HP Vs15 HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56
HP Vs15 - 15" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 829160547435
View all HP Vs15 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Vs15 manual content summary:
- HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 1
safety guide manuel de sécurité et de réglementation du moniteur hp - lea esto primero - cumplimiento normativo de monitores hp guía de seguridad manual de segurança e de regulamentação do monitor HP hp monitoren voorschriften voor een veilige werkomgeving sikkerhetshåndbok for hp-skjerm hp monitor - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 2
unstable mounting: Do not use the product on an unstable table, cart, stand, tripod, or bracket. Do not place a monitor heavier than 55 pounds (25 kilograms) on top of a monitor support cover. Instead, place the monitor on a work surface next to the docking base. Adjust the volume: Turn down the - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 3
use, contact your HP authorized service provider. Position the input rating. Observe extension cord ratings: If an extension cord or power strip is used, make sure that the cord or strip is rated for the product and that the total ampere ratings of all products Cables and Power Cords Plug the product - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 4
devrait être effectuée par un fournisseur de services HP agréé. En cas de dommages entraînant appareil doit se faire en respectant les instructions du fabricant et utiliser un accessoire pr utilisez pas l'appareil sur une table, un chariot, un support ou un trépied instables. Ne placez pas un moniteur - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 5
long. Pour toute question relative au type de cordon d'alimentation à utiliser, contactez un fournisseur de services HP agréé. Positionnez le cordon d'alimentation correctement : Placez le cordon de manière à éviter qu mais n'utilisez JAMAIS de l'eau pour nettoyer un écran LCD (à cristaux liquides). - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 6
y recurra a un proveedor de servicio autorizado de HP en los siguientes casos: ■ El cable de alimentación, el cable alargador o el conector está dañado. ■ No coloque un monitor que pese más de 25 kilogramos encima de una cubierta de soporte del monitor. En su lugar, coloque el monitor en una - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 7
en contacto con el proveedor autorizado de HP. Coloque el cable de alimentación con cuidado: Coloque el cable de alimentación de forma que no enchufe, a la toma eléctrica y al punto en el que el cable de alimentación sale del producto. Sobrecarga: No sobrecargue una toma eléctrica, regleta o LCD. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 8
as situações explicadas noutros manuais, não tente reparar nenhum produto HP. Se abrir ou retirar as tampas que estão sinalizadas pode provocar . Não coloque o monitor com mais de 55 libras (25 quilogramas) em cima de uma tampa de suporte do monitor. Em vez disso, coloque o monitor numa superfície de - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 9
. Se tiver dúvidas sobre o tipo de cabo de alimentação a utilizar, contacte o fornecedor de assistência HP autorizado. Instale o cabo de alimentação cuidadosamente: Instale o cabo de alimentação de modo a não ser pisado, humedecido para limpar, mas NUNCA utilize água para limpar um ecrã LCD. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 10
worden uitgevoerd door een geautoriseerde HP Business of Service Partner. In geval van schade: Haal het product los van het stopcontact en , driepoot of beugel. Plaats een monitor die zwaarder is dan 25 kilo niet boven op een monitorsteunplaat. Zet de monitor in plaats daarvan op het werkblad - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 11
HP Business of Service Partner of met een lokaal elektriciteitsbedrijf als u niet zeker weet welk type voedingsbron wordt vereist. Raapleeg de bedieningsinstructies die bij het product worden geleverd als het product product product product aan op een geaard stopcontact dat altijd goed product product - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 12
. Hvis du åpner eller fjerner merkede deksler, kan du få elektrisk støt. Service for komponenter på innsiden av disse dekslene skal kun utføres av HP-autoriserte serviceleverandører. Skade som krever service: Koble produktet fra strømuttaket og kontakt en serviceleverandør som er godkjent av - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 13
