte
DE
Zuerst lesen
IT
Guida introduttiva
IT
Informazioni preliminari
ES
Guía de instalación inicial
ES
Lea esto primero
BG
BG
Начално ръководство
Първо прочетете
HR
Vodič za početak rada
HR
Prvo pročitajte ovo
CS
Úvodní příručka k produktu
CS
Důležité informace
DA
Kom godt i gang
DA
Læs dette først
Starthandleiding
NL
Lees deze eerst
NL
Tutvustav juhend
ET
Loe mind esimesena
Et
EL
Οδηγός ξεκινήματος
El
Διαβάστε πρώτα το παρόν
LV
Norādījumi iekārtas sagatavošanai darbam
LV
Vispirms izlasiet šo
LT
Darbo pradžios vadovas
LI
Perskaityti pirmiausia
PL
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Przeczytaj najpierw
PT
Guia de introdução
PT
Leia-me primeiro
RO
Ghid de iniţiere
RO
A se citi înainte
RU
Руководство по началу работы
RU
Важная информация
SR
Priručnik za početak rada
SR
Prvo pročitajte ovo
SL
SL
Priročnik za začetek uporabe
Najprej preberite ta priročnik
TR
Başlama Kılavuzu
TR
Önce beni oku
UK
Короткий посібник
UK
Документ для прочитання в
першу чергу
HP LaserJet P2050 Series Printer
Imprimante HP LaserJet série P2050
AR
AR