HP rp7440 Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce
HP rp7440 Manual
View all HP rp7440 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP rp7440 manual content summary:
- HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 1
a due e quattro celle di fascia media ed unità d'espansione per server Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami Średniej klasy serwery dwu i cztero komórkowe oraz moduły rozszerzeń serwerów Server Expansion Unit 중간급 2 셀, 4 SEU) February 2007 Printed in the US *AB297-9010A* - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 2
- HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 3
Safety and Regulatory Information Mid-Range Two-Cell, Four-Cell Servers and Server Expansion Unit Second Edition Regulatory Model Number(s): RSVLA-0102, S16 and FCLSB-101A Manufacturing Part Number : AB297-9010A-en February 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 4
to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 5
invalid test results. NOTE A note highlights supplemental information. Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union This symbol on the product or on its city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Chapter 1 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 6
handling when recycled or disposed of in California. Refer to the product user documentation to determine if this product contains batteries, and if so, the Product Pollution Control Mark applies to HP-branded Enterprise Storage and Server products. Additional information about this product - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 7
Commission (in 47 CFR Part 15 subpart B) has specified that the following notice be brought to the attention of the users of this product. NOTE and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 8
domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Canada RFI Statement This Class Japanese power cord notice CAUTION Your computer must use only the power cord that was shipped with the computer. Do not use this power - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 9
required to indicate the recovery marks on the batteries used in sales, giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper are not recommended. TT, TN-C, and TN-C-S Power Systems These products should not be connected to power systems that switch open the return lead when the - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 10
Safety and Regulatory Information Installation Conditions Installation Conditions See installation instructions before connecting this equipment to the input supply. WARNING The equipment must be provided with a proper AC protective earth (PE) ground connection. Network Connected Equipment The - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 11
housing. In the USA, the DVD is certified as a Class 1 laser product conforming to the requirements contained in the Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, Subchapter J. The certification is indicated by a label on the DVD housing. Outside the USA, the DVD is certified as - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 12
Safety and Regulatory Information Declarations of Conformity Declarations of Conformity 8 Chapter 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 13
Safety and Regulatory Information Declarations of Conformity Chapter 1 9 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 14
Safety and Regulatory Information Declarations of Conformity 10 Chapter 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 15
Sicherheitshinweise und Normen Zwei- und Vier-Zellen-Server der mittleren Leistungsklasse und Server-Erweiterungseinheit Zweite Ausgabe Normenmodellnummer(n): RSVLA-0102, S16 und FCLSB-101A Teilenummer: AB297-9010A-de Februar 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 16
vorherige Ankündigung geändert werden. Die einzig gültigen Gewährleistungsbedingungen für HP Produkte und Services sind in den Gewährleistungsbedingungen beschrieben, die Sie zusammen mit diesen Produkten bzw. Services erhalten haben. Keine der Bestimmungen in diesem Dokument ist als zusätzliche - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 17
Sicherheitshinweise und Normen Konventionen 1 Sicherheitshinweise und Normen Dieses Produkt wurde zum Schutz des Benutzers auf Erfüllung verschiedener nationaler sowie internationaler Normen und Standards geprüft. Diese Tests umfassen elektrische/mechanische Sicherheit, Funkstörung, Akustik und gefä - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 18
IT-Elektronikprodukte Diese Kennzeichnung für eine geringe Umweltbelastung durch IT-Elektronikprodukte gilt für alle „Enterprise Storage and Server"-Produkte der Marke HP, wenn dies nicht durch eine entsprechende Beschilderung ausdrücklich anders ausgewiesen ist. Weitere Informationen über dieses - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 19
Sicherheitshinweise und Normen Funkentstörung USA (FCC-Hinweis) Funkentstörung USA (FCC-Hinweis) Die Federal Communications Commission (in 47 CFR Teil 15, Teilabschnitt B) schreibt vor, dass Benutzer dieses Produkts den folgenden Hinweis erhalten müssen. HINWEIS Dieses Gerät wurde geprüft und hä - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 20
Sicherheitshinweise und Normen RFI-Erklärung (Europäische Union) RFI-Erklärung (Europäische Union) Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann in einem Wohngebiet Radiostörstrahlungen verursachen. In diesem Fall müssen geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Störstrahlungen ergriffen - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 21
Sicherheitshinweise und Normen Batterie-Warnhinweis (Taiwan) Batterie-Warnhinweis (Taiwan) Die EPA Taiwan EPA schreibt vor, dass Unternehmen, die Trockenbatterien herstellen oder importieren, entsprechend Artikel 15 der Abfallentsorgungvorschrift auf allen Batterien, die verkauft oder verteilt - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 22
Sicherheitshinweise und Normen Installationsbedingungen Installationsbedingungen Vor dem Anschließen des Geräts an die Stromversorgung müssen die Installationsanweisungen gelesen werden. WARNUNG Das Gerät muss über eine entsprechende, geerdete Anschlussverbindung mit Netzstrom versorgt werden. Über - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 23
DVD-Einheit als Laser-Gerät der Klasse 1 eingestuft, gemäß den Anforderungen in der Richtlinie 21 CFR, Absatz J der Bestimmungen des Department of Health and Human Services (DHHS). Ein Etikett auf dem DVD-Gehäuse weist die Zertifizierung aus. Außerhalb der USA ist das DVD-Modul als Laser-Gerät der - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 24
Sicherheitshinweise und Normen Konformitätserklärungen Konformitätserklärungen Deutsch-10 Kapitel 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 25
Sicherheitshinweise und Normen Konformitätserklärungen Kapitel 1 Deutsch- 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 26
Sicherheitshinweise und Normen Konformitätserklärungen Deutsch-12 Kapitel 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 27
Sécurité et réglementations Serveurs de milieu de gamme à deux et quatre cellules et unité d'extension de serveur Deuxième édition Numéros de modèle réglementaire : RSVLA-0102, S16 et FCLSB-101A Référence : AB297-9010A-fr Février 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 28
d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et aux services HP sont celles figurant dans les déclarations de garantie expresse accompagnant les dits produits et services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie suppl - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 29
de la santé humaine. Pour plus d'informations sur le centre de recyclage le plus proche de votre domicile, contactez la mairie la plus proche, le service d'élimination des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit. Chapitre 1 Français-3 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 30
indication contraire, cette Marque de contrôle de la pollution des produits d'informations électroniques s'applique aux produits de serveur et de stockage d'entreprise de marque HP. Des informations supplémentaires concernant ce produit sont disponibles à l'adresse suivante : http://www - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 31
aux États-Unis (Avis FCC) La Federal Communications Commission (dans 47 CFR Part 15 subpart B) précise que les utilisateurs de ce produit doivent se référer il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il risque de causer des interférences néfastes avec les communications - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 32
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Notice relative aux interférences radioélectriques (Union européenne) Notice relative aux interférences radioélectriques (Union européenne) Ce produit est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 33
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Avertissement relatif aux batteries (Taïwan) Avertissement relatif aux batteries (Taïwan) Conformément aux dispositions de l'article 15 du Waste Disposal Act, l'Agence de Protection de l'Environnement (EPA) de Taïwan demande aux fabricants - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 34
une batterie de même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées, conformément aux instructions du fabricant et aux exigences d'élimination de votre localité. IMPORTANT Suisse : l'Annexe 4.10 de la norme SR 814.013 est applicable aux batteries - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 35
(DVD). Aux États-Unis, le DVD est certifié comme produit laser de Classe 1 et est conforme aux exigences du document Department of Health and Human Services (DHHS) regulation 21 CFR, Subchapter J. La certification est signalée par une étiquette sur le boîtier en plastique du DVD. En dehors des États - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 36
