HP Presario All-in-One SG2-200 Upgrading and Servicing Guide
HP Presario All-in-One SG2-200 - Desktop PC Manual
 |
View all HP Presario All-in-One SG2-200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Presario All-in-One SG2-200 manual content summary:
- HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 1
GHU6HLWHIUGLHVHV(UVDW]WHLO Æ #). 3 )KUHQ6LHQXUGLH6FKULWWHLQGLHVHP$EVFKQLWWIU,KU(UVDW]WHLO durch. )UDQoDLV IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement des SLqFHV 1 5HSpUH]ODSLqFHTXHYRXVDYH]UHoXHVXUO¶LOOXVWUDWLRQGHODSDJH suivante. 2 $FFpGH]jODSDJH - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 2
ýHãWLQD 'ģ/(ä,7e 3RVWXSXMWHSRGOHSRN\QĤSURYêPČQXWpWRVRXþiVWL 1 3RURYQHMWHVRXþiVWNWHURXMVWHREGUåHOLVREUi]NHPQDGDOãtVWUDQČ 2 Pro tuto souþiVWSĜHMGČWHQDVWUDQXXYHGHQRXY Æ #). 3 3URYHćWHSRX]HNURN\YêPČQ\VRXþiVWLXYHGHQpYWpWRþiVWL 1 2 3 3RUWXJXrV IMPORTANTE: - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 3
1 Hard Drive Æ 12 Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf 'LVFRUtJLGR 8QLWjGLVFRULJLGR Harddiskdrev Harddisk +nUGGLVN Kiintolevy Dysk twardy 3HYQêGLVN 8QLGDGHGHGLVFRUtJLGR 3HYQêGLVN 6DELWVUF Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez 2 Memory Modules Æ16 - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 4
English WARNING: K Keep your hands away from the moving fan. K Keep fingers and tools clear of the fan when power is applied. K Never open the cover with the power cord attached or power applied. You may damage your computer or be injured from the spinning fan blades. K Avoid touching sharp - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 5
K Nunca abra a tampa com o cabo de DOLPHQWDomRRXFRPDDOLPHQWDomR ligados. Pode danificar o computador ou ferir-VHFRPDVOkPLQDVHPPRYLPHQWR da ventoinha. K Evite tocar nas extremidades cortantes existentes no interior do computador. AVISO: (VWHSURGXWRFRQWpPFRPSRQHQWHVTXHVmR IDFLOPHQWH - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 6
Norsk ADVARSEL: K Hold hendene borte fra den bevegelige viften. K +ROGILQJUHQHRJYHUNW¡\HQHXQQDYLIWHQ QnUVWU¡PPHQVOnVSn K $OGULnSQHGHNVHOHWPHQV VWU¡POHGQLQJHQHUNREOHWWLOHOOHU VWU¡PPHQHUVOnWWSn'XNDQVkade GDWDPDVNLQHQHOOHUVNDGHGHJVHOYSn de roterende viftebladene. K , - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 7
K K K K ýHãWLQD 9$529È1Ë K 1HSĜLEOLåXMWHUXFHNRWiþHMtFtPXVH YHQWLOiWRUX K 1HSĜLEOLåXMWHSUVW\QHERQiVWURMHN ]DSQXWpPXYHQWLOiWRUX K 1LNG\QHRWHYtUHMWHNU\WSRNXGMH SĜLSRMHQQDSiMHFtNDEHOQHER]DSQXWR QDSiMHQt0RKORE\GRMtWNSRãNR]HQt SRþtWDþHQHER - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 8
UiPXSRþtWDþD 'Ð/(ä,7e832=251(1,( -HGQRWNDSHYQpKRGLVNXMHPLPRULDGQH FLWOLYiQDRWUDV\DQiUD]\1HE~FKDMWHGRQHMDQLMXQHS~ãW¶DMWHQD]HP 1HGRWêNDMWHVDREYRGRYHMGRVN\6WDWLFNiHOHNWULQDP{åHSRãNRGLW¶ jednotku. 32=1È0.$ )XQNFLHSRþtWDþDVDP{åXSRGĐDPRGHOXOtãLW¶ 7UNoH UYARI - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 9
Magyar ),* - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 10
10 621340-B21 - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 11
621340-B21 11 - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 12
Hard Drive 1 2 Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf 'LVFRUtJLGR 8QLWjGLVFR rigido Harddiskdrev Harddisk 3 4 +nUGGLVN Kiintolevy Dysk twardy 3HYQêGLVN Unidade de disco UtJLGR 3HYQêGLVN 6DELWVUF Drive hard disk 5 6 Unitate hard disc - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 13
Hard Drive 7 8 Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf 'LVFRUtJLGR 8QLWjGLVFR rigido Harddiskdrev Harddisk +nUGGLVN 9 10 Kiintolevy Dysk twardy 3HYQêGLVN Unidade de disco UtJLGR 3HYQêGLVN 6DELWVUF Drive hard disk 11 12 Unitate hard disc - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 14
