HP f150 Quick Start Guide
HP f150 Manual
 |
View all HP f150 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP f150 manual content summary:
- HP f150 | Quick Start Guide - Page 1
GH LQVWUXÂÐHV Hurtig Start Guide 6]\ENL SU]HZRGQLN Snelstartgids +Č]OČ %DĻODQJČÂ .ČODYX]X For the full version of the f150 product user manual go to: www.hp.com/support Pour obtenir la version complète du manuel d'utilisateur du f150, allez sur : www.hp.com/support Für die vollständige Version - HP f150 | Quick Start Guide - Page 2
Getting Started Prepare the camera 1) Insert micro-SD memory card 2) Charge the camcorder Replace with f150 line drawing 3) Install PC APP for the PC from the HP Wireless Mini Camcorder f150 or download and install HP Ucam for a Mobile device from the Google Play or Apple Store Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 3
or Wireless Router Hot Spot Cloud Server Connect the camcorder to a Cloud server (Ustream) via an access point (AP) or mobile Hotspot for Internet live video and monitoring. http://www.ustream.tv/ For additional information and a full version of the User Manual visit the www.hp.com/support or - HP f150 | Quick Start Guide - Page 4
1) Insérer la carte micro SD Support d'attache Support Support de magnétique bandoulière 2) Charger l'enregistreur Port USB 3) Installer l'application PC APP pour PC depuis le Mini enregistreur sans fil HP pour voiture ou, télécharger et installer HP Ucam pour équipement portable depuis Google - HP f150 | Quick Start Guide - Page 5
de clignoter avant d'ouvrir l'application PC/Android/iOS. 3) Ouvrez l'application PC APP ou HP Ucam et suivez les étapes de connexion : Sélectionner l'enregistreur Cloud Streaming utilisateur, allez sur le site www.hp.com/support ou cherchez des vidéos expliquant l'utilisation plus détaillée du - HP f150 | Quick Start Guide - Page 6
SDͲ Speicherkarte ein Clipbefestigung Magnetbefestigung Trägerbefestigung 2) Laden Sie den Camcorder auf USB Port 3) Installieren Sie die PC APP für den PC vom HP Wireless MiniͲCamcorder f150 oder herunterladen und installieren Sie diese vom HP Ucam für ein mobiles Gerät vom Google Play oder Apple - HP f150 | Quick Start Guide - Page 7
App oder HP Ucam Anwendung und befolgen Sie die Schritte zum Anschließen: Wählen Sie den Camcorder Cloud-Streaming Kontrolle oder Einstellungen aus USTREAM oder Wireless Hot besuchen Sie die Site www.hp.com/support oder durchsuchen Sie YouTube™ für Videos, die den f150 im Detail erklären. 2 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 8
della telecamera 1) Inserire scheda di memoria microͲSD 2) Caricare il camcorder Supporto a magnete Supporto a cinturino Porta USB 3) Istallare PC APP per il PC da HP Wireless Mini Camcorder f150 oppure scaricare e istallare HP Ucam per un dispositivo Mobile da Google Play o Apple Store Examples - HP f150 | Quick Start Guide - Page 9
APP o HP Ucam e seguire i passi per il collegamento: Seleziona Camcorder Cloud Streaming Controllo o Impostazione USTREAM o Wireless Hot Router Spot Cloud Server Collegare il camcorder Manuale dell'utente visitare il sito www.hp.com/support o cercare in YouTube™ i video che spiegano lo f150 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 10
Inserte la tarjeta MicroͲSD Clip de montaje Montaje Montaje para la magnético correa 2) Cargue la videocámara Puerto USB 3) Instale la PC APP para el PC desde la HP Wireless Mini Cámara f150 o descargue e instale HP Ucam para un dispositivo móvil desde Google Play o el Apple Store. Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 11
aplicación para el PC / Android / iOS. 3) Abra la aplicación PC APP o HP Ucam y siga los pasos de conexión: Seleccione Videocámara Control o configuración Para más información y una versión completa del manual del usuario visite el www.hp.com/support o busque en YouTube ™ los videos que explican el - HP f150 | Quick Start Guide - Page 12
LED Micro SD ȸʖɸʀʉ Cloud Micro USB Ⱥʑʌɲ 1 microͲSD 2 USB Ⱥʑʌɲ 3 PC APP HP f150 HP Ucam Google Play ɼ ʏʉ Apple Store. Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 13
smartphone ɼ tablet ʍɲʎ. 1 2 notebook/PC, smartphone ɼ tablet LED PC/Android/iOS 3 PC APP ɼ HP Ucam Cloud USTREAM ɼ Wireless Hot Router Spot Cloud Server Cloud server (Ustream AP) ɼ ɹʆɲ mobile Hotspot http://www.ustream.tv/ www.hp.com/support YouTube f150 2 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 14
Prendedor da alça 2) Carregue a câmara gravadora na tomada. Porta USB 3) Instale a aplicação "PC APP" para computadores a partir da mini câmara gravadora HP f150, ou descarregue e instale a aplicação "HP Ucam" para dispositivos móveis a partir das lojas "Google Play" ou "Apple Store". Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 15
executar a aplicação em PC/Android/iOS. 3) Execute a aplicação "PC APP" ou "HP Ucam" e siga os passos para conexão: Seleccione a câmara Controle ou adicionais e uma versão completa do manual do usuário, visite www.hp.com/support ou procure no sítio YouTube™ para vídeos que expliquem - HP f150 | Quick Start Guide - Page 16
Beslag Opstart Forbered kameraet 1) Indsæt mikroͲSD hukommelseskort Klip Beslag Magnet Beslag Rem Beslag 2) Oplad videokameraet USB Port 3) Installér PC APP til PC fra HP Trådløs Mini Videokamera f150 eller hent og installér HP Ucam til en mobilenhed fra Google Play eller Apple Store Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 17
blinke, før du åbner PC/Android/iOS applikation. 3) Åbn PC APP eller HP Ucam applikation og følg tilslutningstrinene: Vælg videokamera Cloud Streaming Kontrol eller Ops af Brugervejledningen, besøg www.hp.com/support eller søg på YouTube™ efter videoer der forklarer f150 i yderligere detaljer. 2 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 18
Przygotuj kamerô 1) WųóǏ kartħ pamiħci MicroͲSD Uchwyt na klips Uchwyt na magnes Uchwyt na pasek 2) Naųaduj kamerħ Port USB 3) Zainstaluj PC APP PC dla PC z Bezporzewodowej Mini Kamery HP F150 lub dla urzČdzeŷ przenoƑnych pobierz i zainstaluj HP Ucam z Google Play lub Apple Store. Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 19
poczekaâ aŕ dioda LED Trybu Bezpoķredniego przestanie migaâ. 3) Otwórz aplikacjô PC APP lub HP Ucam i podàŕaj wedğug nastôpujàcych kroków: Wybierz Kamerħ Ustawienia i dodatkowe informacje i peğnà wersjô Instrukcji obsğugi odwiedœ www.hp.com/support lub wyszukaj filmy wyjaķniajàce szczegóğy modelu - HP f150 | Quick Start Guide - Page 20
De Camera Voorbereiden 1) Plaats de microͲSD geheugenkaart 2) Laad de camcorder op MagneetͲ bevestiging KoordͲ bevestiging USBͲpoort 3) Installeer PC APP voor de PC vanaf de HP Draadloze Mini Camcorder f150, of download en installeer HP Ucam voor een mobiele telefoon of tablet vanaf Google Play - HP f150 | Quick Start Guide - Page 21
opent. 3) Open de PC APP of HP Ucam applicatie en volg de instructies om verbinding te maken: Selecteer de Camcorder Bediening of Setup Cloud Streamen USTREAM versie van deze gebruikshandleiding www.hp.com/support of bekijk meer gedetailleerde video's over het gebruik van de f150 op YouTube™. 2 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 22
Ļlarken KameranČn HazČrlanmasČ 1) Mikro SD hafŦza kartŦn takŦlmasŦ Tutucu BaŒlantŦsŦ 2) KameranŦn Ɣarj edilmesi MŦknatŦs BaŒlantŦsŦ KayŦƔ BaŒlantŦsŦ USB GiriƔi 3) HP Kablosuz Mini Kamera f150'den bilgisayar için PC APP uygulamasŦnŦ kurun ya da Google Play veya Apple Store'dan - HP f150 | Quick Start Guide - Page 23
baĻlatmadan önce Direkt Mod LED'inin sönmesini bekleyiniz. 3) PC APP ya da HP Ucam uygulamasČnČ açČp aĻaúČdaki adČmlarČ takip ediniz: KamerayŦ Seçiniz ve ek bilgi için lütfen www.hp.com/support sitesini ziyaret edin ya da YouTube™ da arama yaparak f150'yi ayrČntČlČ bir Ļekilde açČklayan videolara baĻvurun - HP f150 | Quick Start Guide - Page 24
SD USB 1 SD ʶ̬̖̪̘̙ 2 ʿ̨̬̯ USB 3 APP HP f150 HP Ucam Google Play ̛̛̣ Apple Store. Examples 1 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 25
Cloud Streaming 1) a 2 Android / IOS 3 APP ̛̛̣ HP Ucam ̛̛̣ ˃̸̨̡̌ Ustream AP http://www.ustream.tv/ www.hp.com/support YouTube f150 2 - HP f150 | Quick Start Guide - Page 26
P/N:8PHP040203
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
f150
For the full version of the f150 product user manual go to: www.hp.com/support
Pour obtenir la version complète du manuel d’utilisateur du f150, allez sur : www.hp.com/support
Für die vollständige Version der f150 Bedienungsanleitung zum Produkt gehen Sie zu: www.hp.com/support
Per la versione completa del manuale dell’utente del prodotto f150 visitare: www.hp.com/support
Para obtener la versión completa del manual del usuario del producto f150 , visite: www.hp.com / support
Για
την
±²
λήρη
έκδοση
του
εγχειριδίου
χρήσης
του
±²
ροϊόντος
±³´µ¶±·
εταβείτε
στην
ιστοσελίδα
: www.hp.com/support
Para a versão completa do manual da f150, visite: www.hp.com/support
For den fulde version af f150 produktets brugermanual gå til: www.hp.com/support
¸¹º»¼±½¹¾¿À¼±Á»¿Â¾ÃÄÅÀÁ±Æ¾ÇÈÃÄÂñ³´µ¶±ÈÇ¿ÂÉÆ»¼±»¼±¿Â¾Ç»Á¹Ê±½½½ËÌÆËÅÇÍοÃÆÆǾÂ
Ga voor de volledige versie van de f150 gebruikshandleiding naar: www.hp.com/support
³´µ¶±Ï¾Ï»±ÄÃÐм»ÑͱÄÑмÒÃÓûû±Â¼Í±¿Ï¾ÏÍϱÁÔÁ»±Ðϳ¹»±Õñ¼È¾¹¿Á±ÓÁÖ¼¾¹Â±¹ÈÁ»ÁÓʱ½½½ËÌÆËÅÇÍοÃÆÆǾÂ
Для
полной
версии
руководства
по
эксплуатации
изделия
f150
посетите
вебсайт
: www.hp.com/support
Wireless Mini Camcorder
×Á»Á±¹»¾¹ØÁ¿Â¾¹Ã¾±ÆÇþ±ÒÇÁÂþ¹±¿¼»¿±ÙÐ
Wireless Mini-Camcorder
Wireless Mini Camcorder
Mini videocámara Wireless
Ασύρ
·
ατη
Μίνι
Βιντεοκά
·
ερα
×Á»Á±ÅÚͼ¾¼±Ø¾¼Ò¼ÈǾ¼±¿¹Í±ÙÇ
Trådløs Mini Videooptager
Bezprzewodowa Mini Kamera
Draadloze Mini Camcorder
Kablosuz Mini Kamera
Беспроводная
Мини
-
Видеокамера
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Quickstart-Anleitung
Guida Veloce all’Avviamento
Guía de inicio rápido
Γρήγορος
Οδηγός
Εκκίνησης
ÛÃÁ¼±¾ÜÆÁÈDZȹ±Á»¿Â¾ÃÔݹ¿
Hurtig Start Guide
ÞÓÖßÄÁ±Æ¾Ó¹½ÇÈ»ÁÄ
Snelstartgids
àÑÓÐѱâ¼Õм»ØÑÔ±æÑмÒÃÓÃ
Краткое
руководство
пользователя