HP PageWide 6000 Introductory Information 4
HP PageWide 6000 Manual
 |
View all HP PageWide 6000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP PageWide 6000 manual content summary:
- HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 1
HP PageWide XL Printer Series: HP PageWide XL 8000 Printer HP PageWide XL 8000 Blueprinter HP PageWide XL 6000 Printer HP PageWide XL 6000 MFP HP PageWide XL 5100 Printer HP PageWide XL 5100 MFP HP PageWide XL 5100 MFP Blueprinter HP PageWide XL 5000 Printer HP PageWide XL 5000 MFP HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 2
- HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 3
specially designed to keep up with the HP PageWide XL Printer's speed (high-capacity stacker, guide to your printer can be downloaded from: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals You can find the software for your printer at: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 4
servicing, unless specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published user repair instructions that problems with the printer, or injury. • Do not use any part other than original HP spare parts. • To repair or reinstall the printer, contact your nearest authorized service - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 5
bypassed. • Do not try to dismantle the cutter assembly: refer servicing to qualified service personnel. • Do not stand on the drawers: the printer could Do not exceed the maximum weight of a paper roll. Ink handling HP recommends that you wear gloves when handling the ink maintenance cartridge and - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 6
English The front panel has a large central area to display dynamic information and icons. On the left and right sides you can see up to four fixed icons at different times. Normally they are not all displayed at the same time. To the right of the front panel is the power key, with which you can - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 7
information about the printer. Access the user guide. If the printer is left idle for some . If the problem persists after restarting, you should contact your HP support representative and be Services setup. HP ePrint is ready to use. For the latest information, support, and terms of use of the HP - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 8
Printer Series ~100-127 / 200-240 V ±10% Two wires + PE HP PageWide XL 6000 Printer HP PageWide XL 6000 MFP HP PageWide XL 5100 Printer HP PageWide XL 5100 MFP (worldwide) HP PageWide XL 5100 MFP (only for APJ region) HP PageWide XL 5100 MFP Blueprinter ~100-127 / 200-240 V ±10% Two wires + PE - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 9
lb) Acoustic specifications Printing acoustic Printing pressure acoustic power HP PageWide XL 8000 Printer Series HP PageWide XL 6000 Printer Series HP PageWide XL 5100/5000 Printer Series HP PageWide XL 4600/4100 Printer Series HP PageWide XL 4500/4000/3900 Printer Series ≤ 58 dB(A) ≤ 59 dB - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 10
responsibility, that the product Product name and model: 2) HP PageWide XL 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Printer series HP PageWide XL 3900/4000/4100/4500/4600/5000/6000 Multifunction Printer series HP PageWide XL 5000/8000 Blueprinter series Regulatory model number: 1) Product options - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 11
Français Imprimantes HP PageWide série XL Informations d'introduction Qu'est-ce que c'est ? Votre imprimante HP PageWide XL est une imprimante à jet d'encre conçue pour l'impression très rapide de grands volumes de documents techniques sur un support de 101,6 cm (40 po) de large. Les fonctions - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 12
des opérations spécifiquement recommandées dans les instructions de maintenance ou dans les instructions de réparation utilisateur publiées, sous réserve que des pièces de rechange HP d'origine. • Pour réparer ou réinstaller l'imprimante, contactez votre prestataire de service agréé le plus proche. - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 13
quipements de protection personnelle, y compris des bottes et des gants. • Ne dépassez pas le poids maximum d'un rouleau de papier. Manipulation de l'encre HP recommande de porter des gants lors de la manipulation de la cartouche d'encre de maintenance et du bac de déchets. Le panneau de commande Le - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 14
