HP Z34c Quick Setup

Quick Setup

Optimum Resolution:

86.36 cm (34 in) 3440 × 1440 @ 60 hz

1

*

* If your product does not include a

stand, begin setup at step 2.

خاص بك على

±²

منتج

±²

ِ

يحتو

³± ²

إذ

.

2

خطوة

±² ´

د ف

²µ

ع

°² ´

أ ف

µ

¸ا·¶، فاب

* Jika produk Anda tidak

menyertakan dudukan, mulai

konfigurasi pada langkah 2.

* Ако вашият продукт не включва

стойка, започнете настройката на

стъпка 2.

* Pokud váš produkt neobsahuje

podstavec, začněte s instalací

krokem 2.

* Hvis dit produkt ikke indeholder en

fod, skal du starte opsætningen

i trin 2.

* Wenn Ihr Produkt keinen Ständer

enthält, beginnen Sie mit der

Einrichtung bei Schritt 2.

* Kui teie toode ei sisalda alust,

alustage seadistamist 2. sammust.

* Si su producto no incluye un

soporte, comience la configuración

en el paso 2.

* Εάν το προϊόν σας δεν

περιλαμβάνει βάση, ξεκινήστε την

εγκατάσταση από το βήμα 2.

* Si votre produit ne comporte pas

de socle, commencez l'installation

à l'étape 2.

* Se il prodotto non include un

supporto, iniziare la configurazione

dal passaggio 2.

* Егер өнім тұғыры болмаса,

орнатуды 2-қадамнан бастаңыз.

* Ja podukta komplektā nav

iekļauts statīvs, sāciet uzstādīšanu

ar 2. darbību.

* Jei gaminys be stovo, pradėkite

sąranką atlikdami 2 veiksmą.

* Ha a termékhez nem tartozik

állvány, kezdje az összeszerelést

a 2. lépéssel.

* Als een standaard niet bij het

product is meegeleverd, begint

u het instellen bij stap 2.

* Hvis produktet ikke inneholder en

fot, begynner du installasjonen

på trinn 2.

* Jeśli produkt nie jest wyposażony w

podstawę, rozpocznij konfigurację

od kroku 2.

* Se o seu produto não inclui um

suporte, comece a configuração

na passo 2.

* Se o seu produto não inclui uma

base, comece a configuração na

etapa 2.

* Dacă produsul dvs. nu include

suport, începeți configurarea de

la etapa 2.

* Если подставка не поставляется

с вашим продуктом, начните

настройку с шага 2.

* Ak váš produkt neobsahuje stojan,

začnite s inštaláciou v kroku 2.

* Če vaš izdelek ne vključuje stojala,

začnite namestitev v 2. koraku.

* Jos tuotteen mukana ei toimiteta

telinettä, aloita asennus vaiheesta 2.

* Ako vaš proizvod ne sadrži postolje,

započnite sa podešavanjem u

koraku 2.

* Om din produkt inte innehåller ett

stativ, börja installationen i steg 2.

* หากผ°ิต±ัณ²์

ของ³ุ

ณไ´่

´ีแµ่

นวาง

ให้เ¶ิ

่

´กา¶ติดตั

้

งในขั

้

นตอนµี

่

2

* Ürününüz bir stand içermiyorsa

kuruluma 2. adımdan başlayın.

* Якщо продукт не постачається

з підставкою, почніть

налаштування з кроку 2.

* お使いの製品にスタンドが付属

していない場合は、手順2から

セットアップを開始します。

* 제품에 스탠드가 포함되어

있지 않으면 2단계부터 설정을

시작하세요.

* 如果您的产品不包括支架，请从

步骤 2 开始设置。

* 如果您的產品不包括機座，請從

步驟 2 開始設定。

*

A

1

1

2

B

1

2

2

OR

OR

DisplayPort™

HDMI

USB Type-C®

USB Type-C

3

USB Type-A (4)

USB Type-B

USB Type-A

4

5

1

2

6

i

www.hp.com/support

Go to

www.hp.com/support

to locate your user guide, drivers, and software.

.¶¹

تشغ

±²

·ج

²

بر

º

·ج

²

ر

»±²º ¼µ

مستخ

±² ¶¹±

ل¾ثو½ على د

±

www.hp.com/support

ى

±

¿تق¶ إ

²

Kunjungi

www.hp.com/support

untuk menemukan panduan pengguna, driver, dan perangkat

lunak Anda.

Отидете на

www.hp.com/support

, за да изтеглите ръководството за потреБителя,

драйвери и софтуер.

Přejděte na stránku

www.hp.com/support

, na které vyhledejte uživatelskou příručku, ovladače

a software.

Gå til

www.hp.com/support

for at finde din brugervejledning, drivere og software.

Gehen Sie auf

www.hp.com/support

, um Ihr Benutzerhandbuch, Treiber und Software zu finden.

Minge veebilehele

www.hp.com/support

, et leida oma kasutusjuhend, draiverid ja tarkvara.

Vaya a

www.hp.com/support

para localizar su guía del usuario, controladores y software.

Μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support

για να βρείτε τον οδηγό χρήσης,

προγράμματα οδήγησης και λογισμικό.

Rendez-vous sur

www.hp.com/support

pour accéder au manuel de l'utilisateur, aux pilotes et

aux logiciels.

Visitare la pagina

www.hp.com/support

per individuare la guida per l'utente, i driver e il

software in uso.

Пайдаланушы нұсқаулығын, драйверлерді және бағдарламалық құралды табу үшін,

www.hp.com/support

сілтемесіне өтіңіз.

Lai atrastu lietošanas rokasgrāmatu, draiverus un programmatūru, apmeklējiet vietni

www.hp.com/support

.

Eikite adresu

www.hp.com/support

ir susiraskite savo naudotojo vadovą, tvarkykles bei

programinę įrangą.

A felhasználói útmutatók, illesztőprogramok és szoftverek megkereséséhez lépjen a

www.hp.com/support

oldalra.

Ga naar

www.hp.com/support

om de gebruikershandleiding, stuurprogramma's en software

te vinden.

Gå til

www.hp.com/support

for å finne brukerveiledning, drivere og programvare.

Instrukcję obsługi, sterowniki i oprogramowanie można znaleźć pod adresem

www.hp.com/support

.

Vá até

www.hp.com/support

para localizar o seu manual do utilizador, controladores e software.

Acesse

www.hp.com/support

para localizar o guia do usuário, os drivers e o software.

Accesaț±

www.hp.com/support

pentru a local±za gh±dul pentru ut±l±zator±, dr±verele ș± software-ul.

Перейдите по адресу

www.hp.com/support

, чтобы найти руководство пользователя,

загрузить драйверы и программное обеспечение.

Prejdite na lokalitu

www.hp.com/support

, kde nájdete používateľskú príručku, ovládače a softvér.

Na naslovu

www.hp.com/support

najdete uporabniški priročnik, gonilnike in programsko opremo.

Siirry osoitteeseen

www.hp.com/support

, josta voit ladata käyttöoppaan, ohjaimia ja ohjelmistoja.

Posetite lokaciju

www.hp.com/support

da biste pronašli vodič za korisnike, upravljačke

programe i softver.

Gå till

www.hp.com/support

för att hitta användarhandboken, drivrutinerna och programvaran.

ไปµี

่

www.hp.com/support

เ·

¸

่

อ³้นหา³¹่´

¸อผ¹้ ใº้ ได¶เวอ¶์

แ°ะซอฟต์

แว¶ ์

ของ³ุ

ณ

Kullanıcı kılavuzunuzu, sürücüler±n±z± ve yazılımınızı bulmak ±ç±n

www.hp.com/support

adres±ne g±d±n.

Перейдіть на веб-сайт

www.hp.com/support

, щоб знайти посібник користувача, драйвери

та програмне забезпечення.

ユーザーガイド、ドライバーおよびソフトウェアをダウンロードするには、

www.hp.com/support

にアクセスしてください。

사용 설명서, 드라이버 및 소프트웨어를 찾으려면

www.hp.com/support

를 방문하십시오.

若需用户指南、驱动程序和软件，请前往

www.hp.com/support

。

前往

www.hp.com/support

以尋找您的使用指南、驅動程式和軟體。

HP Z34c Quick Setup

HP Z34c Manual

HP Z34c manual content summary: