HP StorageWorks MSA2012i HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide
HP StorageWorks MSA2012i Manual
View all HP StorageWorks MSA2012i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP StorageWorks MSA2012i manual content summary:
- HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 1
HP 2012i Modular Smart Array user guide Part number: 481598-003 First edition: January, 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 2
to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 3
7 Document Conventions 8 Rack Stability 8 HP Technical Support 9 Customer Self Repair 9 Product Warranties 9 Subscription Service 10 HP Websites 10 Documentation Feedback 10 1. Before You Begin 11 System Management Software 12 HP StorageWorks MSA2000 Family Storage Management Utility (SMU - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 4
AC Power 35 Testing the Enclosure Connections 36 Obtaining IP Values for Your Storage System 37 Ethernet Management Port 37 Data Host Ethernet Port 37 iSCSI Host from a Local Management Host 50 Updating Firmware 50 Setting the Date and Time 50 Configuring Controller Enclosure Host Ports 52 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 5
Configuring Data Host Ethernet Ports 52 Configuring the Microsoft iSCSI Software Initiator 53 Editing Registry Values for Ethernet Adapters 55 Creating Virtual Disks 58 Mapping a Data Host to a Volume 59 Testing the Configuration 59 Logging Out of SMU 60 Next Steps 60 A. Powering the System - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 6
6 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 7
are experienced with the following: ■ Direct attach storage (DAS) or storage area network (SAN) management ■ Network administration ■ Network installation ■ Storage system installation and configuration, including installing an HP rack Prerequisites Prerequisites for installing and configuring this - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 8
be an advanced user to .... The default file name is store.logs. The default IP address is 10.0.0.1. Type exit. # set password Enter new password: Use the format http://ip-address. Rack become unstable if more than one component is extended. 8 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 9
support are listed on the HP support website: http://www.hp.com/support/. Collect the following information before calling: ■ Technical support local service provider. For North America, see the CSR website: http://www.hp.com/go/selfrepair Product branding initially included the term StorageWorks, - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 10
, and firmware documentation updates as well as instant access to numerous other product resources. HP Websites For other product information, see the following HP websites: ■ http://www.hp.com ■ http://www.hp.com/go/storage ■ http://www.hp.com/service_locator ■ http://www.hp.com/support/manuals - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 11
storage solutions that combine outstanding performance with high reliability, availability, flexibility, and manageability. Supported remote connection to HP or HP's authorized representatives for the benefit of the customer (such as troubleshooting). This feature is enabled by default. Your use of - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 12
interface and the command-line interface described below. HP StorageWorks MSA2000 Family Storage Management Utility (SMU) SMU is the primary interface Information about using SMU is in its online help and in the reference guide. Command-Line Interface (CLI) The embedded CLI enables you to configure - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 13
This section describes the main hardware components of your storage system enclosures. Controller Components and LEDs The controller 1 per controller module CLI port (RS-232 micro-DB9) 1 per controller module Service port (RS-232 3.5-mm jack) 1 per controller module 1 Air-management system - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 14
Amber Off Not identified. No fault condition exists. On Heartbeat LED Green On Off Fault condition exists. Service action is required. The event has been acknowledged but the problem needs attention. The enclosure is powered on with at least one power and cooling module operating normally. Both - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 15
Table 1-3 describes the LEDs on the drive module. Table 1-3 Drive Module LED Combinations (Front) Online/Activity (green) On Blinking irregularly Off Fault/UID (amber/blue) Off Off Amber, blinking regularly (1 Hz) On Amber, blinking regularly (1 Hz) Blinking irregularly Off Amber, blinking - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 16
Micro-DB9 port used to connect the controller enclosure to a local management host using RS-232 communication for out-of-band configuration and management. Controller Service port 3.5-mm jack port used by service technicians only. module 16 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 17
the controller Table 1-5 Controller LEDs (Back) Location LED Power and AC Power Good cooling module Power and DC Voltage/ cooling Fan Fault/ module Service Required Controller Host link status module Controller Host link activity module Color Green State Description Off AC power is off or input - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 18
On The controller module can be removed. Controller module Fault/Service Amber On Required A fault has been detected or a service action is required. Blink Indicates a hardware-controlled power up down. On The Ethernet link is up. 18 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 19
enclosure or to another drive enclosure to provide additional disk storage capacity. Table 1-6 describes the drive enclosure components. 1 per expansion module 3-Gbps, 4-lane SAS Out port 1 per expansion module Service port (RS-232 micro-DB9) 1 per expansion module 1 Air-management system - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 20
used to connect to a controller enclosure. SAS Out port 3-Gbps, 4-lane (12 Gbps total) table-routed egress port used to connect to another drive enclosure. Service port Micro-DB9 port for manufacturing technicians. 20 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 21