Français Le panneau avant est doté d'une large zone centrale pour afficher des informations dynamiques et des icônes. Sur les côtés gauche et droit, vous pouvez voir, à différents moments, jusqu'à six icônes fixes. Normalement, elles ne s'affichent pas toutes en même temps. A la droite du panneau - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 15
une autre mesure recommandée, suivez les instructions de l'imprimante. Impression mobile Grâce aux solutions HP Mobile Printing, vous pouvez imprimer à avez désormais terminé la configuration des services Web. Vous pouvez maintenant utiliser HP ePrint. Pour obtenir les dernières informations - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 16
-127 / 200-240 V ±10 % Deux câbles + PE Imprimante HP PageWide XL 6000 ~100-127 / 200-240 V ±10 % Deux câbles + PE Imprimante multifonction ~100-127 / HP PageWide XL 6000 200-240 V ±10 % Deux câbles + PE Imprimante HP PageWide ~100-127 / XL 5100 200-240 V ±10 % Deux câbles + PE Imprimante - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 17
pouces) 415 kg (915 lb) Spécifications acoustiques Imprimante HP PageWide XL série 8000 Imprimante HP PageWide XL série 6000 Imprimante HP PageWide XL série 5100/5000 Imprimante HP PageWide XL série 4600/4100 Imprimante HP PageWide XL série 4500/ 4000/3900 Pression acoustique d'impression ≤ 58 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 18
HP PageWide XL séries 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Imprimantes multifonctions HP PageWide XL séries 3900/4000/4100/4500/4600/ 5000/ 6000 Tireuse de plans HP PageWide XL doit pas provoquer d'interférences nuisibles. • Il doit supporter toute interférence extérieure, pouvant notamment entraîner - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 19
mit hoher Leistungskapazität, die speziell auf die Geschwindigkeit des HP PageWide XL-Druckers ausgerichtet sind (Stapler mit hoher Kapazität, oberster .hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals Sie finden die Software für Ihren Drucker unter: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 20
Verletzungen führen. • Verwenden Sie keine anderen Teile als Original HP Ersatzteile. • Um den Drucker zu reparieren oder neu zu installieren Netzspannung. • Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ein beschädigtes Netzkabel. Schlie - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 21
eine persönliche Schutzausrüstung mit Stiefeln und Handschuhen. • Überschreiten Sie nicht das maximale Gewicht einer Papierrolle. Umgang mit Tinte HP empfiehlt, dass Sie beim Umgang mit den Tintenwartungspatronen oder -abfallbehältern Handschuhe tragen. Bedienfeld Das Bedienfeld ist ein ber - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 22
Deutsch Auf dem Bedienfeld an der Vorderseite werden dynamische Informationen und Symbole angezeigt. Links und rechts können Sie zu verschiedenen Zeiten bis zu vier feste Symbole sehen. Sie werden üblicherweise nicht gleichzeitig angezeigt. Rechts neben dem Bedienfeld befindet sich die Netztaste, - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 23
Problem besser diagnostizieren und es eventuell automatisch beheben. Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Support Web-Services nun abgeschlossen. HP ePrint ist nun einsatzbereit. Die neuesten Informationen, Support und Nutzungsbedingungen für HP Connected - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 24
V ±10 % Zwei Drähte + PE HP PageWide XL 6000 Drucker ~100-127 / 200-240 V ±10 % Zwei Drähte + PE HP PageWide XL 6000 MFP ~100-127 / 200-240 V ±10 % Zwei Drähte + PE HP PageWide XL 5100 Drucker ~100-127 / 200-240 V ±10 % Zwei Drähte + PE HP PageWide XL 5100 MFP International ~100-127 / 200 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 25
Energiesparmodus Schallleistung im Energiesparmodus Druckerserie HP PageWide XL 8000 ≤ 58 dB (A) Druckerserie HP PageWide XL 6000 ≤ 59 dB (A) Druckerserie HP PageWide XL 5100/5000 ≤ 59 dB (A) Druckerserie HP PageWide XL 4600/4100 ≤ 58 dB (A) Druckerserie HP PageWide XL 4500/4000/3900 ≤ 55 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 26
HP PageWide XL 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Multifunktionsdruckerserie HP PageWide XL 3900/4000/4100/4500/4600/5000/6000 Blueprinter-Serie HP PageWide XL verwechselt werden. 2) Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Umgebung getestet. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 27
in modo specifico per potenziare la velocità della stampante HP PageWide XL (impilatore ad alta capacità, impilatore superiore integrato o hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals È possibile trovare il software per la stampante all'indirizzo: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 28
