HP Photosmart E330 Quick Start Guide
HP Photosmart E330 Manual
 |
View all HP Photosmart E330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Photosmart E330 manual content summary:
- HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 1
HP Photosmart E330 series Digital Camera Quick Start Guide Guía rápida Manual de início rápido 4" X 6" FRONT COVER - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 2
www.hp.com/support Argentina (Buenos Aires) Argentina Brasil (São Paulo) Brasil Canada Chile Colombia (Bogota) Colombia Costa Rica Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) El Salvador Guatemala Jamaica Mexico (Mexico City) - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 3
HP Photosmart E330 series Digital Camera English - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 4
English Legal and notice information © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 5
electronic User Guide 4 Camera top and back 6 Camera front, side, and bottom 7 2 Setting up your camera Install the batteries 8 Turn on the camera 9 Choose the language 9 Set the region 9 Set the date and time 9 Install and format an optional memory card ..........10 Install the software 11 - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 6
life • Supported battery types • A description of the power indicator icons • Getting assistance from HP • Troubleshooting • Camera specifications Viewing the electronic User Guide The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD. 4 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 7
you use your camera more effectively, visit www.hp.com. From here, click on Learn About: Digital Photography (English only). • For product support, including firmware, software, and driver updates, visit www.hp.com/support. • For help with the HP Photosmart Software, see the software's online help - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 8
while in Playback. 6 Flash button-Accesses the flash settings while in Picture Capture. Settings are Auto, Red-Eye, Flash On, Flash Off. 7 selector-Switches between Picture Capture and Playback (see Picture Capture and Playback on page 17). 6 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 9
images and access digital zoom. While in Picture Capture, press / to zoom in; press / to zoom out. 9 button-Displays camera menus, selects Camera front, side, and bottom 1 2 3 6 5 4 1 Flash. 2 Viewfinder. 3 Self-Timer light. 4 Tripod mount. 5 Dock/USB connector. 6 Battery/Memory Card door - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 10
camera Install the batteries 1. Open the Battery/Memory Card door by sliding the door latch as indicated on the Battery/Memory Card door. 2. Insert the two AA batteries. 3. Close the Battery/Memory Card usage, battery type, and battery manufacturer. Many 8 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 11
English additional factors affect the actual number of pictures you can take (see Extending battery life on page 19). Turn on the camera To turn on the camera, press the Choose the language button. Use to choose the language you want, then press . Set the region Along with the language - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 12
the camera. NOTE: When you turn on your camera with a memory card installed, the camera indicates the number of images you can store on the memory card at the current Image Quality setting. This camera supports storing a maximum of 2000 images on a memory card. 10 HP Photosmart E330 series Digital - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 13
. To learn about Windows Vista support for your camera, see www.hp.com/go/windowsvista (English Only). If you have trouble installing or using the HP Photosmart Software, see the Hewlett-Packard Technical Support website for more information: www.hp.com/support. Windows 1. Close all programs and - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 14
opens to the HP Photosmart Camera settings. You may change settings so the HP Photosmart Software starts automatically when you connect your camera to your Macintosh (for more information, click the help button on the HP Photosmart Camera settings dialog). 12 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 15
the picture. NOTE: You can also record a video clip without sound using the Video shooting mode in the Picture Capture menu. See the electronic User Guide for instructions. Taking pictures 13 - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 16
and deleting images and video clips Review images and video clips You can review images and video clips in Playback. 1. Slide to . 2. Use to scroll through your clip. 3. Press . 4. Use to select This Image from the menu, then press . Delete 14 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 17
or use an optional HP Photosmart dock or memory card reader. 1. Turn off the camera. 2. Connect the camera and computer using the USB cable that came with your camera. 3. Turn on the camera. When the Image Display indicates that the camera is connected to the computer, follow the instructions on the - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 18
Image Display to indicate that the image is being printed. 6. After the printer has printed the image, disconnect the camera from the printer. To learn about other printing options, see either the electronic User Guide or Camera Help located in any menu. 16 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 19
features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help. Picture Capture and Playback • Picture Capture allows you to frame pictures in the Image Display and take pictures. To activate Picture Capture, slide to . • Playback allows you review and delete images and video clips. To - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 20
to , then press . You can select from the following options: • Remove Red Eyes • Rotate • Magnify • View Thumbnails • Photosmart Express (Print, Share, Buy Prints Online) • Favorites • View Slideshow • Move Images to Card • Camera Setup • Camera Help Camera Setup Menu-Allows you to change the - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 21
• Camera Accessories • Camera Buttons • Using Shooting Modes • Using Photosmart Express • Printing Images • Recording Video Clips • Reviewing Pictures of inactivity. Pressing any button wakes up the camera. After five minutes of inactivity, the camera turns off. To further extend battery life: • - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 22
or printing images, place your camera in an optional HP Photosmart dock connected to AC power. For more information about batteries, go to www.hp.com/ support and search on the code AA-400 or see Appendix A in the electronic User Guide. English 20 HP Photosmart E330 series Digital Camera - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 23
Cámara digital HP Photosmart E330 series Español - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 24
Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP lo que aquí se incluya se considerará como garantía adicional. HP no se hará responsable de los errores u omisiones técnicos o - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 25
30 Configuración de la región 30 Ajuste de la fecha y la hora 30 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional 31 Instalación del software 32 Windows 33 Macintosh 33 3 Toma de imágenes 35 4 Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclips 36 - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 26
cámara rápidamente. las funciones de la • Instalar el software cámara. HP Photosmart. • Información sobre las • Conocer las funciones pilas, indicadores de encendido. • Asistencia de HP. • Solución de problemas. • Especificaciones de la cámara. 24 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 27
ón en inglés del sitio; Información sobre: Fotografía digital). • Para obtener asistencia técnica, incluidos el firmware, el software y las actualizaciones de controladores, visite la página www.hp.com/support. • Para obtener ayuda acerca del software HP Photosmart, consulte la ayuda en línea del - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 28
a la configuración del flash mientras se está en Captura de imágenes. Los ajustes son Automático, Ojos rojos, Flash encendido, Flash apagado. 26 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 29
ón (consulte Captura de imágenes y reproducción en la página 39). 8 y : permiten al usuario desplazarse por menús e imágenes y acceder al zoom digital. En el modo Captura de imágenes, presione / para acercar; presione / para alejar. 9 : muestra los menús de la cámara, selecciona opciones - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 30
Español 4 Soporte de trípode. 5 Conector de base de acoplamiento/USB. 6 Puerta de las pilas/tarjeta de memoria. 28 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 31
tienen una duración breve y están pensadas para que pueda utilizar la cámara de inmediato. Si la cámara indica que las pilas tienen poca carga, HP recomienda su sustitución por pilas de litio fotográficas o pilas NiMH recargables para una vida útil prolongada. Este gráfico muestra el número medio de - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 32
la fecha y la hora le ayudará a localizar las imágenes una vez transferidas al equipo y le garantizará que las imágenes están correctamente 30 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 33
sean correctos; seguidamente, vuelva a presionar para confirmar. Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional La cámara admite tarjetas de memoria Secure Digital estándar, de alta velocidad y de gran capacidad (SD y SDHC), de 32 MB a 8 GB. 1. Apague la cámara y abra la puerta de las - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 34
al equipo, además de funciones para modificar las imágenes almacenadas (suprimir ojos rojos, rotar, recortar, redimensionar, etc.). Para instalar el software HP Photosmart, su equipo debe cumplir los requisitos del sistema tal y como se indica en 32 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 35
