HP T1120ps HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat
HP T1120ps - DesignJet Color Inkjet Printer Manual
 |
UPC - 884420611936
View all HP T1120ps manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP T1120ps manual content summary:
- HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 1
HP Designjet T620 and T1120 Printer series Introductory Information EN HP Designjet T620 and T1120 Printer series Introductory Information TR HP Designjet T620 ve T1120 Yazıcı serisi Tanıtıcı Bilgiler FR Imprimantes HP Designjet série T620 et T1120 Introduction CS Tiskárny HP Designjet T620 a - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 2
ink cartridges and printheads • Maintaining the printer • Accessories • Troubleshooting paper issues • Troubleshooting print-quality issues • Troubleshooting ink cartridge and printhead issues • Troubleshooting general printer issues • HP Customer Care • Printer specifications • For the HP Designjet - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 3
type (color and number). See Using your printer. [Color] printhead #[n] error: replace Remove the non-functional printhead and insert a new printhead. See Using your printer. [Color] printhead #[n] error: reseat Remove and reinsert the same printhead, or try cleaning the electrical connections. If - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 4
firmware update file. Then try the update again. Table 2 Numerical error codes Message 01.0, 01.1, 01.2, 21, 21.1, 22.0, 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 52:01 61:01 62, 63, 64, 65, 67, 74.1 94, 94.1 Recommendation Restart the printer. If the problem persists, contact HP Support. See Using your printer - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 5
sur le Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center/). Ce guide fournit des informations sur les élé imprimante • Assistance clients HP • Spécifications de l'imprimante • Pour l'imprimante HP Designjet T1120, vous trouverez garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de faç - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 6
Le panneau avant Le panneau avant comporte les éléments suivants : 1. Touches d'accès direct : • Première touche : Afficher niveaux d'encre, voir Utilisation de votre imprimante • Seconde touche • Troisième touche : Afficher infos du papier, voir Utilisation de votre imprimante : Décharger - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 7
Message Recommandation 01.0, 01.1, 01.2, 21, 21.1, 22.0, Redémarrez l'imprimante. Si le problème persiste, contactez le support 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 HP. Voir Utilisation de votre imprimante. 52:01 Un nettoyage interne de l'imprimante est nécessaire. Voir Utilisation de votre imprimante - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 8
• Beheben allgemeiner Druckerprobleme • HP Kundenunterstützung • Technische Daten des Druckers • Für den HP Designjet T1120 sind außerdem die Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie die HP Support-Website (http://www.hp.com/go/knowledge_center/). Rechtliche Hinweise Die vorliegenden - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 9
Das Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich folgende Elemente: 1. Direktzugriffstasten: • Erste Taste : Tintenstände anzeigen (siehe Verwenden des Druckers) • Zweite Taste : Papierinformation anzeigen (siehe Verwenden des Druckers) • Dritte Taste : Papier entnehmen (siehe Verwenden des - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 10
ltige Datei. Stellen Sie sicher, das Sie die richtige Firmware-Aktualisierungsdatei ausgewählt haben. Führen Sie dann die 22.0, 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 Starten Sie den Drucker neu. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Support (siehe Handbuch Verwenden des Druckers - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 11
e sul sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/go/knowledge_center/. Nel manuale vengono trattati i seguenti argomenti: • Installazione del della stampante • Servizio di assistenza clienti HP • Specifiche della stampante • Per la stampante HP Designjet T1120, sono inoltre trattati i seguenti - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 12
Il pannello frontale Il pannello frontale è costituito dai componenti seguenti: 1. Tasti di accesso diretto: • Primo tasto : Visualizza livelli inch.; vedere Utilizzo della stampante • Secondo tasto : Visualizza info carta; vedere Utilizzo della stampante • Terzo tasto : Rimuovi carta; vedere - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 13
, quindi eseguire nuovamente l'aggiornamento del firmware. Tabella 2 - Codici numerici di errore Messaggio Soluzione 01.0, 01.1, 01.2, 21, 21.1, 22.0, Riavviare la stampante. Se il problema persiste, contattare l'assistenza 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 HP. Vedere Utilizzo della stampante. 52 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 14
• Servicio de atención al cliente de HP • Especificaciones de la impresora • Para la HP Designjet T1120, también se ofrece información sobre los situaciones siguientes: • Cuando vaya a meter las manos en la impresora • Si sale humo o algún olor extraño de la impresora • Si la impresora hace alg - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 15
Panel frontal El panel frontal incluye los siguientes componentes: 1. Teclas de Acceso directo: • Primera tecla : ver niveles de tinta, consulte Uso de su impresora • Segunda tecla : ver papel cargado, consulte Uso de su impresora • Tercera tecla : descargar papel, consulte Uso de su - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 16
lido Asegúrese de que ha seleccionado el archivo de actualización de firmware correcto. A continuación, intente la actualización de nuevo. Tabla 2 problema persiste, póngase en contacto 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 con los servicios de Soporte de HP. Consulte Uso de su impresora. 52:01 La impresora - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 17
do cartucho de tinta e dos cabeçotes de impressão • Solução de problemas gerais da impressora • Assistência ao cliente HP • Especif. impressora • Para a HP Designjet T1120, também há informações sobre: • Gerenciamento da fila de trabalhos • Recuperação de informações de utilização da impressora O CD - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 18
diminuir o valor. 6. ativa - Para ativar em um menu ou opção, ou para aumentar o valor. 7. Cancelar - Para interromper um procedimento ou interação. 8. Power - Para ligar o desligar a impressora. Ela também tem uma luz que indica o status da energia. 9. LED - Indica o status da impressora. 10. Visor - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 19
correto. Tente atualizar o firmware novamente. Tabela 2 Códigos de erro numéricos Mensagem Recomendação 01.0, 01.1, 01.2, 21, 21.1, 22.0, Reinicie a impressora. Se o problema persistir, entre em contato com 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 o Suporte HP. Consulte Como utilizar sua impressora. 52 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 20
RU http://www.hp.com/go/knowledge_center HP Customer Care HP Designjet T1120 Web HP (http://www.hp.com/go/knowledge_center/). HP HP HP HP HP типа. HP Cleaning Kits 19 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 21
1 2 3 OK 4 5 IP 6 IP 7 8 9 10 1 n n n 20 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 22
1 n n HP HP PDL PDL PDL PDL PDL PDL 2 01.0, 01.1, 01.2, 21, 21.1, 22.0, 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 HP 52:01 61:01 62, 63, 64, 65, 67, 74.1 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 23
EL CD Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center HP Customer Care HP Designjet T1120 CD HP στο Web (http://www.hp.com/go/knowledge_center/). HP HP HP HP. HP 22 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 24
1 2 3 OK 4 5 6 7 8 9 LED 10 Recommendation 1 Color] printhead #[n] error: please remove [Color] printhead #[n] error: replace [Color] printhead #[n] error: reseat 23 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 25
paper advance calibration PDL Error: Ink system not ready PDL Error: memory full PDL Error: parsing error PDL Error: print mode error PDL Error: printing error PDL PDL PDL PDL PDL PDL Error: virtual memory full Reseat [color] cartridge Update: failed - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 26
sorunları giderme • Mürekkep kartuşları ve yazıcı kafaları ile ilgili sorunları giderme • Genel yazıcı sorunlarını giderme • HP Müşteri Hizmetleri • Yazıcı özellikleri • HP Designjet T1120 için ayrıca aşağıdaki konularda bilgi mevcuttur: • İş kuyruğu yönetimi • Yazıcı kullanım bilgilerini alma CD'de - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 27