potrebbe comportare scosse elettriche, incendi e problemi con la stampante o lesioni. • Non utilizzare parti di ricambio che non siano originali HP. • Per riparare o reinstallare la stampante, contattare il fornitore di servizi autorizzato più vicino. Spegnere la stampante e contattare il servizio - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 29
, indossare abbigliamento e accessori protettivi, inclusi stivali e guanti. • Non superare il peso massimo di un rotolo di carta. Gestione dell'inchiostro HP consiglia di indossare dei guanti quando si maneggia la cartuccia di manutenzione dell'inchiostro o il contenitore dei residui. Il pannello - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 30
Italiano Il pannello frontale è dotato di un'ampia area centrale per la visualizzazione delle icone e delle informazioni dinamiche. Sul lato destro e sinistro è possibile visualizzare fino a quattro icone fisse in momenti diversi. Solitamente non vengono visualizzate nello stesso momento. A destra - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 31
stampante. Consente di visualizzare le informazioni sulla stampante. Accedere al Manuale dell'utente. Se la stampante rimane inutilizzata per un certo . Soluzioni "mobile" per la stampa Con le soluzioni di stampa HP Mobile, in pochi semplici passaggi è possibile stampare da remoto da qualsiasi - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 32
4600 ~100-127 / 200-240 V ±10% Due fili + PE Stampante HP PageWide XL 6000 ~100-127 / 200-240 V ±10% Due fili + PE Stampante multifunzione HP PageWide XL 6000 ~100-127 / 200-240 V ±10% Due fili + PE Stampante HP PageWide XL 5100 ~100-127 / 200-240 V ±10% Due fili + PE Prodotto multifunzione - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 33
stampa Pressione acustica in pronto Stampanti HP PageWide XL serie 8000 ≤ 58 dB (A) Stampanti HP PageWide XL serie 6000 ≤ 59 dB (A) Stampanti HP PageWide XL serie 5100/5000 ≤ 59 dB (A) Stampanti HP PageWide XL serie 4600/4100 ≤ 58 dB (A) Stampanti HP PageWide XL serie 4500/4000/ 3900 ≤ 55 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 34
il prodotto: Nome e modello del prodotto: 2) Stampanti HP PageWide XL serie 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Stampanti multifunzione HP PageWide XL serie 3900/4000/4100/4500/4600/ 5000/6000 Stampanti cianografiche HP PageWide XL serie 5000/8000 Numero modello di conformità: 1) BCLAA - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 35
velocidad de la impresora HP PageWide XL (apiladora de gran hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals El software de la impresora lo puede encontrar en: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers Puede encontrar información adicional en: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 36
no existe ninguna pieza que el usuario pueda reparar, a excepción de las que cubre el programa de autoreparación por parte del cliente de HP (consulte http://www.hp.com/go/selfrepair/). Deje la reparación del resto de piezas en manos de un representante del servicio técnico cualificado. No repare ni - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 37
, póngase un equipo de protección personal, incluido guantes y botas. • No supere el peso máximo de un rollo de papel. Tratamiento de la tinta HP recomienda utilizar guantes al manipular el cartucho de mantenimiento de tinta y el contenedor de residuos. Panel frontal El panel frontal es una pantalla - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 38
Español El panel frontal tiene una gran zona central en la que se muestra información e iconos dinámicos. A la izquierda y a la derecha se pueden observar hasta cuatro iconos fijos en distintos momentos. No suelen mostrarse todos a la vez. A la derecha del panel frontal se encuentra la tecla de - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 39
carpeta de correo electrónico no deseado. 5. Se trata de un paso opcional si usted es el administrador de la impresora. Inicie sesión en HP Connected (http://www.hpconnected.com) para personalizar la dirección de correo electrónico de la impresora o administrar la seguridad de la impresora para la - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 40
heliográfica MFP HP PageWide XL 5000 ~200-240 V ±10 % Dos cables + PE Impresora HP PageWide XL serie 3900/4000/4100/ 4500/4600 ~100-127 / 200-240 V ±10 % Dos cables + PE Impresora HP PageWide ~100-127 / XL 6000 200-240 V ±10 % Dos cables + PE Impresora MFP HP PageWide XL 6000 ~100-127 / 200 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 41