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Certificats de Conformité Certificats de Conformité Français-10 Chapitre 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 37
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Certificats de Conformité Chapitre 1 Français-11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 38
Informations relatives à la sécurité et à la réglementation Certificats de Conformité Français-12 Chapitre 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 39
Información de Seguridad y Normativa Servidores de Intervalo Medio de Dos y Cuatro Células, y Unidad de Expansión de Servidor Segunda Edición Número(s) Normativo(s) de Modelo: RSVLA-0102, S16 y FCLSB-101A Nº de Referencia: AB297-9010A-es Febrero de 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 40
son las expuestas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento debe interpretarse como constituyente de garantía adicional alguna. HP no será responsable de los errores o las omisiones de carácter técnico o editorial que pueda - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 41
Información de Seguridad y Normativa Convenciones de Notación 1 Información de Seguridad y Normativa A efectos de protección, este producto se ha sometido a pruebas de conformidad con diversas disposiciones y normas nacionales e internacionales. El ámbito de estas pruebas normativas incluye - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 42
, esta marca de control de la contaminación causada por productos de información electrónica se aplica a los productos de almacenamiento y servidores empresariales de la marca HP. Puede facilitarse información adicional sobre este producto en la siguiente dirección: http://www - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 43
entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de conformidad con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en una zona residencial - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 44
Información de Seguridad y Normativa Declaración de RFI para la Unión Europea Declaración de RFI para la Unión Europea Este producto es de Clase A. En un ambiente doméstico, puede producir interferencias de radiofrecuencia (RFI), en cuyo caso, el usuario deberá adoptar las medidas necesarias. - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 45
Información de Seguridad y Normativa Advertencia sobre la Batería (Taiwan) Advertencia sobre la Batería (Taiwan) El organismo de protección ambiental, EPA, de Taiwan exige de conformidad con el Artículo 15 de la ley sobre eliminación de residuos (Waste Disposal Act) que las empresas de fabricación - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 46
Información de Seguridad y Normativa Condiciones de Instalación Condiciones de Instalación Consulte las instrucciones de instalación antes de conectar este equipo a la fuente de entrada. ADVERTENCIA El equipo debe suministrarse con una conexión de CA adecuada, con protección de puesta a tierra ( - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 47
ón de producto de láser de Clase 1 que cumple las exigencias estipuladas en la disposición 21 CFR, subcapítulo J del Department of Health and Human Services (DHHS). La certificación se indica con una etiqueta colocada en la carcasa del DVD. Fuera de EE. UU., el DVD tiene certificación de producto de - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 48
Información de Seguridad y Normativa Declaraciones de Conformidad Declaraciones de Conformidad Español-10 Capítulo 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 49
Información de Seguridad y Normativa Declaraciones de Conformidad Capítulo 1 Español- 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 50
Información de Seguridad y Normativa Declaraciones de Conformidad Español-12 Capítulo 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 51
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Server a due e quattro celle di fascia media ed unità d'espansione per server Seconda edizione Numeri di modello normativo: RSVLA-0102, S16 e FCLSB-101A Codice prodotto: AB297-9010A-it Febbraio 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 52
garanzia che accompagna questi prodotti e servizi. Nulla di quanto segue potrà essere interpretato come elemento costituente di garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per errori tecnici o redazionali oppure per omissioni qui contenuti. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 53
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Convenzioni delle note 1 Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Per la propria protezione, questo prodotto è stato collaudato secondo varie normative e standard nazionali ed internazionali. La portata di questo collaudo normativo include - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 54
