HP df820 HP df800 Digital Picture Frame - User Manual
HP df820 - 8" Series Digital Picture Frame Manual
 |
UPC - 844149030463
View all HP df820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP df820 manual content summary:
- HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 1
HP df800 Series Digital Picture Frame Cadre Photo Numérique Marco de Fotos Digital User Manual Manuel de l'utilisateur Manual del Usuario Revision 1.0a - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 2
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, ( - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 3
What's in the Box Qty Item 1 Digital Picture Frame 2 Additional Frames 1 Remote Control 1 Universal Power Adapter (9V, 1.5A, 100/240 switching) 1 USB 2.0 Cable 1 Warranty Document 1 User Manual 1 Remote Controller Holder Image English - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 4
button on the top of the digital picture frame. 3. Insert a memory card or USB storage device (external memory) containing desired photos, music, and/or video into the appropriate card slot or USB port as illustrated below. Note: Memory cards and USB storage devices must be orientated correctly - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 5
or MUSIC mode to initiate the copy or delete process. ROTATE: Press to rotate the picture during browse mode. SLIDESHOW: Press this button to begin a photo slideshow. Timer: Press this button to view calendar and press again to view the clock mode. SETUP: Press this button to open the setup menu. - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 6
English Picture Frame Top View: Power and Transport Power button & LED PLAY/PAUSE/MODE button MENU button UP button DOWN button PREV button NEXT button Left Side View: USB Port and Mini USB Port for PC Connect Mini USB Slot USB Slot Right Side View: External Memory Slots Power Input CF Card Slot SD - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 7
English Rear View: Remote Controller Holder Remote Controller Holder - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 8
• Photo zoom and rotate. Playback music/audio tracks • Music tracks must be in an mp3 file format Playback video clips • Video clips must be in an Motion JPEG (.avi and .mov) file format. Clock and Calendar • Includes alarm clock functionality Basic Brightness and Contrast adjustment controls Basic - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 9
English Initial Setup 1. Pull tab from remote control to activate. PULL 2. Power on the picture frame and press SETUP button. 3. Press the directional arrows to highlight "LANGUAGE". Note: If desired language is already selected, go to step 5. 4. Press button and use - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 10
the frame to display photos with optimized properties. Photo(s) RANDOM". SLIDE SHOW SPEED: Select the desired photo display length. Options are: 5, 10, 30, 60 SECONDS, I HOUR, and 24 HOURS. The default option is "5 SECONDS". SLIDE SHOW SHUFFLE: Select "ON" to display photos in a random order. Photos - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 11
English BACKGROUND MUSIC: Turn background music on or off during the slide show. Note: Only mp3 file formats are supported for playback. TIME OPTION: Select "12H" for standard AM and PM time display. Select "24H" for a 24 hour clock display. - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 12
English Photo/Music/Video Content Management The HP Digital Picture Frame can play back content from internal and external memory devices such as USB Flash drives and memory cards typically used with digital cameras. More than one external memory device can be inserted; however, content from one - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 13
press the button. Use the arrow buttons to navigate to the icon and press the button. Select the desired audio file and repeat the copy process as previously illustrated. If desired, content can be copied onto external memory devices from the internal memory. Select the internal - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 14
external memory sources. Power on the HP Digital Picture Frame and connect the HP Digital Picture Frame to your Windows™ 2000 (with service pack 4 or greater), Windows™ XP (with Service Pack 2 or greater), or Windows™ Vista PC/notebook by using the USB cable provide with product (see illustration - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 15
content from memory: Content can be removed/ deleted from internal and external memory in the same manner as it was added. Select the desired photo/music file to be deleted and press the button. Use the arrow button to highlight the DELETE button icon and press the this action as illustrated - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 16
English Photo/Picture Slide Show Slide show modes Slide show mode will begin automatically a few seconds after the frame is powered on or when an external memory card/USB Flash drive is inserted. There are two slide show modes, one with background music and the other without. Review the Initial - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 17
. The frame will display a list of music/audio files found on the selected memory source as illustrated below. English The first music track in the list will begin to play. • The default playback mode is to play from first to last track then repeat from the first track. Supported audio format - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 18
icon then press to The frame will display a list of supported video clips/files found on the selected memory source as illustrated below. Press the and buttons to select a desired video clip. Press to start playback. • The default playback mode will automatically play the next video clip until - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 19
directional buttons to select the icon then press . The frame will display the calendar screen similar to the illustration below. English The calendar will display the current date. To adjust the date, review the next section titled Clock Setup and Viewing. Use the Use the month. & buttons - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 20
desired date, time, and alarm settings are selected. NOTE: The HP df800 Digital Picture Frame has a Real Time Clock (RTC) battery backup that allows the clock to maintain correct date and time when powered off. It is important the battery limits, the date and time will need to be reconfigured. 18 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 21
cards slot 1 Memory cards slot 2 Connectivity USB for link to PC USB for thumb drive Media Files Supported: Video file formats Photo file formats Audio file formats User Interface/Control Buttons at the Top of digital picture frame Remote control Supported Languages On-Screen Display 8" 4:3 800x600 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 22
have lost or damaged my remote and/or power adapter. Can I order replacements? How can I find the latest information/FAQs about my HP Digital Picture Frame? Note: This WILL NOT be a supported process. Yes. Visit www.hp.com/support for more details. Visit www.hp.com/support for more details and the - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 23
English Cleaning and Care Tips √ Please power off the HP Digital Picture Frame before cleaning. √ DO NOT spray or pour liquid cleaning agents directly on the screen or frame. √ DO NOT use ammonia, alcohol, or abrasive detergent cleaning agents. Cleaning the Screen: 1. Wipe screen with a clean, soft - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 24
Français Contenu de l'emballage Qantité Élément 1 Cadre Photo Numérique 2 Cadres supplémentaires 1 Télécommande Adaptateur d'alimentation 1 universel (9V, 1,5A, sélecteur 100/240) 1 Câble USB 2.0 1 Document de garantie 1 Manuel de l'utilisateur 1 Support de la télécommande 22 Image - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 25
doivent être orientés correctement. Généralement, les étiquettes présentes sur ces cartes/appareils USB doivent être orientées vers l'extérieur comme illustré ci-dessous. 4. Un diaporama de vos photos commencera automatiquement dans quelques secondes. Si des morceaux de musique sont disponibles sur - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 26
ou pour revenir à l'écran précédent en mode slide show (diaporama). PLAY/PAUSE ou MODE: Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode d'affichage ( l'image pendant le mode browse (parcourir). SLIDESHOW: Appuyez sur ce bouton pour commencer le slideshow (diaporama). Timer: Appuyez sur ce bouton pour - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 27
Français Le cadre photo Vue du dessus: Alimentation et transport Bouton et DEL POWER Bouton PLAY/PAUSE/MODE Bouton MENU Bouton UP Bouton DOWN Bouton PREV Bouton NEXT Vue latérale gauche: Port USB et port mini USB pour la connexion PC Port Mini USB Port USB Vue du côté droit: Fentes pour mémoire - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 28
Français Vue de la face arrière: Support de la télécommande Support de la télécommande 26 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 29
en miniature • Zoom et rotation de photo Lecture de musique/fichiers audio • Les morceaux de musique doivent être au format de fichier mp3 Lecture de clips vidéo • Les clips vidéo doivent être au format de fichier Motion JPEG (.avi et .mov) Horloge et calendrier • Inclus la fonction d'alarme Contr - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 30
Configuration initiale 1. Tirez sur l'onglet de la télécommande pour l'activer. PULL 2. Allumez le cadre photo et appuyez sur le bouton SETUP. Français 3. Utilisez les flèches directionnelles pour mettre « LANGUAGE » (« LANGUE ») en surbrillance. Remarque: si la langue désirée est déjà sé - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 31
parmi 9 options et sélectionnez la transition souhaitée. L'option par défaut est « RANDOM » (« ALÉATOIRE »). SLIDE SHOW SPEED (VITESSE DIAPORAMA): Sélectionnez la durée d'affichage souhaitée de la photo. Les options sont: 5, 10, 30, 60 SECONDES, I HEURE et 24 HEURES. L'option par défaut est - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 32
COLOR/TINT (COULEUR/TEINTE): Sélectionnez cette option pour modifier les propriétés de la couleur et de la teinte de l'affichage. Utilisez les boutons et pour modifier la couleur de l'affichage. Utilisez les boutons et pour modifier la teinte de l'affichage. BACKGROUND MUSIC (FOND MUSICAL): - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 33
Gestion du contenu photo/musique/vidéo Le cadre photo numérique de HP peut lire des fichiers à partir d'appareils de mémoire internes et externes comme des lecteurs flash USB et des cartes mémoires couramment utilisées avec les appareils photos numériques. Plus d'un appareil de mémoire externe peut - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 34
Français Pour copier les fichiers audio, appuyez sur le bouton . Utilisez les boutons fléchés pour parcourir l' icône et appuyez sur le bouton . Sélectionnez le fichier audio désiré et répétez le processus de copie comme illustré précédemment. Si vous le souhaitez, le contenu peut être copi - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 35
de mémoire externe. Allumez le cadre photo numérique de HP et connectez le cadre photo numérique à votre PC/portable Windows™ 2000 (avec le service pack 4 ou supérieur), Windows™ XP (avec le Service Pack 2 ou supérieur), ou Windows™ Vista en utilisant le câble USB fourni avec le produit (voir - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 36
: Le contenu peut être retiré/effacé de la mémoire interne et externe de la même façon qu'il a été ajouté. Sélectionnez le fichier désiré photo/musique à effacer et appuyez sur le bouton . Utilisez le bouton fléché pour mettre l'icône du bouton DELETE (SUPPRIMER) en surbrillance et appuyez sur - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 37
permet de transférer et d'afficher les photos précédentes ainsi que de copier/supprimer, faire pivoter et zoomer les options. Mode Thumbnail (miniature) Pour afficher les photos/images en mode thumbnail (miniature), ap- puyez deux fois sur en mode slideshow (diaporama) ou une fois en mode browse - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 38
liste commencera. • Le mode de lecture par défaut est de lire du premier au dernier morceau puis de répéter à partir du premier morceau. Format audio supporté: MP3 36 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 39
puis appuyez sur pour confirmer. Le cadre fera apparaître une liste des fichiers/clips vidéo supportés et trouvés dans la source de mémoire sélectionnée comme illustré ci-dessous. Français fin de la liste puis recommencera depuis le début. Format vidéo supporté: Motion JPEG (.avi et .mov) 37 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 40
Calendrier Appuyez sur pour accéder à l'écran du menu. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l'icône puis appuyez sur . Le cadre affichera l'écran du calendrier d'une façon similaire à l'illustration ci-dessous. Français Le calendrier affichera la date actuelle. Pour ré - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 41
les options de l'horloge. Appuyez sur lorsque les paramètres de la date, de l'heure, et de l'alarme sont sélectionnés. REMARQUE: Le Cadre Photo Numérique HP df800 est équipé d'une batterie de soutien pour l'Horloge en Temps Réel (RTC) qui permet à l'horloge de conserver la bonne date et la - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 42
/40 +9V, 1.5A Stéréo 1 (STD 1,1 Hôte) 128Mo Memory Stick Pro (MS Pro), Secure Digital (SD 2,0), XD Picture Card et Multi Media Card (MMC) Compact Flash (CF) Réceptable mini "B" Réceptable standard "A" Motion JPEG (.avi et .mov) JPEG - (ligne de base seulement) MP3 Oui Oui Anglais, Français, Espagnol - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 43
Windows™ 98 ou Me pour copier le contenu vers le cadre? Les pilotes USB adaptés ne sont pas fournis pour ce produit et NE sont PAS des En accord avec les procédures expliquées dans la section "Gestion du contenu de photo/musique/vidéo" dans ce document, le contenu peut être copié vers la mémoire - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 44
pièces de rechange? Comment puis-je trouver les toutes dernières informations/ FAQ à propos de mon cadre photo numérique? Réponse Oui Visitez www.hp.com/support pour plus de détails. Visitez www.hp.com/support pour plus de détails et pour découvrir les toutes dernières informations Français 42 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 45
Français Astuces pour le nettoyage et l'entretien √ Veuillez éteindre le cadre photo numérique avant le nettoyage. √ NE PAS vaporiser ou verser des agents nettoyants liquides directement sur l'écran ou sur le cadre. √ NE PAS utiliser d'ammoniac, d' - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 46
Qué hay en la caja Ctd Elemento 1 Marco de Fotos Digital Imagen 2 Marcos adicionales 1 Mando a distancia 1 Adaptador de corriente universal (9V, 1.5A, cambio entre 100/240) 1 Cable USB 2.0 1 Documento de garantía 1 Manual del usuario 1 Soporte del mando a distancia 44 español - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 47
Despliegue la base incluida hasta su posición más extendida y pulse el botón POWER en la parte superior del marco de fotos digital. 3. Inserte una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB (memoria externa) que contenga fotos, música y/o vídeo en la ranura de tarjeta apropiada o puerto - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 48
para regresar a la pantalla anterior en modo presentación de diapositivas. PLAY/PAUSE o MODE: Pulse para cambiar el modo de pantalla (presentaci o eliminación. ROTATE: Pulse para girar la imagen durante modo explorar. SLIDESHOW: Pulse este botón para comenzar una presentación de diapositivas de fotos - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 49
superior: Alimentación y transporte Botóny LED POWER Botón PLAY/PAUSE/MODE Botón MENU Botón UP Botón DOWN Botón PREV Botón NEXT Vista lateral izquierda: Puerto USB y puerto Mini USB para conexión PC español puerto Mini USB Puerto USB Vista lateral derecha: Ranuras para memoria externa y alimentaci - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 50
Vista trasera: Soporte del mando a distancia Soporte del mando a distancia 48 español - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 51
estar en formato mp3 Reproducir vídeos • Los vídeos deben estar en formato Motion JPEG (.avi y .mov). Reloj y calendario • Incluye la función de alarma. Controles de ajuste básico para brillo y contraste Controles de ajuste básico para color y tinte 7 idiomas para el menú en pantalla • Inglés, franc - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 52
Configuración inicial 1. Tire de la lengüeta del mando a distancia para activarlo. PULL 2. Encienda el marco de fotos y pulse el botón SETUP. español 3. Pulse las teclas de dirección para resaltar "LANGUAGE" (IDIOMA). Nota: Si el idioma deseado ya está seleccionado, vaya al paso 5. 4. Pulse el - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 53
seleccione la transición deseada. La opción predeterminada se ajusta a "RANDOM" (ALEATORIO). SLIDE SHOW SPEED (VELOCIDAD DE PRESENTACIÓN): Seleccione el tiempo para mostrar una foto en la presentación. Las opciones son: 5, 10, 30, 60 SEGUNDOS, I hora y 24 horas. La opción predeterminada es - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 54
COLOR/TINT (COLOR/TINTE): Seleccione esta opción para cambiar las propiedades del color y el tinte en la pantalla. Utilice los botones y para cambiar el color de la pantalla. Utilice los botones y para cambiar el tinte de la pantalla. BACKGROUND MUSIC (MÚSICA DE FONDO): Activa o desactiva la - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 55
Administración del contenido de fotos/música/ vídeo El Marco de Fotos Digital puede reproducir contenido de dispositivos de memoria internos y externos como unidades USB Flash y tarjetas de memoria usadas normalmente en cámaras digitales. Se puede insertar más de un dispositivo de memoria externo; - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 56
Para copiar archivos de audio, pulse el botón . Utilice los botones de dirección para ir al icono y pulse el botón . Seleccione el archivo de audio deseado y repita el proceso de copia como se ha ilustrado arriba. Si lo desea, el contenido puede copiarse en dispositivos de memoria externos - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 57
de memoria externas. Encienda el Marco de Fotos Digital HP y conéctelo a su ordenador o portátil con Windows™ 2000 (con Service Pack 4 o superior), Windows™ XP (Con Service Pack 2 o superior), o Windows™ Vista utilizando el cable USB incluido con el producto (ver ilustración siguiente): Aparecer - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 58
Quitar contenido de la memoria: El contenido puede quitarse o eliminarse de la memoria interna del mismo modo que se ha añadido. Seleccione el archivo deseado de foto o música para eliminarlo pulsando el botón . Utilice el botón de dirección para resaltar el icono del botón DELETE (ELIMINAR) y - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 59
Presentación de fotos o imágenes Modos de presentación El modo Presentación comenzará automáticamente unos segundos después de encender el marco o cuando se inserta una tarjeta de memoria o unidad Flash externa. Existen dos modos de presentación, uno con música de fondo y otro sin música. Consulte - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 60
Reproducción de música Pulse para acceder a la pantalla del menú. Utilice las teclas de dirección para seleccionar el icono y luego pulse . El marco mostrará una lista de archivos de música/audio encontrados en la fuente de memoria seleccionada, como se ilustra a continuación. español La - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 61
reproducirá automáticamente el siguiente vídeo hasta el final de la lista y luego volverá a comenzar desde el principio. Formato de vídeo soportado: Motion JPEG (.avi y .mov) 59 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 62
Calendario Pulse para acceder a la pantalla del menú. Utilice las teclas de dirección para seleccionar el icono y luego pulse . El marco mostrará una pantalla de calendario similar a la ilustración siguiente. español El calendario mostrará la fecha actual. Para ajustar la fecha, revise la - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 63
moverse entre las opciones del reloj. Pulse cuando haya seleccionado la configuración de fecha, hora y alarma deseada. NOTA: El marco de fotos digital HP df800 tiene una batería para reloj a tiempo real (RTC) que permite al reloj mantener la fecha y hora correctas cuando el marco está apagado - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 64
de memoria Conectividad USB para conexión a un PC USB para unidad externa Archivos de medios soportados: Formatos de archivos de vídeos Formatos de archivos de fotos Formatos de archivos de audio Interfaz/control de usuario Botones en la parte superior del marco de fotos digital Mando a distancia - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 65
el contenido en el marco? externas o pulse el botón DOS VECES en el mando y seleccione el icono de la memoria interna. Los controladores USB apropiados no son proporcionados para este producto y NO se encuentras preinstalados en estos sistemas operativos La conexión del marco sólo permitirá el - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 66
adaptador de corriente. ¿Puedo pedir otro? ¿Cómo puedo encontrar la última información o preguntas más frecuentes sobre mi Marco de Fotos Digital HP? Respuesta Sí. Visite www.hp.com/support para más detalles.details. Visite www.hp.com/support para más detalles y la última información. español 64 - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 67
Consejos para la limpieza y cuidados √ Apague el Marco de Fotos Digital HP antes de su limpieza. √ NO rocíe spray o líquidos y carcasa: 1. Utilice un trapo limpio, suave y sin pelusas para quitar el polvo y partículas. 2. Si lo desea, aplique un limpiador apropiado en un trapo limpio, suave y sin - HP df820 | HP df800 Digital Picture Frame - User Manual - Page 68
91T410110G
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
HP df800 Series
Digital Picture Frame
Cadre Photo Numérique
Marco de Fotos Digital
User Manual
Manuel de l’utilisateur
Manual del Usuario
Revision 1.0a