Table 1-8 Drive Enclosure LEDs (Back) Location LED Power and AC Power Good cooling module Power and DC Voltage/ cooling Fan Fault/ module Service Required Expansion SAS In port status module Expansion module Unit Locator Expansion module OK to Remove Color Green Amber Green White Blue State - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 22
Out port module status Color State Description Amber On A fault has been detected or a service action is required. Blink Indicates a hardware-controlled power up or a cache flush or restore down. On The port link is up and connected. 22 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 23
page 35 6. Test the enclosure connections. "Testing the Enclosure Connections" on page 36 7. Obtain IP values. "Obtaining IP Values for Your Storage System" on page 37 8. Install required host software and drivers, including: "Host System Requirements" on page 39 • HBA drivers • iSCSI Software - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 24
" on page 45 controller enclosure • Verify that controllers and enclosures have the latest firmware • Set the date and time on the controller enclosure • Configure host ports on virtual disks and map volumes • Test the configuration 24 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 25
and Drive Enclosures" on page 32 ■ "Connecting AC Power" on page 35 ■ "Testing the Enclosure Connections" on page 36 ■ "Obtaining IP Values for Your Storage System" on page 37 ■ "Correcting Enclosure IDs" on page 38 ■ "Next Steps" on page 38 Required Tools The installation procedures in this chapter - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 26
following safety precautions when setting up your equipment: ■ Follow all cautions and instructions marked on the equipment. ■ Ensure that the voltage and frequency of your grounded before touching a static-sensitive component or assembly. 26 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 27
and avoid confusion. Preparing the Rack Before installing enclosures in a rack cabinet, ensure the rack is installed according to its installation instructions and that the installation complies with local safety codes. 1. Stabilize the rack as described in its documentation. 2. If the rack has - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 28
Threaded PEMs (4) Side bracket #8-32 x 3/16-in. flathead screws (Step 5) #8-32 x 1/4-in. flathead screws (Step 8) Figure 2-1 Overview of Standard 19-Inch EIA Rackmounting Components 28 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 29
only) Insert the cage nuts in the corresponding holes on the front and rear of the rack. 4. (Optional-one person installation) Screw the front support brackets into position on the rack face using #10-32 x 5/8-inch screws (two per bracket). These brackets enable one person to easily position and - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 30
. Tighten the screws in the side brackets. 11. If you removed modules from the enclosure, reinsert them. 12. If you attached the optional front support nylon brackets to the rack face, remove those brackets. Note - When you finish installing an enclosure, you may have unused screws left in your rack - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 31
Attaching the Ear Caps The plastic ear caps are snap-on parts that require some care when attaching or removing them. After the enclosure has been installed in the rack cabinet, attach the ear caps, which are located in a plastic bag included in the controller enclosure package. 1. Remove the ear - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 32
remaining drive enclosures if any one drive enclosure fails. However, the system also supports non-fault-tolerant cabling using the supplied SAS cables. Figure 2-6 shows non- Between One Controller Enclosure and One Drive Enclosure 32 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 33
Controller A Controller B In Out 1A In Out 1B In Out 2A In Out 2B In Out 3A In Out 3B Figure 2-5 Fault-Tolerant Cabling Connections Between One Controller Enclosure and Up to Three Drive Enclosures Chapter 2 Installing and Cabling Enclosures 33 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 34
Controller A Controller B In Out 1A In Out 1B In Out 2A In Out 2B In Out 3A In Out 3B Figure 2-6 Non-Fault-Tolerant Cabling Connections Between One Controller and Up to Three Drive Enclosures 34 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 35
Connecting AC Power Use this procedure to connect AC power to the enclosures. 1. Verify that both power switches are off. 2. Using the AC power cords, for each enclosure, connect one power and cooling module to one power source in the rack, and the other power and cooling module to a separate power - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 36
the controller enclosure to the On (-) position. If the enclosure's power-on sequence succeeds as described in Step 1, the system is ready to use. 36 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 37
: 1. Look in the DCHP server's address for the two IP addresses assigned to an "HP StorageWorks MSA2000 Family" storage device. 2. Use a network management utility to discover "HP StorageWorks MSA2000 Family" storage devices on the local LAN through SNMP. 3. Use a ping broadcast to try to identify - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 38
the Rescan For Devices panel, click Rescan. Next Steps Now you are ready to connect the data and management hosts, as described in Chapter 3. 38 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 39
in the MSA QuickSpecs. QuickSpecs can be found from your HP MSA products page at http://www.hp.com/go/msa. Select MSA SAN Arrays, and then select systems may require that multipathing is supported. If a data host uses a single cable to attach to the storage, then multipathing software is not required - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 40
- After connecting data hosts to the storage system as described later in this chapter, you must configure the iSCSI Software Initiator on each host. For more information, see "Configuring the Microsoft iSCSI Software Initiator" on page 53. 40 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 41
prevents Microsoft Windows hosts from displaying the Found New Hardware Wizard when the storage system is discovered. 1. Download the MSA2000 Family SCSI Enclosure Services (SES) driver package msa2000-ses-version.zip from http://www.hp.com/go/msa. Select MSA SAN arrays, select your product, and go - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 42