, consulte la página Web del centro de soporte técnico de Hewlett-Packard: www.hp.com/support. Windows 1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus. 2. Inserte el CD del software HP Photosmart y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no se abre la - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 36
cámara HP Photosmart. Puede cambiar los ajustes para que el software HP Photosmart se inicie automáticamente cuando conecte la cámara a su equipo Macintosh (haga clic en el botón de ayuda del cuadro de diálogo de ajustes de la Cámara HP Photosmart para obtener más información). 34 Cámara digital HP - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 37
3 Toma de imágenes Puede tomar una imagen mientras está en Captura de imágenes. 1. Deslice el a Captura de imágenes. 2. Encuadre el sujeto en la pantalla de imagen o en el visor. 3. Presione el botón del Disparador para tomar la fotografía. Nota También puede grabar un videoclip sin sonido - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 38
para seleccionar una imagen o un videoclip. 3. Presione el . 4. Utilice los para seleccionar Esta imagen en el menú Eliminar y, a continuación, presione el . Español 36 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 39
de que las pilas de la cámara están totalmente cargadas o utilice una base de acoplamiento HP Photosmart opcional o un lector de tarjeta de memoria también opcional. 1. Apague la cámara. 2. genes. Si ha instalado el software HP Photosmart y necesita más información, consulte la función Ayuda de este - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 40
obtener más información acerca de otras opciones de impresión, consulte la Guía del usuario electrónica o la Ayuda de la cámara en cualquier menú. 38 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 41
Español 6 Referencia rápida de la cámara Utilice este capítulo como una referencia rápida a las funciones de la cámara. Para conocer a fondo estas funciones, consulte la Guía del usuario electrónica o la Ayuda incluida en la cámara. Captura de imágenes y reproducción • Captura de imágenes le - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 42
seleccionar las siguientes opciones: • Eliminar ojos rojos • Rotar • Ampliar • Ver viñetas • Photosmart Express (Imprimir, Compartir, Comprar copias en línea) • Favoritos • Ver presentación • Mover cambiar el comportamiento de la cámara. Para acceder 40 Cámara digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 43
las siguientes opciones: • Diez mejores sugerencias • Accesorios de la cámara • Botones de la cámara • Uso de modos de fotografía • Utilización de Photosmart Express • Impresión de imágenes • Grabación de videoclips • Revisión de imágenes y vídeos • Etiquetado de favoritos • Eliminación de imágenes - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 44
HP Photosmart opcional conectada a una fuente de alimentación de CA. Para obtener más información acerca de las pilas, vaya a la página www.hp.com/support y busque el código AA-400 o consulte el Apéndice A de la Guía del usuario electrónica. Español 42 Cámara digital HP Photosmart E330 - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 45
Câmera digital HP Photosmart E330 series Português - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 46
Informações legais e avisos © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 47
52 Escolher o idioma 52 Definir a região 52 Definir data e hora 52 Instalar e formatar um cartão de memória opcional 53 Instalar o software 54 Windows 55 Macintosh 55 3 Fotografando 57 4 Examinar e excluir imagens e clipes de vídeo Examinar imagens e clipes de vídeo 58 Excluir uma imagem - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 48
todos os câmera rapidamente recursos da câmera • Instalar o software HP • Informações sobre Photosmart bateria, incluindo: • Conhecer melhor os recursos básicos da obter assistência da HP • Solução de problemas • Especificações da câmera Português 46 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 49
Lá, clique em Learn About: Digital Photography (Saiba mais sobre: fotografia digital; apenas em inglês). • Para obter suporte de produtos, incluindo firmware, software e atualizações de driver, visite www.hp.com/support. • Para obter ajuda com o software do HP Photosmart, consulte a ajuda online do - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 50
. 6 Botão Flash - Acessa as configurações de flash em Capturar imagens. As configurações são: Flash automático, Olho vermelho, Flash lig. e Flash desl. 48 Câmera digital HP Photosmart E330 series Português - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 51
entre Capturar imagens e Reproduzir (consulte Capturar e reproduzir imagens na página 61). 8 e - Rolam pelos menus e imagens e acessam o zoom digital. No modo Capturar imagens, pressione / para aumentar o zoom; pressione / para diminuir o zoom. 9 - Exibe menus da câmera, seleciona op - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 52