Potencia acústica de impresión Impresora HP PageWide XL serie 8000 ≤ 58 dB (A) Impresora HP PageWide XL serie 6000 ≤ 59 dB (A) Impresora HP PageWide XL series 5100/5000 ≤ 59 dB (A) Impresora HP PageWide XL series 4600/4100 ≤ 58 dB (A) Impresora HP PageWide XL series 4500/4000/3900 ≤ 55 dB - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 42
, que el producto Nombre y modelo de producto: 2) Impresora HP PageWide XL serie 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Impresora multifunción HP PageWide XL serie 3900/4000/4100/4500/ 4600/5000/6000 HP PageWide XL series Blueprinter 5000 y 8000 Número de modelo reglamentario: 1) Opciones - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 43
velocidade da impressora HP PageWide XL (empilhador de hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals (em inglês) Você pode encontrar o software para sua impressora em: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers Mais informações disponíveis em: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 44
peças que possam ser reparadas pelo operador dentro do acessório, exceto aquelas cobertas pelo programa Autorreparo do cliente da HP (consulte http://www.hp.com/go/selfrepair/). Contate o pessoal de serviço qualificado para fazer a manutenção de outras peças. Não repare nem substitua nenhuma peça da - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 45
papel pesados, use equipamentos de proteção pessoal, inclusive botas e luvas. • Não ultrapasse o peso máximo de um rolo de papel. Manipulação de tinta A HP recomenda que você use luvas ao manusear o cartucho de manutenção de tinta ou o recipiente de lixo. O painel frontal O painel frontal é uma tela - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 46
Português O painel frontal tem uma área central grande para exibir informações e ícones dinâmicos. Nas laterais direta e esquerda, você verá até quatro ícones fixos, em momentos diferentes. Geralmente, eles não são exibidos todos ao mesmo tempo. À direita do painel frontal está a tecla Power, com a - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 47
impressora. Impressão móvel Com as soluções de impressão móvel HP, você pode imprimir remotamente onde estiver em apenas algumas etapas simples, etapa opcional se você for o administrador da impressora: Faça login no HP Connected (http://www.hpconnected.com) para personalizar o endereço de e-mail - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 48
V ±10 % Dois fios + PE Impressora HP PageWide XL 6000 ~100-127 / 200-240 V ±10 % Dois fios + PE HP PageWide XL 6000 MFP ~100-127 / 200-240 V ±10 % Dois fios + PE Impressora HP PageWide XL 5100 ~100-127 / 200-240 V ±10 % Dois fios + PE HP PageWide XL 5100 MFP Internacional ~100-127 / 200 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 49
Pressão acústica de impressão Impressora HP PageWide XL série 8000 ≤ 58 dB(A) Impressora HP PageWide XL série 6000 ≤ 59 dB(A) Impressora HP PageWide XL série 5100/5000 ≤ 59 dB(A) Impressora HP PageWide XL série 4600/4100 ≤ 58 dB(A) Impressora HP PageWide XL série 4500/ 4000/3900 ≤ 55 dB - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 50
exclusiva, que o produto Nome do produto e modelo: 2) Impressora HP PageWide XL séries 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000 Impressora multifuncional HP PageWide XL séries 3900/4000/4100/4500/4600/ 5000/6000 HP PageWide XL séries 5000/8000 Blueprinter Regulatory model number: 1) Opções - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 51
.hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals U vindt de software voor uw printer op: • http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers hoge capaciteit, speciaal ontworpen om de afdruksnelheden van de HP PageWide XL-printer bij te houden (grootvolumestapelaar, geïntegreerde bovenste stapelaar - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 52
land waar de apparatuur wordt geïnstalleerd. Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld. • Gebruik alleen het netsnoer dat door HP met de printer is geleverd. Gebruik geen beschadigd netsnoer. Gebruik het netsnoer niet met andere producten. • Steek geen voorwerpen door sleuven in - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 53
, inclusief schoenen en handschoenen, bij het hanteren van zware papierrollen. • Overschrijd het maximale gewicht van een papierrol niet. Omgaan met inkt HP beveelt het dragen van handschoenen aan bij het hanteren van de onderhoudspatroon voor de inkt of de afvalhouder. Het frontpanel Het frontpanel - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 54
