HP Pavilion 27-a100 Upgrading and Servicing Guide

HP Pavilion 27-a100 Manual

Get HP Pavilion 27-a100 PDF manuals and user guides View all HP Pavilion 27-a100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP Pavilion 27-a100 manual content summary:

  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 1
    English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: 1 Match the part you received to the illustration on may damage your computer or be injured by the spinning fan blades.  Avoid touching sharp edges inside the computer. CAUTION: This product contains components that are easily damaged
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 2
    de las configuraciones del sistema. NOTA: Las características del equipo pueden variar según el modelo. 1 2 3 Français IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement des pièces: 1 Repérez la pièce que vous avez reçue sur l'illustration de la page suivante. 2 Acc
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 3
    AVERTISSEMENT :  N'approchez pas les mains du ventilateur en mouvement.  N'approchez pas les doigts, ainsi que tout outil, du ventilateur lorsque l'ordinateur est sous tension.  N'ouvrez jamais le capot lorsque le cordon d'alimentation est branché ou lorsque l'ordinateur est sous tension. Vous
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 4
    3 Voer alleen de procedure uit die is beschreven in het gedeelte over de vervanging van het betreffende onderdeel. WAARSCHUWING:  Houd uw handen uit de buurt van de bewegende ventilator.  Houd uw vingers en gereedschap uit de buurt van de ventilator wanneer de stroom wordt ingeschakeld.  Open de
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 5
    3 În secţiunea respectivă trebuie să efectuaţi doar pasul referitor la piesa respectivă. ATENŢIE:  Nu aşezaţi mâinile în apropierea ventilatorului aflat în funcţiune.  Nu aşezaţi degetele şi alte obiecte în apropierea ventilatorului atunci când aparatul este conectat la sursa de alimentare.  Nu
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 6
    VARNING:  Håll fingrarna borta från den roterande fläkten.  Håll fingrar och verktyg borta från fläkten när ström är ansluten.  Öppna aldrig panelen när strömmen är ansluten. De roterande fläktbladen kan leda till personskador eller att datorn skadas.  Undvik att röra vid vassa kanter inne i
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 7
    ‫。‪1 2 3 Electrostatic Discharge, ESD ESD ESD ‫。‪1 2 3 Electrostatic Discharge, ESD ‫‪ .1 2 ‫‪ .3 ‫‪854288-SK1‬‬ ‫‪7‬‬
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 8
    1 Hard Drive → 9 Hardisk Pevný disk Harddiskdrev Festplatte Disco rígido Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürüc 硬盘 2 Memory Modules → 12 Modul
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 9
    Hard Drive 1 Hardisk Pevný disk Harddiskdrev Festplatte Disco rígido Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido 3 Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Trdi disk Kiintolevy Hårddisk 5 Sabit sürücü 硬盘
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 10
    Hard Drive 7 Hardisk Pevný disk Harddiskdrev Festplatte Disco rígido Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido 9 Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Trdi disk Kiintolevy 11 Hårddisk Sabit sürücü 硬盘
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 11
    Hard Drive 13 Hardisk Pevný disk Harddiskdrev Festplatte Disco rígido Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido 15 Merevlemez Vaste schijf Harddisken Dysk twardy Unidade de disco rígido Unitate hard disc Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürücü 硬盘
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 12
    Memory modules 1 Modul memori paměťové moduly Hukommelses moduler Speichermodule módulo de memoria Modules mémoire Memorijski moduli 3 Moduli di memoria Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de memorie 5 памяти
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 13
    Memory modules 7 Modul memori paměťové moduly Hukommelses moduler Speichermodule módulo de memoria Modules mémoire μνήμης 9 Memorijski moduli Moduli di memoria Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de 11 memorie
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 14
    Memory modules 13 Modul memori paměťové moduly Hukommelses moduler Speichermodule módulo de memoria Modules mémoire Memorijski moduli 15 Moduli di memoria Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Module de memorie Pomnilniški
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 15
    CD/DVD drive CD/DVD 1 Cd/dvd-drive CD/DVD диск CD/DVD jednotka Cd/dvd-drev CD-/DVDLaufwerk Unidad de CD/ DVD Lecteur de CD/ DVD CD/DVD Pogon CD/DV 3 nità CD/DVD CD/DVD CD/DVD meghajtó CD/DVD-station CD/DVD-stasjon Naped CD/DVD Unidade de CD/ DVD Unitate opticã CD/DVD CD/
  • HP Pavilion 27-a100 | Upgrading and Servicing Guide - Page 16
    /DVD CD-/DVD ajaa CD/DVD-enhet CD/DVD sürücüsü CD/DVD CD/DVD CD/DVD 光驱 CD/DVD 光碟機 15 16 CD/DVD CD/DVD © Copyright 2016 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. First Edition: May 2016 Printed in 854288-SK1 854288-SK1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
854288-SK1
1
English
1
Match the part you received to the illustration on page 8.
2
Go to the page number indicated (
→
#) for that part.
3
Complete only the part replacement steps in that section
.
Bahasa Indonesia
1
Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar di halaman
berikutnya.
2
Buka halaman yang ditunjukkan (
→
#) untuk komponen tersebut.
3
Lakukan langkah-langkah penggantian yang tertera pada bagian tersebut.
4
Obavite samo korake izmjene dijela iz tog odlomka.
Български
1
Проверете
дали
получената
от
вас
част
съответства
на
показаната
на
илюстрацията
на
следващата
страница
.
2
Отидете
на
посочения
за
тази
част
номер
на
страница
(
→
#).
3
Извършете
само
стъпките
за
смяна
на
частта
в
този
раздел
.
Č
eština
1
Porovnejte sou
č
ást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na další stran
ě
.
2
Pro tuto sou
č
ást p
ř
ejd
ě
te na stranu uvedenou v (
→
#).
3
Prove
ď
te pouze kroky vým
ě
ny sou
č
ásti uvedené v této
č
ásti.
IMPORTANT:
Follow these part replacement instructions:
WARNING:
Never open the cover while the power cord is attached. You may damage
your computer or be injured by the spinning fan blades.
Avoid touching sharp edges inside the computer.
CAUTION:
This product contains components that are easily damaged by
electrostatic discharge (ESD). To reduce the chance of ESD damage, work over a
non-carpeted floor, use a static dissipative work surface (like a conductive foam
pad), and wear an ESD wrist strap that is connected to a grounded surface, like the
metal frame of the computer.
IMPORTANT:
A hard drive is extremely sensitive to shock and impact. Do not bang
or drop it. Do not touch the circuit board. Static electricity can damage the drive.
The memory performance may vary due to different system configurations.
NOTE:
Computer features may vary by model.
PENTING:
Ikuti petunjuk penggantian berikut ini:
ﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺍ
ﻫﺎﻡ: ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺟﺯء:
. ﻁﺎﺑﻕ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺳﺗﻠﻣﺗﻪ ﺑﺎﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ.
ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﺯء.
(# →)
. ﺍﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ
. ﺍﺳﺗﻛﻣﻝ ﻓﻘﻁ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺳﻡ.
ﺗﺣﺫﻳﺭ:
ﺍﺑﻌﺩ ﻳﺩﻳﻙ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ.
•
ﺍﺑﻌﺩ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻳﺩ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ.
•
ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻘﺩ
ً
ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﺻﻼ
ً
ﻡ ﻣﻁﻠﻘﺎ
ِ
ﻘﺩ
ُ
ﻻ ﺗ
•
ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺭﻳﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ.
ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺣﻭﺍﻑ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ.
•
ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﻠﻑ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺳﺗﺎﺗﻲ. ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ
ﺗﻧﺑﻳﻪ:
ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻭﻕ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﻏﻳﺭ
ً
ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺳﺗﺎﺗﻲ، ﺃﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋﻣ
ﻣﺛﻝ ﻟﻭﺡ ﻓﻭﻡ
)
ﻔﺭﻕ ﺍﻟﺷﺣﻧﺎﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﺳﺗﺎﺗﻳﺔ
ُ
ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻁﺢ ﻋﻣﻝ ﻳ
ً
ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﺎﻟﺳﺟﺎﺩ ﻓﺿﻼ
ﱠﺽ
ﻭﺍﺭﺗﺩﺍء ﺣﺯﺍﻡ ﻣﻌﺻﻡ ﻣﺿﺎﺩ ﻟﻠﺷﺣﻧﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻹﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻭﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺳﻁﺢ ﻣﺅﺭ
(
ﻣﻭﺻﻝ
ﻭﻟﻳﻛﻥ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ.
ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺷﺩﻳﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﺯﺍﺕ. ﻭﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ، ﺗﺟﻧﺏ
ﻫﺎﻡ:
ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺳﺑﺏ
ﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻟﻼﺭﺗﻁﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ. ﻭﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.
ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻙ.
ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻻﺧﺗﻼﻑ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ.
ﺗﺗﺑﺎﻳﻥ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ.
ﻣﻼﺣﻅﺔ:
1
2
3
PERINGATAN:
Jauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar.
Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung
ke listrik.
Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang
atau tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda
terluka akibat putaran kipas.
Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam
komputer.
AWAS:
Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan
elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai
tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan
listrik statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang
tangan anti-statik ESD yang tersambung ke
ground, seperti rangka komputer dari
logam.
PENTING:
Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan. Jangan
lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik statis dapat
merusak drive.
Kinerja memori dapat bervariasi tergantung konfigurasi sistem.
CATATAN:
Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model.
ВАЖНО
:
Следвайте
тези
инструкции
за
смяна
на
части
:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Пазете
ръцете
си
надалече
от
движещия
се
вентилатор
.
Не
доближавайте
пръстите
си
и
инструментите
довентилатора
при
включване
на
захранването
.
Никога
не
отваряйте
капака
при
включен
към
мрежовото
гнездо
щепсел
или
при
включено
захранване
.
Можете
да
повредите
компютъра
си
или
да
бъдете
наранени
от
въртящата
се
перка
на
вентилатора
.
Не
докосвайте
острите
ръбове
във
вътрешността
на
компютъра
.
ВНИМАНИЕ
:
Този
продукт
съдържа
компоненти
,
които
могат
да
се
повредят
лесно
в
следствие
на
електростатичен
разряд
(ESD).
За
да
намалите
възможността
за
повреда
от
електростатичен
разряд
,
работете
на
не
-
покрит
с
килим
под
,
използвайте
отвеждаща
статичното
.
ВАЖНО
:
Харддискът
е
изключително
чувстителен
към
удари
и
сътресения
.
Не
го
удряйте
и
изпускайте
.
Не
докосвайте
печатната
платка
.
Статичното
електричество
може
да
повреди
дисковото
устройство
.
Работата
на
паметта
може
да
варира
поради
различни
системни
конфигурации
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Функциите
на
компютъра
могат
да
бъдат
различни
при
различните
модели
.
DÙLEŽITÉ:
Postupujte podle pokynù pro výmìnu této souèásti:
VAROVÁNÍ:
Nep
ř
ibližujte ruce k otá
č
ejícímu se ventilátoru.
Nep
ř
ibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.
Nikdy neotevírejte kryt, pokud je p
ř
ipojen napájecí kabel nebo zapnuto
napájení. Mohlo by dojít k poškození po
č
íta
č
e nebo poran
ě
ní rotujícími listy
ventilátoru.
Nedotýkejte se ostrých hran uvnit
ř
po
č
íta
č
e.