causato dai prodotti informatici Salvo diversa etichettatura, questo marchio per il controllo dell'inquinamento da prodotti informatici è valido per i prodotti server e di archiviazione aziendali di marca HP. Altre informazioni su questo prodotto sono disponibili al seguente URL: http://www - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 55
rispetto dei limiti previsti per un dispositivo digitale di classe A, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una frequenza radio e, se non è installata ed usata secondo il manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. L' - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 56
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Dichiarazione RFI per il Canada Dichiarazione RFI per il Canada Questo apparecchio digitale di Classe A rispetta la norma ICES-003 canadese. Avviso per il cavo di alimentazione per il Giappone ATTENZIONE Il proprio computer deve utilizzare - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 57
su aperto il conduttore di ritorno quando quest'ultimo funziona anche da protezione a terra (PE - Protection Earth). Occorre collegare all'apparecchiatura un cavo di massa a parte, presso il punto di collegamento del terminale di massa designato. Capitolo 1 Italiano- 7 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 58
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Condizioni di installazione Condizioni di installazione Prima di collegare questa apparecchiatura all'alimentazione di entrata, consultare le istruzioni di installazione. AVVERTENZA L'attrezzatura deve essere dotata di una protezione a terra (PE) - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 59
DVD è certificato come prodotto laser di Classe 1 conforme ai requisiti di cui alla norma 21 CFR, sottocapitolo J, del Department of Health and Human Services (DHHS). La certificazione è attestata da un'etichetta sul lettore per DVD. Al di fuori degli Stati Uniti, il DVD è certificato come prodotto - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 60
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Dichiarazioni di conformità Dichiarazioni di conformità Italiano-10 Capitolo 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 61
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Dichiarazioni di conformità Capitolo 1 Italiano- 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 62
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti Dichiarazioni di conformità Italiano-12 Capitolo 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 63
Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami Średniej klasy serwery dwu i cztero komórkowe oraz moduły rozszerzeń serwerów Edycja druga Numer regulacyjny modelu: RSVLA-0102, S16 i FCLSB-101A Numer części: AB297-9010A-pl Luty 2007 © Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 64
bez powiadomienia. Jedyne gwarancje dotyczące produktów i usług firmy HP zostały wyraźnie określone w oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących dokumencie nie należy interpretować jako dających dodatkowe gwarancje. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, redakcyjne lub za brak - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 65
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Konwencje oznaczeń 1 Bezpieczeństwo i zgodność z przepisami W celu ochrony użytkownika, niniejszy produkt został przetestowany pod kątem zgodności z wieloma przepisami i standardami, zarówno lokalnymi, jak i międzynarodowymi. Testy te obejmowały sprawdzanie - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 66
produkty informacyjne O ile nie oznaczono inaczej, niniejsze oznaczenie kontrolne zanieczyszczenia przez elektroniczny produkt informacyjny odnosi się do produktów pamięci masowych i serwerów firmy HP. Dodatkowe informacje na temat tego produktu można otrzymać pod następującym adresem: http://www - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 67
w strefie mieszkalnej, mogą pojawić się zakłócenia radiowe. W takim przypadku użytkownik powinien wykonać odpowiednie czynności likwidujące problem. Korea - Oświadczenie o zgodności z normami dotyczącymi interferencji radiowej (RFI) Numer certyfikacyjny: E - AAAAA - BB - CCCC • E: rejestracja EMC - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 68
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Unia Europejska - Oświadczenie o zgodności z normami dotyczącymi interferencji radiowej (RFI) Unia Europejska - Oświadczenie o zgodności z normami dotyczącymi interferencji radiowej (RFI) Niniejsze urządzenie należy do Klasy A. W środowisku mieszkalnym urzą - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 69
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Ostrzeżenie o baterii (Tajwan) Ostrzeżenie o baterii (Tajwan) Tajwańska organizacja EPA, zgodnie z artykułem Aktu Waste Disposal Act, wymaga od firm produkujących lub importujących suche ogniwa bateryjne umieszczenia oznaczeń dotyczących odzysku na bateriach - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 70
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Warunki instalacji Warunki instalacji Przed podłączeniem wyposażenia do zasilania należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji. PRZESTROGA Urządzenie musi być podłączone do odpowiedniego uziemienia (PE). Urządzenia podłączone do sieci Instalacja - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 71
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Bezpieczeństwo związane z laserem Bezpieczeństwo związane z laserem UWAGA Urządzenia laserowe zainstalowane w tym produkcie muszą posiadać certyfikat produktu laserowego Klasy 1 zgodnie z wymogami prawnymi w kraju instalacji. UWAGA Jeżeli urządzenie - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 72
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Deklaracje zgodności Deklaracje zgodności Polski-10 Rozdział 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 73
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Deklaracje zgodności Rozdział 1 Polski- 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 74
Bezpieczeñstwo i zgodnoœæ z przepisami Deklaracje zgodności Polski-12 Rozdział 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 75
Mid-Range Two-Cell/Four-Cell Server および Server Expansion Unit 第 2 版 Regulatory Model Number: RSVLA-0102/S16/FCLSB-101A Manufacturing Part Number : AB297-9010A-ja 2007 年 2 月 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 76
Development Company L.P. All rights reserved. Microsoft および Windows Microsoft Corporation Linux Linus Torvalds Intel Intel Corporation Safety and Regulatory Information Mid-Range Two-Cell, Four-Cell Servers and Server Expansion Unit』(AB297-9010A-en 日本語 -2 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 77
1 表記規則 警告 注意 注記 第1 章 日本語 -3 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 78
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate SJ/T11364-2006) HP 下記の URL http://www.hp.com/go/chinarohs FCC FCC 47 CFR Part 15 subpart B 注記 FCC 15 Class A 日本語 -4 第1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 79
HP FCC Class A VCCI A RFI E - AAAAA - BB - CCCC • E: EMC 登録 • AAAAA RRL notice, 2000.10.26) • BB CCCC RFI Class A RFI この Class A ICES-003 第1 章 日本語 -5 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 80
注意 C-Tick 図 1-1 C-Tick BSMI ( 台湾 ) CNS 13438 (CISPR 22: 1993) Class A 台湾 EPA 15 図 1-2 日本語 -6 第1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 81
ISO 7779 A LpA = 57 dB) IT PE AC IT TT、TN-C TN-C-S PE PE PE 設置条件 AC 警告 AC PE 警告 第1 章 日本語 -7 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 82
重要 SR 814.013 の Annex 4.10 注記 1 注記 I/O OLM OLM DHHS) の 21CFR Subchapter J 1 OLM OLM は、IEC 60825-1:1993 および EN 60825-1:1994 1 注記 DVD DVD (Digital Versatile Disc DVD DHHS) の 21CFR Subchapter J 1 DVD DVD は、IEC 60825-1:1993+A1 および EN 60825-1: - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 83
第1 章 日本語 -9 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 84
日本語 -10 第1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 85
第1 章 日本語 -11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 86
日本語 -12 第1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 87
중간급 2셀, 4 제2판 RSVLA-0102, S16 및 FCLSB-101A AB297-9010A-ko 2007년 2월 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 88
알림 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P HP HP Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation Linux는 Linus Torvalds Intel Intel Corporation 또는 Intel Corporation 2 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 89
1 경고 주의 참고 EU 1장 3 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 90
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate SJ/T11364-2006 HP URL http://www.hp.com/go/chinarohs 4 1장 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 91
RFI(Radio Frequency Interference) FCC 알림 미국 RFI(Radio Frequency Interference) FCC 알림 FCC)(47 CFR Part 15 subpart B 참고 A FCC 규정 Part 15 Hewlett-Packard FCC A 일본 RFI(VCCI) VCCI(Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment A RFI E - AAAAA - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 92
RFI RFI 이것은 A 캐나다 RFI 이 A ICES-003 주의 C-Tick 레이블 그림 1-1 C-Tick 레이블 BSMI(대만) CNS 13438(CISPR 22:1993) A 6 1장 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 93
대만 EPA 15 그림 1-2 A LpA)으로 ISO 7779: LpA = 57 dB IT PE AC IT TT, TN-C 및 TN-C-S PE PE PE 1장 7 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 94
경고 AC PE 경고 중요 스위스: SR 814.013의 Annex 4.10 8 1장 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 95
참고 1 참고 Fibre Channel I/O OLM(Optical Link Module) 내부에 Fibre OLM은 DHHS(Department of Health and Human Services) regulation 21 CFR의 J 1 OLM OLM은 IEC 60825-1:1993과 EN 60825-1:1994 또는 Amendment 11:1996 1 참고 DVD DVD(Digital Versatile Disc DVD는 DHHS(Department - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 96
10 1장 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 97
1장 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 98
12 1장 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 99
第 2 版 RSVLA-0102、 S16 和 FCLSB-101A AB297-9010A-zh_cn 2007 年 2 月 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 100
法律声明 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P HP HP HP Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation Linux 是 Linus Torvalds Intel 是 Intel Corporation 2 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 101
第 1 第 1 章 3 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 102
符号约定 警告 注意 注释 请参阅 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 4 第 1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 103
SJ/T11364-2006 SJ/T11364-2006 HP http://www.hp.com/go/chinarohs FCC 声明) FCC) 依据 47 CFR 的第 15 部分的 B 注释 FCC 15 A Hewlett-Packard FCC A VCCI) A IT VCCI 针对 IT 第 1 章 5 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 104
RFI 声明 韩国 RFI 声明 E - AAAAA - BB - CCCC • E:EMC 注册 • AAAAA RRL 声明, 2000.10.26) • BB CCCC 欧盟 RFI 声明 A 加拿大 RFI 声明 A ICES-003 注意 6 第 1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 105
C-Tick 标志 图 1-1 C-Tick 标志 C-Tick 标志 BSMI CNS 13438 (CISPR 22:1993) 对 A 15 EPA 图 1-2 LpA ISO 7779 LpA = 57 dB。 第 1 章 7 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 106
IT IT PE) 的 AC 电源。 IT TT、 TN-C 和 TN-C-S PE PE PE 安装条件 警告 AC PE 警告 重要信息 瑞士:SR 814.013 4.10 8 第 1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 107
注释 1 注释 I/O OLM OLM 1 DHHS) 第 21 号令 J 子章对 1 OLM OLM 1 IEC 60825-1:1993 和 EN 60825-1:1994 (包括 11:1996 1 注释 DVD DVD 在美国,DVD 1 DHHS) 第 21 号令 J 子章对 1 DVD DVD 1 IEC 60825-1:1993+A1 和 EN 60825-1:1994+A11 对 1 第 1 章 9 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 108
规格声明 10 第 1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 109
第 1 章 11 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 110
12 第 1 章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 111
第二版 RSVLA-0102、S16 和 FCLSB-101A AB297-9010A-zh_tw 2007 年 2 月 ©Copyright 2007 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 112
法律聲明 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P HP HP Microsoft 與 Windows 為 Microsoft Corporation Linux 為 Linus Torvalds Intel 為 Intel Corporation ii - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 113
1 慣用字型 警告 小心 附註 請參閱 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 第一章 1 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 114
SJ/T11364-2006) SJ/T11364-2006) HP http://www.hp.com/go/chinarohs FCC 聲明 ) Federal Communications Commission) 於 47 CFR 第 15 部分的 B 附註 FCC 規則第 15 HP FCC A VCCI) Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment,VCCI A 2 第一章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 115
RFI 聲明 韓國 RFI 聲明 E - AAAAA - BB - CCCC • E:EMC 註冊 • AAAAA RRL 注意,2000.10.26) • BB CCCC 歐盟 RFI 聲明 此為 A 加拿大 RFI 聲明 本 A ICES-003 小心 第一章 3 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 116
C-Tick 標籤 澳洲 C-Tick 標籤 圖 1-1 澳洲 C-Tick 標籤 BSMI ( 臺灣 ) CNS 13438 (CISPR 22: 1993 15 圖 1-2 A-weighted Sound Pressure Level,LpA) 符合 ISO 7779: LpA = 57 dB。 4 第一章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 117
IT IT PE) 導體的 AC 電源。IT TT、TN-C,及 TN-C-S return lead protective earth,PE PE PE 安裝條件 警告 AC PE) 連結。 警告 重要 瑞士:SR 814.013 的附註 4.10 第一章 5 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 118
雷射安全 附註 Class 1 附註 Fibre Channel) I/O Optical Link Module,OLM Department of Health and Human Services,DHHS) 的 regulation 21 CFR, Subchapter J,OLM 歸類為 Class 1 OLM IEC 60825-1:1993 及 EN 60825-1:1994 ( 包括 Amendment 11:1996),將 OLM 歸類為 Class 1 附註 若配備 DVD Digital - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 119
遵照聲明 第一章 7 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 120
8 第一章 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 121
第一章 9 - HP rp7440 | Safety and Regulatory Information, Second Edition - Mid-Range Two-Ce - Page 122
10 第一章
February 2007
Printed in the US
*AB297-9010A*
Safety and Regulatory Information
Mid-Range Two-Cell, Four-Cell Servers and Server Expansion Unit
Sicherheitshinweise und Normen
Zwei- und Vier-Zellen-Server der mittleren Leistungsklasse und Server-Erweiterungseinheit
Sécurité et réglementations
Serveurs de milieu de gamme à deux et quatre cellules et unité d’extension de serveur
Información de Seguridad y Normativa
Servidores de Intervalo Medio de Dos y Cuatro Células, y Unidad de Expansión de Servidor
Informazioni sulla sicurezza e sulle norme vigenti
Server a due e quattro celle di fascia media ed unità d’espansione per server
Bezpiecze
ń
stwo i zgodno
ść
z przepisami
Ś
redniej klasy serwery dwu i cztero komórkowe oraz modu±y rozszerze
ń
serwerów
安全および規制に関する規約
ミッドレンジサーバ および
Server Expansion Unit
시스템 안전 및 규정 정보
중간급 2 셀, 4 셀 서버 및 서버 확장 장치
安全和规格信息
中端双单元和四单元服务器及服务器扩展单元
安全及法規資訊
兩個單元、四個單元的中階伺服器與擴充單元
(SEU)