ports with each port connected to a different switch. Switch A Switch B Controller A Controller B Figure 3-1 High-Availability Connection Through Two Switches to Two DualPort Data Hosts 42 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 43
the same subnet). Next Steps After you have connected the management host and data hosts, you are ready to perform first-time configuration on the storage system and data hosts as described in Chapter 4. Chapter 3 Connecting Hosts 43 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 44
44 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 45
storage configuration to verify that your system is working. This chapter includes the following topics: ■ "Setting Management Port IP Addresses Using the CLI" on page 46 ■ "Configuring Your Web Browser for SMU" on page 49 ■ "Updating Firmware 's password, refer to SMU's online help or the reference - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 46
and controller module B are configured with the following default values: ■ Management Port IP Address: 10.0.0.2 .255.0 ■ Gateway IP Address: 10.0.0.1 If the default IP addresses are not compatible with your network, you hosts to lose access to the storage system. 1. Refer to the list of IP values - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 47
settings in Table 4-2. Table 4-1 Terminal Emulator Display Settings Parameter Value Terminal Emulation Mode VT-100 or ANSI (for color support) Font Terminal Translations None Columns 80 Table 4-2 Terminal Emulator Connection Settings Parameter Connector Baud rate (bits/sec) Data bits - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 48
Network parameters, including the IP address, subnet mask, and gateway address are displayed for each controller. 7. Disconnect from the CLI and exit the emulator. 48 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 49
8. In the host computer's command window, type the following command to verify Ethernet connectivity, first for controller A and then for controller B: ping IP-address If you cannot your access your system for at least three minutes after changing the IP address, your network might require you to - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 50
, select Manage > Update Software > Enclosure Firmware > Show Enclosures. For software and firmware updates, go to http://www.hp.com/go/msa. Select MSA SAN Arrays, select your product, and go to Support. Setting the Date and Time You can set the date and time manually or configure the system to use - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 51
If a time server can provide local time rather than UT, configure the storage devices to use that time server, with no further time adjustment. If the date and time are maintained as if NTP had not been enabled. To manually set the system date and time: 1. Select Manage > General Config > Set Date - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 52
data host Ethernet ports for iSCSI connectivity so that hosts can communicate with the storage system, complete the following steps: 1. On the host system, click Start > the IP address you entered. c. Leave the Default gateway field blank. 52 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 53
see "Host System Requirements" on page 39), and connect hosts to the storage system as described earlier in this chapter (see "Connecting Hosts" on tab, click Add. 3. Enter the IP address of an iSCSI host port on your storage system, leave the Port field set at 3260, and click Add. 4. Repeat Step 2 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 54
selected target. 8. To allow LUN access through all available ports during failover, change default multipathing settings as follows: a. On the Targets tab, select the target and click in Step 6, Step 7, and Step 8 for the second target. 54 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 55
Log Off. c. Verify that IP addresses were set correctly. If not, correct IP address settings. d. Log on again for each target using the instructions in this section, starting at Step 2. The data host can now communicate with the controllers through iSCSI Ethernet host ports. Editing Registry Values - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 56
: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\ Parameters\Interfaces GUIDs). Example: 064A622F-850B-4C97-96B3-0F0E99162E56 3. Select and perform the following steps for each GUID is used for iSCSI traffic. If not, skip to the next GUID. b. If so, from the Edit menu, select New > DWORD - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 57
before removing the controller from the system. ■ MaxTransferLength: (Optional) The default registry setting for maximum size per I/O transfer is 256 KB. This } Instances will be listed below the key using automatically generated (GUIDs). Example: 0000,0001 2. Select and perform the following steps - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 58
. The combined storage capacity can then be partitioned into volumes. SMU provides both manual and automatic methods . 9. For the number of volumes, select 1. Notice that by default the volume will not be exposed to (accessible by) hosts. 10 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 59
Mapping a Data Host to a Volume To enable a data host to access a volume you created, you must map the volume to the host. The host value, typically the IQN (iSCSI qualified name), of each host port connected to the system is automatically added to the system's global host port list. Before mapping - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 60
same controller module and your IP address stays logged in for 30 minutes (the default auto-logout timeout setting). To log out of SMU: 1. Click Log Off have completed the initial configuration tasks covered in this guide. For additional information on configuring your system and performing administrative tasks, - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 61
APPENDIX A Powering the System Off and On This appendix describes how to power off and power on the system when needed. Powering Off the System The system rarely needs to be powered off. You remove power only when you plan to physically move the system to another location. Use this procedure when - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 62