Yanlış yazıcı kafasını çıkarın ve doğru tipte (renk ve numara) yeni bir yazıcı kafası takın. Bkz. Yazıcınızın kullanımı. [Color] printhead #[n] error: replace Çalışmayan yazıcı kafasını çıkarın ve yerine yeni bir yazıcı kafası takın. ([Renk] [n] no'lu yazıcı kafası hatası: Bkz. Yazıcınızın kullan - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 28
Paper too small to scan paper advance calibration (Kağıt ilerleme ayarını taramak için kağıt çok küçük) PDL Error: Ink cartridge ([Renk] kartuşu tekrar yerleştirin) Update: 22.2, 22.3, 24, 79 52:01 61:01 62, 63, 64 yeniden başlatın. Sorun devam ederse HP desteği arayın. Bkz. Yazıcınızın - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 29
inkoustovými kazetami a tiskovými hlavami • Řešení obecných problémů s tiskárnou • Oddělení péče o zákazníky společnosti HP • Specifikace tiskárny • Pro tiskárnu HP Designjet T1120 jsou také k dispozici informace o následujících tématech: • Zpráva fronty úloh • Získávání informací o využití tiskárny - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 30
hlavu remove (Chyba [barva] tiskové správného typu (barvy a čísla). (Viz příručka Používání tiskárny). hlavy #[n]: Prosím vyjmout) [Color] printhead #[n] error: replace (Chyba [barva] tiskové hlavy #[n]: Vyměnit) Vyjměte nefunkční tiskovou hlavu a vložte novou tiskovou hlavu. (Viz příručka Pou - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 31
čité množství inkoustu. [Color] printhead #[n] warranty warning (Záruční varování [barva volejte podporu HP. (Viz příručka Používání tiskárny). Paper advance calibration pending cartridge (Znovu usaďte Vyjměte a znovu vložte stejnou kazetu. (Viz příručka Používání tiskárny). [barva] kazetu) Update - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 32
kapcsolatos általános hibák elhárítása • HP ügyfélszolgálat • A nyomtató műszaki adatai • A HP Designjet T1120 nyomtató esetén további témakörök is pkábelt. A sérült tápkábel tüzet és áramütést okozhat. A sérült tápkábelt a HP által jóváhagyott tápkábelre cserélje ki. • Vigyázzon, hogy a HP tiszt - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 33
el A nyomtató használata című kézikönyvet. 1. táblázat Szöveges üzenetek Üzenet [Szín] printhead #[n] error:please remove (Az [n] számú [szín] nyomtatófej hibás: távolítsa el) [Szín] printhead #[n] error: replace (Az [n] számú [szín] nyomtatófej hibás: cserélje ki) Javaslat Vegye ki a nyomtat - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 34
printhead #[n] warranty warning (Figyelmeztetés az [n] számú [szín] nyomtatófej szavatosságával kapcsolatban) IO error (IO-hiba) IO warning (IO-figyelmeztetés) Paper virtuális memória) Reseat [szín] cartridge (Helyezze be újra a [szín] tintapatront) Update: failed. Invalid file (Frissítés: sikertelen - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 35
z wkładami atramentowymi i głowicami drukującymi • Rozwiązywanie ogólnych problemów z drukarką • Centrum Obsługi Klientów HP • Specyfikacje drukarki • Dla drukarki HP Designjet T1120 podane są także informacje na następujące tematy: • Zarządzanie kolejkami zadań • Pobieranie informacji o użytkowaniu - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 36
#[n] error: please remove (Błąd głowicy drukującej w kolorze [kolor] nr [n]: proszę usunąć) [Color] printhead #[n] error: replace (Błąd głowicy drukującej: wymień) [Color] printhead #[n] error: reseat (Błąd głowicy drukującej w kolorze [kolor] nr [n]: zainstaluj ponownie) Zalecenie Wyjmij nieprawid - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 37
nie podlega już gwarancji) [Color] printhead #[n] warranty warning (Ostrzeżenie o gwarancji problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy HP. Zobacz Instrukcja obsługi drukarki. IO warning (Ostrzeżenie We/Wy) Paper ] cartridge (Zainstaluj ponownie wkład koloru [kolor]) Update: - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 38
• Odpravljanje težav tiskalne kartuše in tiskalne glave • Odpravljanje splošnih težav tiskalnika • HP-jeva podpora za uporabnike • Tehnični podatki tiskalnika • Za tiskalnik HP Designjet T1120 so na voljo informacije še naslednjih temah: • Upravljanje čakalne vrste poslov • Pridobivanje informacij - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 39