1,5 til 2 meter lang. Hvis du lurer på hvilken type strømledning du skal bruke, må du kontakte en HP-autorisert serviceleverandør. Vær påpasselig med hvor du plasserer strømledningen: Legg strømledningen slik at ingen tråkker på å rengjøre produktet. Bruk ALDRI vann til rengjøring av LCD-skjermer. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 14
riparazione: se non diversamente specificato, la riparazione dei prodotti HP non va eseguita dall'utente. Non aprire o rimuovere pannelli sostegno, cavalletto o staffa) poco sicure. Se il monitor pesa oltre 25 kg, non collocarlo sul supporto per monitor, ma sul piano di lavoro accanto alla base a - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 15
Per eventuali domande sul tipo di cavo da usare, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato HP. Controllare la posizione del cavo di alimentazione: disporre il cavo in modo da evitare che venga . Non usare detergenti liquidi o spray. Pulire lo schermo LCD con un panno umido ma NON bagnato. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 16
das Gerät von der Stromversorgung, und wenden Sie sich an einen autorisierten HP-Fachhändler: ■ Netzkabel, Anschlusskabel oder Stecker beschädigt. ■ Flü nden auf einen instabilen Tisch, Rollwagen, Dreifuß oder Schwenkarm. Monitore, die auf eine Monitorhalterung gestellt werden, dürfen nicht schwerer - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 17
Sie Fragen zur Art des erforderlichen Netzkabels haben, wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP-Fachhändler. Sorgfältige Verlegung des Netzkabels: Verlegen Sie das Netzkabel so, dass Sprays. Zum Reinigen empfiehlt sich ein feuchtes Tuch. LCD-Bildschirme dürfen NIEMALS mit Wasser gereinigt werden. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 18
. Om sådana delar behöver underhåll ska det utföras av en auktoriserad HP-återförsäljare. Skador som kräver service: Dra ur sladden ur vägguttaget och lämna bildskärmen till en auktoriserad HP-återförsäljare i följande fall: ■ Om nätsladden, förlängningssladden eller kontakten är skadad. ■ Om någon - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 19
1,5-2 meter lång. Om du är osäker på vilken typ av nätsladd som du ska använda kontaktar du en auktoriserad HP-återförsäljare. Placera nätsladden försiktigt: Lägg nätsladden så att ingen trampar på den, snubblar på den och så att trasa, men använd ALDRIG vatten för att rengöra en LCD-bildskärm. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 20
jotta vähentäisit ruumiinvamman, sähköiskun ja laitteen vahingoittumisen riskiä. Yleiset varotoimet Ota huomioon huoltomerkinnät: Älä huolla mitään HP:n tuotetta itse, ellei toisin ole neuvottu. Huoltomerkinnällä merkittyjen kansien avaaminen tai poistaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Tällaisten - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 21
1,5-2 metriä. Jos haluat lisätietoja käytettävän virtajohdon tyypistä, ota yhteys HP:n valtuutettuun palveluntarjoajaan. Sijoita virtajohto harkiten: Aseta virtajohto niin, ettei sen pää puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa, mutta ÄLÄ KOSKAAN käytä vettä LCD-näytön puhdistamiseen. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 22
for personskade, elektrisk chok, brand og beskadigelse af udstyret. Generelle forholdsregler Vær opmærksom på servicemærker: Udfør ikke selv service på nogen HP-produkter bortset fra service, der er forklaret andre steder. Åbning eller fjernelse af de markerede dæksler kan udsætte dig for elektrisk - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 23
0,75 mm eller 18 AWG, og ledningens længde skal være på mellem 1,5 og 2 m. Kontakt den autoriserede HP-serviceudbyder, hvis du har spørgsmål om, hvilken type netledning der skal bruges. Placer strømkablet omhyggeligt: Træk fugtig klud til rengøring, men brug ALDRIG vand til at rengøre en LCD-skærm. - HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 24
- HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 25
- HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 26
- HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 27
- HP Vs15 | HP Pavilion Desktop PCs - Monitor Regulatory Information SUM03 5990-56 - Page 28
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
hp monitor regulatory safety guide
manuel de sécurité et de réglementation du
moniteur hp
— lea esto primero —
cumplimiento normativo de monitores hp guía
de seguridad
manual de segurança e de regulamentação
do monitor HP
hp monitoren voorschriften voor
een veilige werkomgeving
sikkerhetshåndbok for hp-skjerm
hp monitor norme per la sicurezza
wichtige sicherheitshinweise für hp-monitore
bestämmelser för hp-bildskärmar säkerhetsguide
hp-näytön säädös- ja turvaohjeet -opas
juridiske oplysninger for hp-skærm
sikkerhedsvejledning