Nederlands Het frontpanel heeft een groot centraal gedeelte om dynamische informatie en pictogrammen te tonen. Aan de linker- en rechterkant kunt u op verschillende momenten tot vier vaste pictogrammen zien. Normaal gesproken worden deze niet allemaal op hetzelfde moment getoond. Op de rechterzijde - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 55
uw ondersteuningsvertegenwoordiger van HP en zorgt u de printer. Mobile Printing Met HP Mobile Printing Solutions kunt u HP Connected tab (tabblad HP Connected). 3. Druk op het pictogram en op Enable HP Connected connectivity (HP bent: Meld u aan bij HP Connected (http://www.hpconnected.com) - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 56
200-240 V ±10% Twee draden + PE HP PageWide XL 6000-printer ~100-127 / 200-240 V ±10% Twee draden + PE HP PageWide XL 6000 MFP ~100-127 / 200-240 V ±10% Twee draden + PE HP PageWide XL 5100-printer ~100-127 / 200-240 V ±10% Twee draden + PE HP PageWide XL 5100 MFP Wereldwijd ~100-127 / 200 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 57
0 tot 3000 m (10.000 ft) Fysieke specificaties Breedte Diepte HP PageWide XL 8000-printerserie 1960 mm (77,17 in) HP PageWide XL 6000/5100/ 5000/4600/4500/4100/4000/3900 printerseries (MFP-modellen) 1960 mm (77,17 in) HP PageWide XL 6000/5100/ 5000/4600/4500/4100/4000 printerserie (niet-MFP - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 58
HP PageWide XL 4000/4100/4500/4600/5000/6000/8000-printerserie HP PageWide XL 3900/4000/4100/4500/4600/5000/6000 Multifunctionele printerserie HP PageWide XL of het productnummer. 2) Dit product is getest in een normale HP omgeving. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division Sant Cugat del - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 59
/support manuals •http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers •http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ •http://www.hp.com/supportvideos http://www.youtube.com/HPPrinterSupport HP PageWide XL Printer 40 6 HP HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 60
HP HP 58 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 61
IEC 62471:2006 18 HP 360 59 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 62
60 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 63
20 Power 12 HP HP PDFأو TIFFأو .JPEG 1 HP Connected tab .2 HP Connected .3 Enable HP Connected connectivity HP Connected .4 .5 HP Connected (http://www.hpconnected.com HP ePrint HP Connected http://www.hpconnected - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 64
HP 8000 PageWide XL HP PageWide 5000 XL HP PageWide 5000 XL HP PageWide 5000 XL HP 5000 PageWide XL HP PageWide XL 4100/4000/3900 4600/4500 HP PageWide 6000 XL HP PageWide XL 6000 HP PageWide 5100 XL HP PageWide 5100 XL HP PageWide XL - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 65
35 58 ≤ HP 8000 PageWide XL 59 ≤ HP 6000 PageWide XL ≤ 59 HP PageWide XL 5000/5100 ≤ 58 HP PageWide XL 4100/4600 ≤ 55 HP PageWide XL 3900/4000/4500 ISO/IEC 17050-1وEN 17050-1 BCLAA-1501-R8 : HP Inc. : HP Printing and - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 66
/5000/4600/4500/4100/4000 HP PageWide XL 2) : 6000/5000/4600/4500/4100/4000/3900 HP PageWide XL 8000/5000 HP PageWide XL BCLAA-1501 1 ( IEC 60950-1:2005 A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 /+ AC:2011 CAN/CSA-C22 - HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 67
- HP PageWide 6000 | Introductory Information 4 - Page 68
omissions contained herein. Notes légales Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
HP PageWide XL 8000 Printer
HP PageWide XL 8000 Blueprinter
HP PageWide XL 6000 Printer
HP PageWide XL 6000 MFP
HP PageWide XL 5100 Printer
HP PageWide XL 5100 MFP
HP PageWide XL 5100 MFP Blueprinter
HP PageWide XL 5000 Printer
HP PageWide XL 5000 MFP
HP PageWide XL 5000 MFP Blueprinter
HP PageWide XL 4600 Printer
HP PageWide XL 4600 MFP
HP PageWide XL 4500 Printer
HP PageWide XL 4500 MFP
HP PageWide XL 4100 Printer
HP PageWide XL 4100 MFP
HP PageWide XL 4000 Printer
HP PageWide XL 4000 MFP
HP PageWide XL 3900 MFP
HP PageWide XL Druckerserie
Einführende Informationen
DE
Stampanti HP PageWide XL
Informazioni introduttive
IT
HP PageWide XL-printerserie
Inleidende informatie
NL
ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت
HP PageWide XL
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ
AR
HP PageWide XL Printer Series
Introductory Information
Imprimante HP série PageWide XL
Informations d'introduction
EN
FR
Impresora HP PageWide serie XL
Información de introducción
Impressora HP PageWide série XL
Informações iniciais
ES
PT
HP PageWide XL Printer Series: