HP ScanJet Pro 4500 Installation Guide 2
HP ScanJet Pro 4500 Manual
 |
View all HP ScanJet Pro 4500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP ScanJet Pro 4500 manual content summary:
- HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 1
HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner ScanJet Pro 4500 f1 EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationshandbuch IT Guida all'installazione ES Guía de instalación BG čnik za namestitev SV Installationshandbok TR Kurulum Kılavuzu UK AR www.hp.com/support ES Lea esto primero 1 - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 2
a balicí materiál. DA Fjern al tape og emballage fra scanneren. NL Verwijder de tape en het verpakkingsmateriaal van de buitenkant van de scanner. ET Eemaldage skanneri ümbert kleeplindid ja pakkematerjal. FI Poista skannerin ympäriltä kaikki teippi ja pakkausmateriaali. EL HU Távolítson el minden - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 3
3 EN Connect the power cable to the power supply and connect the power supply cable into a power outlet or surge protector. FR Branchez le câble au module d'alimentation puis branchez le câble d'alimentation à une prise de courant ou à un dispositif de protection contre les surtensions. DE Schlie - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 4
4 CA EN If the green LED is on, plug the power supply into the back of the device (1) and then press the Power button (2). FR Si le voyant vert est allumé, branchez le module d'alimentation au dos de l'appareil (1) puis appuyez sur le bouton d'alimentation (2). 1 DE Wenn die grüne LED leuchtet, - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 5
5 EN Windows®: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step. OS X: Connect the USB cable now. FR Windows® : ne branchez pas le câble USB tant que vous n'y êtes pas invité durant l'installation du logiciel à l'étape suivante. OS X : branchez le câ - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 6
If the scanner does not display the network address on the Home screen, manually configure the address on the control panel. To manually configure the Embedded Web Server go to www.hp.com/support. NOTE: Go to the Networking tab to obtain network information and change settings. FR Pour vous - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 7
der Scanner hp.com/support Networking CA Si us connecteu a una xarxa, connecteu el cable de xarxa. PRECAUCIÓ: no connecteu encara el cable USB. Si l'escàner no mostra l'adreça de la xarxa a la pantalla inicial, configureu l'adreça al tauler de control de manera manual. Per configurar manualment - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 8
support. BEMÆRK: Gå til fanen Netværk for at finde netværksoplysninger og ændre indstillinger. NL Sluit de netwerkkabel nu aan als u verbinding wilt maken met een netwerk. LET OP: Sluit de USB-kabel nu nog niet aan. Als de scanner st: www.hp.com/support. MEGJEGYZÉS: Váltson a Networking (Hálózatok) - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 9
par iegulto tīmekļa serveri skatiet vietnē www.hp.com/support. PIEZĪME. Pārejiet uz cilni Networking (Tīklošana), lai iegūtu tīkla informāciju reţelei pe ecranul de reşedinţă, configuraţi manual adresa de la panoul de control. Pentru a configura manual adresa IP, efectuaţi următoarele: 1. Atinge - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 10
strežnika najdete na spletnem mestu www.hp.com/support. OPOMBA: Če želite dobiti informacije om att öppna den inbyggda webbservern finns på www.hp.com/support. OBS: Om du vill ha information om nätverk Sunucusuyla ilgili daha fazla bilgi için www.hp.com/support adresini ziyaret edin. NOT: Ağ bilgisi - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 11
for OCR, Cardiris for business cards) from www.hp.com/support. FR 1. Installez le logiciel du scanner à l'aide du CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. 2. Installez le logiciel optionnel Windows (HP Scan, Readiris Pro pour la ROC, Cardiris pour les cartes professionnelles) à partir de - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 12
wyświetlanymi na ekranie. 2. Z ainstaluj opcjonalne oprogramowanie dla systemu Windows (HP Scan, Readiris Pro do OCR, Cardiris do wizytówek) internetowego można znaleźć ze strony www.hp.com/support. PT 1. Instale o software do scanner usando o CD. Siga as instruções na tela. 2. Instale o software - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 13
programsko opremo optičnega bralnika s CD-ja. Upoštevajte navodila na zaslonu. 2. S spletnega mesta www.hp.com/support namestite izbirno programsko opremo Windows (HP Scan, Readiris Pro za optično prepoznavanje znakov, Cardiris za vizitke). SV 1. Installera skannerprogramvaran från cd-skivan. Följ - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 14
Installation Software area click the Download button next to the driver package to download. FR Téléchargez et installez le logiciel du scanner pour votre Mac à partir de l'adresse www.hp.com/support. 1. Visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez le pays/la région, puis cliquez sur Pilotes et - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 15
- Software pro instalaci produktu klikněte na tlačítko Stáhnout u balíčku ovladačů, který chcete stáhnout. DA Download og installer scannersoftwaren til din Mac fra www.hp.com/support. 1. Gå til www.hp.com/support, vælg land/område, og klik derefter på Download drivers (Download drivere). 2. Indtast - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 16
pakietu sterownika, który chcesz pobrać. PT Baixe e instale o software do scanner para Mac em www.hp.com/support. 1. Acesse www.hp.com/support, selecione o país/região e depois clique em Baixar drivers. 2. Insira o nome do scanner ou o número do produto e clique em Ir. 3. Se necessário, selecione - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 17
İndir düğmesine tıklayın. UK Mac www.hp.com/support. 1 www.hp.com/support Download drivers 2 Go 3 4 Driver - Product Installation Software Download AR 9 EN For more information, refer to the scanner User Guide, or visit www.hp.com/support. FR Pour plus d'informations, reportez vous au - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 18
PL Więcej informacji jest dostępnych w podręczniku użytkownika skanera lub pod adresem www.hp.com/support. PT Para mais informações, consulte o Guia do Usuário do scanner ou acesse www.hp.com/support. RO Pentru mai multe informaţii, consultaţi ghidul pentru utilizator al scanerului sau vizitaţi www. - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 19
UK Виріб HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 мм 387 мм 520 мм Вага 5,97 кг 110 230 FB 300 т/д 8,47 Вт 8,80 Вт 600 т/д 8,26 Вт 8,70 Вт 300 т/д 600 т/д 15,2 - HP ScanJet Pro 4500 | Installation Guide 2 - Page 20
is SHNGD-1401-01. This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner) or product number (L2749A). © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document sans l'autorisation écrite pr
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
ScanJet Pro 4500 f1
1
EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
BG
Ръководство за инсталиране
CA
Guia d’instal·lació
HR
Vodič kroz instalaciju
CS
Průvodce instalací
DA
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
ET
Paigaldusjuhend
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
LV
Uzstādīšanas pamācība
LT
Montavimo vadovas
NO
Installasjonsveiledning
PL
Instrukcja montażu
PT
Guia de instalação
RO
Gh±d de ±nstalare
RU
Руководство по установке
SK
Inštalačná príručka
SL
Priročnik za namestitev
SV
Installationshandbok
TR
Kurulum Kılavuzu
UK
Посібник зі встановлення
AR
HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner
www.hp.com/support
ES
Lea esto primero