2. Press the power switches at the back of the controller enclosure to the On (-) position. If the enclosure's power-on sequence succeeds as described in Step 1, the system is ready to use. 62 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 63
computers). The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. The rating label on the device shows which class (A or B) the equipment falls into. Class B devices have an FCC logo - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 64
instructions, may cause harmful , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there operation. For questions regarding your product, visit http://www.hp.com. For questions regarding this FCC declaration, contact us by - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 65
Compliance label for the 2012fc Modular Smart Array is located behind the left ear on the side of the chassis. Laser Device All HP systems equipped with a laser device comply with safety standards, including International Electrotechnical Commission (IEC) 825. With specific regard to the laser, the - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 66
device enclosure. There are no user-serviceable components inside. ■ Do not operate ■ Allow only HP authorized service technicians to repair Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, be located on the surface of the HP supplied laser device. This optional label indicates - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 67
International Notices and Statements Canadian Notice (avis Canadien) Class A Equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 68
■ Also approved under UL 60950/CSA C22.2 No. 60950-00, Safety of Information Technology Equipment. BSMI Notice Japanese Notice 68 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 69
is a danger of explosion and risk of personal injury if the battery is incorrectly replaced or mistreated. Replacement is to be done by an HP authorized service provider using the HP spare part designated for this product. For more information about battery replacement or proper disposal, contact an - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 70
service provider. Note - Route power cords so that they will not be walked on and cannot be pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to the plug, electrical outlet, and the point where the cords exit from the product. 70 HP 2012i Modular Smart Array user guide - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 71
workstations. Wear the straps on both feet when standing on conductive floors or dissipating floor mats. ■ Use conductive field service tools. ■ Use a portable field service kit with a folding static-dissipating work mat. If you do not have any of the suggested equipment for proper grounding - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 72
on static electricity, or assistance with product installation, contact your HP authorized reseller. Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Czechoslovakian Notice genbrugsstation eller i den butik, hvor du købte produktet. 72 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 73
environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product. Appendix B Regulatory Compliance and Safety 73 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 74
ja suojelee luontoa. Lisätietoja paikoista, joihin hävitettävät laitteet voi toimittaa kierrätettäväksi, saa ottamalla yhteyttä jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu. 74 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 75
d'informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, l es services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. German Notice Entsorgung von Altgeräten aus privaten - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 76
és pontos helyér l b vebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az illetékes szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat. 76 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 77
Italian Notice Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 78
mo na przekaza zu yty sprz t do recyklingu, nale y si skontaktowa z urz dem miasta, zakładem gospodarki odpadami lub sklepem, w którym zakupiono produkt. 78 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 79
e a saúde das pessoas. Para obter mais informações sobre locais que reciclam esse tipo de material, entre em contato com o escritório da HP em sua cidade, com o serviço de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido. Slovakian Notice Appendix B Regulatory Compliance and Safety - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 80
, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento en el que adquirió el producto. 80 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 81
Swedish Notice Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 82
82 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 83
17 host link status, 17 OK to Remove, 18 Unit Locator, 18 location, 16 ports CLI, 16 Ethernet, 16 expansion, 16 host, 16 service, 16 supported configurations, 11 cord. See power cord current rating, 70 D data hosts connecting to controller enclosures mapping to volumes, 59 preparing iSCSI ports, 40 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 84
Out port status, 22 Unit Locator, 21 location, 20 ports SAS In, 20 SAS Out, 20 service, 20 F failover, 11 fault tolerance, 32, 33 FCC (Federal Communications Commission) Class A Equipment, , 40 J Japan regulatory compliance notice, 68 84 HP 2012i Modular Smart Array user guide • January 2013 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 85
17, 21 cache status, 18 DC Voltage/Fan Fault/Service Required, 17, 21 drive modules, 15 Enclosure ID, Unit Locator, 18, 21 lithium battery, 69 M managing storage systems using SMU, 12 using the CLI, 12 mapping, data A, 63 Class B, 64 European Union, 67 HP series number, 65 Japan, 68 Korean, 69 - HP StorageWorks MSA2012i | HP StorageWorks 2012i Modular Smart Array user guide - Page 86
71 status LEDs, 14 Storage Management Utility, See SMU storage system configuring for the storage website, 10 straps, ground boot, 71 heel, 71 toe, 71 Subscriber's choice website, 10 Subscriber's choice, HP 73 web-browser configuration, 49 websites HP storage, 10 HP Subscriber's choice, 10 work mat,
HP 2012i Modular Smart Array
user guide
Part number: 481598-003
First edition: January, 2013