5 Conector da estação de acoplamento/USB. 6 Tampa da bateria/cartão de memória. 50 Câmera digital HP Photosmart E330 series Português - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 53
pilhas têm pouca duração e se destinam a permitir que você comece a usar a câmera imediatamente. Quando a câmera avisar que a carga das pilhas está baixa, a HP recomenda substituí-las por pilhas fotográficas de lítio ou recarregáveis de NiMH para aumentar a durabilidade. Este gráfico mostra a número - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 54
data e hora Ajustar a data e hora corretamente auxiliará a localizar imagens após serem transferidas para o computador, além de assegurar que as imagens sejam corretamente Português 52 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 55
formatar um cartão de memória opcional Essa câmara é compatível com cartões de memória padrão, de alta velocidade e de alta capacidade Secure Digital (SD e SDHC) de 32 MB a 8 GB. 1. Desligue a câmera e abra a tampa da bateria/cartão de memória. 2. Insira o cartão de memória opcional no slot menor - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 56
o computador, bem como recursos para modificar imagens armazenadas (corrigir olhos vermelhos, girar, cortar, redimensionar e muito mais). Para instalar o software HP Photosmart, seu computador deve atender aos requisitos do sistema conforme Português 54 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 57
.com/go/windowsvista (somente em inglês). Se tiver dúvidas ao instalar ou usar o software HP Photosmart, consulte o site de suporte técnico da Hewlett-Packard para obter mais informações: www.hp.com/support. Windows: 1. Feche todos os programas e desative temporariamente todos os programas antivírus - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 58
HP Photosmart. É possível alterar as configurações para que o software HP Photosmart inicie automaticamente quando a câmera for conectada ao Macintosh (clique no botão Ajuda na caixa de diálogo de configurações da Câmera HP Photosmart para obter mais informações). 56 Câmera digital HP Photosmart - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 59
3 Fotografando Você poderá tirar fotos quando estiver em Capturar imagens. 1. Deslize para Capturar imagens. 2. Enquadre a pessoa/objeto no Visor ou Visor de imagens. 3. Pressione o botão do Obturador para tirar a foto. Nota Você também pode gravar um pequeno vídeo sem som usando o modo de Ví - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 60
para . 2. Use para selecionar uma imagem ou um clipe de vídeo. 3. Pressione . 4. Use os para selecionar Esta imagem no menu Excluir e pressione . Português 58 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 61
indicar que a câmera está conectada ao computador, siga as instruções na tela do computador para transferir as imagens. Se você tiver instalado o software HP Photosmart e precisar de mais informações, consulte o recurso da Ajuda no software HP Photosmart. Transferir e imprimir imagens 59 Português - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 62
outras opções de impressão, consulte a versão eletrônica do Guia do usuário ou a Ajuda da câmera, em qualquer um dos menus. 60 Câmera digital HP Photosmart E330 series Português - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 63
6 Consulta rápida da câmera Use este capítulo como uma referência rápida aos recursos da câmera. Para saber mais sobre os recursos da câmera, consulte a versão eletrônica do Guia do usuário ou a Ajuda da câmera. Capturar e reproduzir imagens • Capturar imagens permite enquadrar fotos no Visor - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 64
opções: • Corrigir olhos vermelhos • Girar • Ampliar • Exibir miniaturas • Photosmart Express (Imprimir, Compartilhar, Comprar impressões online) • Favoritos • Exibir apresentação de Sons da câmera • Data e hora • Configuração USB • Idioma Português 62 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 65
as seguintes opções: • Dez melhores dicas • Acessórios da câmera • Botões da câmera • Usar modos de fotografia • Usar o Photosmart Express • Imprimir imagens • Gravar clipes de vídeo • Examinar fotos e vídeos • Marcar favoritos • Excluir imagens • Transferir imagens • Gerenciar baterias • Obter - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 66
em uma estação de acoplamento HP Photosmart opcional conectada à alimentação AC. Para obter mais informações sobre pilhas, visite www.hp.com/support e pesquise o código AA-400 ou consulte o Apêndice A na versão eletrônica do Guia do usuário. Português 64 Câmera digital HP Photosmart E330 series - HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 67
- HP Photosmart E330 | Quick Start Guide - Page 68
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Impreso en China Impresso na China www.hp.com *L2496−90004* L2496-90004
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
4" X 6" FRONT COVER
Quick Start Guide
Guía rápida
Manual de início rápido
HP Photosmart
E330 series
Digital Camera