HP PageWide Pro 552dw Installation Guide 2
HP PageWide Pro 552dw Manual
 |
View all HP PageWide Pro 552dw manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP PageWide Pro 552dw manual content summary:
- HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 1
HP PageWide Pro 552dw EN Installation Guide [English] FR Guide d'installation [Français] DE Installationsanleitung [Deutsch] IT Guida all'installazione [Italiano] ES Guía de instalación [Español] BG CA Guia d'instal·lació [Català] HR Vodič - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 2
(15.73 i9n9chmesm)/ 1 2 PagePwaigdePewaTgiedPecewahTgniedeocewlohTigndeyoeclhTonegocyhlongoyloSetCugypan y SeMtuapgenta Yellow Setup Black Setup 19.5 kg 43 lb 414 mm/ (16.3 inches) (256.13i8ncmhmes/) 30°C 86°F 15°C 59°F EN Place printer in sturdy, well-ventilated, dust-free area, away - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 3
NL Plaats de printer op een stevige, goed geventileerde, stofvrije plek, niet in direct zonlicht. Zorg dat de printer horizontaal staat, dit om lekkage van het inktpatroon te voorkomen. De temperatuur van de printer en de omgeving moet 15⁰-30⁰ C zijn. FI Aseta tulostin tukevalle, hyvin - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 4
EN NOTICE: Make sure printer is in final location before you proceed. Transporting or shipping printer after you have removed tape and installed cartridges might damage printer. FR REMARQUE : Soyez sûr que votre imprimante est à sa place définitive avant de continuer. La déplacer ou la - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 5
ET MÄRKUS! Enne jätkamist veenduge, et printer on lõplikus asukohas. Printeri vedamine või tarnimine pärast teibi eemaldamist ja kassettide paigaldamist võib printerit kahjustada. LV PAZIŅOJUMS: pirms turpināt, pārliecinieties, ka printeris atrodas galīgajā atrašanās vietā. Printeri var sabojāt, - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 6
3 4 EN Connect Ethernet cable, if you want Ethernet connection to network. Do not connect USB cable at this time. FR Connectez le câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter au réseau via Ethernet. Ne connectez pas le câble USB à ce stade. DE Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an, wenn eine - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 7
ET Ühendage etherneti kaabel, kui soovite võrguks etherneti ühendust. Ärge ühendage veel USB-kaablit. LV Ja vēlaties izveidot Ethernet savienojumu ar tīklu, pievienojiet Ethernet kabeli. Šajā brīdī nepievienojiet USB kabeli. LT Prijunkite eterneto kabelį, jei norite prijungti spausdintuvą prie - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 8
5 EN Connect power cord to ac outlet. Turn on printer. NOTICE: Power source should match voltage rating on printer label, either 100-240 Vac or 200-240 Vac and 50/60 Hz. Only use power cord that came with printer. FR Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Mettez l'imprimante - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 9
NL Steek het netsnoer in een stopcontact. Schakel de printer in. LET OP: De stroomtoevoer moet overeenkomen met de nominale spanning op het printeretiket, ofwel 100-240 V of 200-240 V en 50/60 Hz. Gebruik alleen het bij de printer geleverde netsnoer. FI Kytke virtajohto pistorasiaan. Käynnistä - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 10
PT Conecte o cabo de alimentação à tomada. Ligue a impressora. AVISO: A fonte de alimentação deverá corresponder à tensão nominal na etiqueta da impressora, 100-240 Vca ou 200-240 Vca e 50/60 Hz. Use somente o cabo de alimentação que veio com a impressora. RO Conectaţi cablul de alimentare la - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 11
6 EN Select language on display, then follow onscreen instructions. FR Choisissez votre langue à l'affichage, puis suivez les instructions figurant à l'écran. DE Wählen Sie auf dem Display Ihre Sprache aus und befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen. IT Selezionare la lingua sul - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 12
PT Selecione o idioma no visor e siga as instruções apresentadas na tela. RO Selectaţi limba pe afişaj, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. RU SL Na zaslonu izberite jezik, nato pa upoštevajte zaslonska navodila. SK Na displeji vyberte jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke. SR - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 13
NL BELANGRIJK: Na het installeren van de inktpatronen duurt het ongeveer 20 minuten voor ze zijn geïnitialiseerd. Het initialiseren zorgt voor de beste printkwaliteit, snelheid en betrouwbaarheid. FI TÄRKEÄÄ: Kasettien alustaminen kestää noin 20 minuuttia niiden asentamisen jälkeen. Alustaminen - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 14
Technology Setup Magenta Cyan Black PagePwaigdePewaTigedecPehwaTnigedoecelwohTgniedyocelhoTngeoyclhongoylogy Pagewide Yellow Setup Yellow Magenta Setup Magenta Cyan Setup Cyan Black Setup Black Pagewide Yellow Setup Yellow Magenta Setup Magenta Cyan Setup Cyan Black Setup Black - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 15
8 15 - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 16
én pueden instalar el software de la impresora HP desde el CD. ¿Configuración de TI administrada? Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar HP Universal Print Driver. BG 123.hp.com/pagewide HP. Windows HP от CD диска. hp.com/go/upd HP Universal Print Driver. CA Instal·lació del - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 17