Hard Drive 13 14 Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf 'LVFRUtJLGR 8QLWjGLVFR rigido Harddiskdrev Harddisk +nUGGLVN 15 16 Kiintolevy Dysk twardy 3HYQêGLVN Unidade de disco UtJLGR 3HYQêGLVN 6DELWVUF Drive hard disk Unitate hard disc 17 18 - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 15
Hard Drive 19 20 Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Vaste schijf 'LVFRUtJLGR 8QLWjGLVFR rigido Harddiskdrev Harddisk +nUGGLVN 21 22 Kiintolevy Dysk twardy 3HYQêGLVN Unidade de disco UtJLGR 3HYQêGLVN 6DELWVUF Drive hard disk Unitate hard disc Merevlemez - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 16
Memory Modules 1 2 Speichermodule Modules PpPRLUH 0yGXORVGH memoria Geheugenmodules 0yGXORVGHPHPyULD Moduli di memoria Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit 3 4 0RGXá\SDPLĊFL 3DPuW¶RYpPRGXO\ 0yGXORVGD PHPyULD 3DPlW¶RYpPRGXO\ %HOOHNPRGOOHUL - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 17
Memory Modules 7 8 Speichermodule Modules PpPRLUH 0yGXORVGHPHPRULD Geheugenmodules 0yGXORVGHPHPyULD Moduli di memoria Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit 9 10 0RGXá\SDPLĊFL 3DPuW¶RYpPRGXO\ 0yGXORVGDPHPyULD 3DPlW¶RYpPRGXO\ %HOOHNPRGOOHUL - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 18
Memory Modules 13 14 Speichermodule Modules PpPRLUH 0yGXORVGH memoria Geheugenmodules 0yGXORVGHPHPyULD Moduli di memoria Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit 15 16 0RGXá\SDPLĊFL 3DPuW¶RYp moduly 0yGXORVGDPHPyULD 3DPlW¶RYpmoduly %HOOHNPRG - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 19
3DPuW¶RYpPRGXO 0yGXORVGDPHPyULD 3DPlW¶RYpPRGXO\ Bellek PRGOOHUL Modul memori Module de memorie 0HPyULDPRGXOk 621340-B21 ‹&RS\ULJKW +HZOHWW-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Version: 1.0 Printed in Czech Republic 19 - HP Presario All-in-One SG2-200 | Upgrading and Servicing Guide - Page 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
English
IMPORTANT:
Follow these part replacement instructions:
1
Match the part you received to the illustration on the next page.
2
Go to the page number indicated (
#) for that part.
3
Complete only the part replacement steps in that section.
Deutsch
WICHTIG:
Gehen Sie zum Austauschen von Teilen wie folgt vor:
1
Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der
2
#).
3
durch.
IMPORTANT :
Suivez ces instructions relatives au remplacement des
1
suivante.
2
(
3
dans cette section.
IMPORTANTE:
Siga estas instrucciones para el reemplazo de piezas:
1
a i
siguiente.
2
#) para esa pieza.
3
Ejecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en esa
Nederlands
BELANGRIJK:
Volg deze instructies voor het vervangen van
onderdelen:
1
Zoek het onderdeel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op
de volgende pagina.
2
Ga naar het paginanummer dat staat aangegeven (
#) voor het
betreffende onderdeel.
3
Voer alleen de procedure uit die is beschreven in het gedeelte over
de vervanging van het betreffende onderdeel.
Port
IMPORTANTE:
1
2
3
indicada.
Italiano
IMPORTANTE:
Seguire queste istruzioni per la sostituzione della parte:
1
successiva.
2
Andare al numero di pagina indicato (
#) per quella parte.
3
Completare solo la procedura di sostituzione parte in tale sezione.
Dansk
VIGTIGT:
1
2
#) for den del.
3
Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit.
Norsk
VIKTIG:
1
neste side.
2
#) for den delen.
3
deleutskiftingstrinnene i den delen.
Svenska
VIKTIGT!
1
2
3
komponent i det avsnittet!
Suomi
-ohjeiden mukaan:
1
Vertaa saamaasi osaa seuraavalla sivulla olevaan kuvaan.
2
#).
3
vaiheet.
Polski
1
2
3
z opisem tylko w tej
!
.
1
.
2
,
(
#)
.
3
,
.
1
621340-B21