error: please Odstranite neustrezno tiskalno glavo in vstavite novo tiskalno remove glavo ustrezne vrste (barve in številke). Glejte Uporaba tiskalnika. [Color] printhead #[n] error: replace Odstranite nedelujočo tiskalno glavo in vstavite novo tiskalno glavo. Glejte Uporaba tiskalnika. [Color - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 40
Color] printhead #[n] HP-jevo podporo. Glejte Uporaba tiskalnika. Paper advance calibration pending Izvedite kalibracijo mehanizma za prenos papirja. Glejte Uporaba tiskalnika. Paper too small to print paper cartridge Odstranite in ponovno vstavite isto kartušo. Glejte Uporaba tiskalnika. Update - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 41
• Riešenie problémov s kazetou s atramentom a tlačovou hlavou • Riešenie všeobecných problémov s tlačiarňou • HP Starostlivosť o zákazníkov • Parametre tlačiarne • Pre tlačiareň HP Designjet T1120 sú tu tiež informácie o nasledujúcich témach: • Správa frontu úloh • Získanie informácií o spotrebe tla - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 42
tlačovú hlavu a vložte novú tlačovú hlavu správneho typu (správna farba a číslo). Pozrite príručku Používanie tlačiarne. [Color] printhead #[n] error: replace (Chyba tlačovej hlavy [Farba] číslo [n]: vymeňte tlačovú hlavu). Vytiahnite nefunkčnú tlačovú hlavu a vložte novú tlačovú hlavu. Pozrite pr - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 43
Color] printhead #[n] HP. Pozrite príručku Používanie tlačiarne. Paper Paper too small to scan paper advance calibration (Papier je na kalibráciu posunu pri skenovaní príliš malý). Vytiahnite papier a vložte dlhší papier. PDL Error: Ink cartridge (Znovu nasa Update 22.2, 22.3, 24, 79 52:01 - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 44
šalinimą • Rašalo kasečių ir spausdinimo galvučių trikčių šalinimą • Bendrųjų spausdintuvo trikčių šalinimą • HP klientų aptarnavimo tarnybą • Spausdintuvo techninius duomenis • „HP Designjet T1120" yra informacijos apie: • Uþduoties eilës valdymà • kaip gauti informacijos apie spausdintuvo naudojim - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 45
Priekinis skydelis Priekinį skydelį sudaro tokie komponentai: 1. Tiesioginės prieigos klavišai: • Pirmasis klavišas : Pažiūrėti rašalo lygius, žr. vadovą Kaip naudoti spausdintuvą • Antrasis klavišas : Pažiūrėti įdėtą popierių, žr. vadovą Kaip naudoti spausdintuvą • Trečiasis klavišas : Iš - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 46
Iš naujo paleiskite spausdintuvą. Jei problema neišnyks, susisiekite su HP technine pagalba. Žr. vadovą Kaip naudoti spausdintuvą. Įspėjimas ą. Jei problema neišnyks, susisiekite 22.1, 22.2, 22.3, 24, 79 su HP technine pagalba. Žr. „Kaip naudoti spausdintuvą". 52:01 Spausdintuvui reikalingas - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 47
SK - HP T1120ps | HP Designjet T620 & T1120 Printer Series - Introductory Infomat - Page 48
leží na životnom prostredí USB 2.0AzpmroobžunootastjdoidheitlrieoggarepirčeinooUsaSBpo2d.0atjkuonvg.tis. S certifikátom pre vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0. HP rūpinasi aplinka Aprobuota didelio greičio USB 2.0 jungtis. © 2008 Hewlett-Packard Company Inkjet Commercial Division Avenida Graells
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
HP Designjet T620 and T1120
Printer series
Introductory Information
Imprimantes HP Designjet
série T620 et T1120
Introduction
HP Designjet T620 und T1120
Einführende Informationen
Stampanti HP Designjet
serie T620 e T1120
Informazioni preliminari
EN
DE
IT
Impresora HP Designjet series
T620 y T1120
Información preliminar
Impressora HP Designjet
séries T620 e T1120
Informações iniciais
HP Designjet T620 και T1120
Σειρά εκτυπωτών
Εισαγωγικές πληροφορίες
Принтеры HP Designjet T620 и T1120
Серия принтеров
Введение
ES
PT
EL
RU
HP Designjet T620 and T1120
Printer series
Introductory Information
HP Designjet T620 ve T1120
Yazıcı serisi
Tanıtıcı Bilgiler
Tiskárny HP Designjet
T620 a T1120
Úvodní informace
HP Designjet T620 és T1120
nyomtatósorozat
Bevezető tudnivalók
TR
CS
HU
T1120
Seria drukarek
Informacje wstępne
Tiskalnik HP Designjet
T620 in T1120 series
Uvodne informacije
Tlačiareň série
HP Designjet T620 a T1120
Úvodné informácie
„HP Designjet“ T620 ir T1120
Spausdintuvų serija
Pradinė informacija
HP Designjet T620 i
PL
SL
SK
FR
LT
HP cares about the environment
USB 2.0 high-speed certified.