.com/go/upd ja lataa ja asenna HP Universal Print Driver. EL 123.hp.com/pagewide HP. Windows HP CD. IT hp.com/go/upd HP Universal Print Driver. HU Szoftvertelepítés Önállóan felügyelt telepítés Látogasson el az 123.hp.com/pagewide webhelyre a HP nyomtatószoftver letöltéséhez és telep - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 18
Yönetilen kurulum mu? HP Universal Print Driver'ı indirmek ve yüklemek için hp.com/go/upd adresini ziyaret edin. UK 123.hp.com/pagewide Windows HP hp.com/go/upd HP Universal Print Driver. AR 123.hp.com/pagewide HP HP Windows hp.com/go/upd HP Universal Print Driver - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 19
EN Find more information Help: Visit www.hp.com/go/support to get user guides, troubleshooting help, and product support. If you selected the Self-Managed printer environment when you set up, and then installed the recommended software solution, electronic Help will be installed on - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 20
IT Ulteriori informazioni Assistenza: visitare www.hp.com/go/support per ottenere le guide per l'utente, l'assistenza per la risoluzione dei problemi e l'assistenza sul prodotto. Se nella fase di configurazione è stato scelto l'ambiente di stampa autogestito ed è stata successivamente - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 21
informació Ajuda: Visiteu www.hp.com/go/support per obtenir guies d'usuari, ajuda per solucionar problemes i suport per a productes. Pročitaj me) na svojem jeziku. Na internetu: dodatnu pomoć i informacije potražite na adresi www.hp.com/go/support. potvrdu o usklađenosti potražite na adresi www.hp - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 22
vælg derefter det ønskede sprog (Vigtigt på dansk). På internettet: Få yderligere hjælp og oplysninger på www.hp.com/go/support. Godkendelser på www.hp.eu/certificates. Få mere at vide om brug af patroner på www.hp.com/go/inkusage. Bemærk: Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 23
Viewer Help for all your apps Help for your printer ReadMe HP ReadMe Windows CD HP readme.chm readme.chm ReadMe Στο web www.hp.com/go/support www.hp.eu/certificates www.hp.com/go/inkusage. HP HU További információk Súgó: A felhasználói útmutatókért, hibaelhárítási útmutat - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 24
võivate tehniliste ega toimetuslike vigade ning samuti mitte väljajäetud teabe eest. LV Papildinformācijas meklēšana Palīdzība: apmeklējiet vietni www.hp.com/go/support, lai piekļūtu lietotāja rokasgrāmatai, problēmu novēršanas palīdzībai un produktu atbalstam. Ja iestatot atlasījāt pašpārvaldītu - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 25
eller utelatelser som finnes i dette dokumentet. PL Dodatkowe informacje Pomoc: Odwiedź stronę www.hp.com/go/support, aby uzyskać podręczniki użytkownika, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz wsparcie dla produktów. W przypadku wybrania na potrzeby konfiguracji środowiska drukarki zarządzanego - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 26
X, Yosemite Mac Enter. •• OS X, Mavericks Файл Readme HP Readme в ОС Windows HP readme.chm readme.chm ReadMe www.hp.com/go/support www.hp.eu/certificates www.hp.com/go/inkusage. HP SL Več informacij Pomoč: na naslovu www.hp.com/go/support so na voljo uporabniški priročniki - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 27
readme.chm da biste je otvorili, a zatim izaberite datoteku ReadMe (Pročitaj me) na svom jeziku. Na vebu: Dodatna pomoć i informacije nalaze se na adresi www.hp.com/go/support. Deklaracija o usaglašenosti nalazi se na adresi www.hp.eu/certificates. Podaci o upotrebi kertridža nalaze se na adresi www - HP PageWide Pro 552dw | Installation Guide 2 - Page 28
.com/go/support www.hp.eu/certificates www.hp.com/go/inkusage. HP Help>Help Center OS X, Mavericks HP ReadMe ReadMe Windows HP readme.chm readme.chm ReadMe www.hp.com/go/support www.hp.eu/certificates www.hp.com/go/upd HP AR www.hp.com/go/support HP
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
OS X is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Printed in English
© 2016 HP Development Company, L.P.
D3Q17-90028
*D3Q17-90028*
*D3Q17-90028*
ثبيت
±
ال
²
دلي
AR
]
ية
³
العر
[
UK
Посібник із встановлення
[Українська]
TR
Kurulum Kılavuzu
]Türkçe[
SV
Installationsguide
[Svenska]
SR
Vodič za instalaciju
[srpski]
SK
Inštalačná príručka
[Slovenčina]
SL
Navodila za namestitev
[Slovenščina]
RU
Руководство по установке
[Русский]
RO
Ghid de instalare
[Română]
PT
Guia de instalação
[Português]
PL
Podręcznik instalacji
[Polski]
NO
Installasjonsguide
[Norsk]
LT
Diegimo vadovas
[Lietuviškai]
LV
Uzstādīšanas rokasgrāmata
[Latviešu valodā]
ET
Installimisjuhend
[Eesti]
KK
Орнату нұсқаулығы
[Қазақша]
HU
Üzembe helyezési útmutató
[Magyar]
EL
Οδηγός εγκατάστασης
[Ελληνικά]
FI
Asennusopas
[suomi]
NL
Installatiehandleiding
[Nederlands]
DA
Installationsvejledning
[Dansk]
CS
Instalační příručka
[Čeština]
HR
Vodič za instalaciju
[Hrvatski]
CA
Guia d'instal·lació
[Català]
BG
Ръководство за инсталиране
[Български]
ES
Guía de instalación
[Español]
IT
Guida all'installazione
[Italiano]
DE
Installationsanleitung
[Deutsch]
FR
Guide d'installation
[Français]
EN
Installation Guide
[English]
HP PageWide Pro 552dw