HP t5325 Quick Setup and Getting Started Guide
HP t5325 - Thin Client Manual
 |
View all HP t5325 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP t5325 manual content summary:
- HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 1
- HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 2
- HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 3
software images from one thin client and deploy them to an FTP update repository, or to another thin client via USB key. HP ThinState tools complement other management solutions and are included with HP thin client operating systems. HP Device Manager is an enterprise-class thin client management - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 4
in PDF format. If you are not able to access the warranty on CD or the Web, contact Customer Support or your account representative for a printed copy of the Worldwide Limited Warranty and Technical Support statement for the HP thin client products (part number 407100-xx4 - specify language). 2 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 5
from the HP Web site at www.hp.com/support. The table below briefly describes some of the documentation available for the HP thin client. Additional or updated information, downloadable software, and drivers may also be available on the Web at www.hp.com/go/bizsupport. ✎ These guides are provided - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 6
citra perangkat lunak dari satu thin client dan menerapkannya ke sebuah penyimpanan pembaruan FTP atau ke thin client lain melalui batang USB. Peranti HP ThinState melengkapi solusi manajemen lainnya dan sudah tercakup dengan sistem operasi thin client HP. HP Device Manager adalah aplikasi perangkat - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 7
TEKNIS. Anda dapat melihat dan mencetak Jaminan Terbatas di Seluruh Dunia dan Pernyataan Dukungan Teknis untuk thin client HP Anda yang terdapat dalam CD Dokumentasi atau melalui situs web HP di www.hp.com/go/bizsupport yang tersedia dalam format PDF. Jika Anda tidak dapat mengakses jaminan tersebut - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 8
situs web HP di www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menjelaskan secara singkat sebagian dokumentasi yang tersedia untuk thin client HP. Informasi thin client HP. Panduan sistem operasi* Menyediakan administrator jaringan dengan petunjuk dasar untuk mengkonfigurasi sistem operasi thin client - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 9
as implanta em um repositório FTP de atualização, ou em outro thin client através de uma USB key. As ferramentas HP ThinState complementam outras soluções de gerenciamento e estão incluídas nos sistemas operacionais HP Thin Client. O HP Device Manager é um aplicativo de software de gerenciamento de - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 10
E SUPORTE TÉCNICO. Você pode visualizar e imprimir a declaração de Garantia Limitada Mundial e Suporte Técnico do HP Thin Client no Documentation CD (CD de Documentação) ou a partir do Web site da HP em www.hp.com/go/bizsupport, onde esse documento se encontra em formato PDF. Se não for possível - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 11
A tabela a seguir descreve brevemente parte da documentação disponível para o HP Thin Client. Também é possível encontrar informações adicionais ou atualizadas, software que pode ser obtido por download e drivers no Web site www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Esses guias são fornecidos no formato PDF. Para - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 12
Hurtig installation og Kom godt i gang-vejledning VIGTIGE sikkerhedsoplysninger Å Læs Vejledningen Sikkerhed thin client via USB-nøgle. HP ThinState-værktøjer kompletterer andre løsninger og leveres sammen med HP thin client-operativsystemet. HP Device Manager er et erhvervsmæssigt thin client - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 13
I HELE VERDEN. Du kan se og udskrive Erklæringen om begrænset garanti i hele verden og teknisk support til din HP thin client på Documentation-cd'en eller på HP's websted www.hp.com/go/bizsupport, hvor det findes i PDF-format. Hvis du ikke kan få adgang til garantien på cd'en eller internettet - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 14
og andre vigtige oplysninger er tilgængelige fra HP's websted på www.hp.com/support. Nedenstående tabel beskriver kort noget af dokumentationen, der er tilgængelig til HP thin client. Yderligere eller opdaterede oplysninger, software, der kan downloades samt drivere er muligvis også tilgængelige - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 15
andere thin client via een USB-sleutel. HP ThinState-tools worden gebruikt om andere managementoplossingen aan te vullen en worden meegeleverd met HP thin client-besturingssystemen. HP Device Manager is een thin client-managementsoftware voor ondernemingen waarmee klanten hun thin client-producten - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 16
ONDERSTEUNING TE HEBBEN AANVAARD. U kunt de Wereldwijde Verklaring over Garantie en Technische Ondersteuning voor uw HP thin client weergeven en afdrukken vanaf de documentatie-cd of vanaf de HP-website www.hp.com/go/bizsupport, waar de garantieverklaring in PDF-indeling beschikbaar is. Als u de - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 17
Aanvullende documentatie Productdocumentatie en andere belangrijke informatie is beschikbaar via de HP website www.hp.com/support. De onderstaande tabel geeft een beknopt overzicht van de documentatie die beschikbaar is voor de HP thin client. Kijk voor meer of meer recente informatie en software en - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 18
-päivityssäilöön tai toiseen thin client -päätteeseen USB-avaimen avulla. HP ThinState -työkalut täydentävät muita hallintaratkaisuja ja sisältyvät HP thin client -päätteiden käyttöjärjestelmiin. HP Device Manager on yrityskäyttöön tarkoitettu thin client -päätteiden hallintasovellus, jonka avulla - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 19
TEKNISEN TUEN LAUSEKKEEN EHTOJEN HYVÄKSYMISEKSI. Voit lukea ja tulostaa HP thin client -päätettä koskevan PDF-muotoisen maailmanlaajuisen rajoitetun takuun ja teknisen tuen lausekkeen Documentation CD -levyltä tai HP:n WWW-sivustosta osoitteesta www.hp.com/go/bizsupport. Jos CD-levy tai Web-sivusto - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 20
Lisäohjeet Tuotteen ohjeet ja muita tärkeitä tietoja on saatavilla HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support. Alla olevassa taulukossa on kuvattu lyhyesti muutamia HP thin client -päätettä varten saatavilla olevista oppaista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot, ladattavia ohjelmia ja - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 21
logiciel intégré qui vous permet de capturer des paramètres et des images logicielles d'un client léger et de les déployer sur un référentiel de mise à jour FTP ou sur un autre client léger via une clé USB. Les outils HP ThinState complètent les autres solutions de gestion et sont inclus avec les - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 22
le CD de documentation ou à partir du site Web de HP à l'adresse www.hp.com/go/bizsupport, où elle est fournie au format PDF. Si vous ne pouvez pas accéder à la garantie sur le CD ou le Web, contactez le support client ou le représentant de votre compte pour une copie imprimée de - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 23
informations de mise à niveau et d'installation logicielle de base pour les clients légers HP. Guides de système d'exploitation* Fournit aux administrateurs réseau des instructions de base pour la configuration des systèmes d'exploitation de client léger. Guide de dépannage* Fournit des solutions - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 24
Softwareprogramm, mit dessen Hilfe Sie die Einstellungen und das Software-Image eines Thin Client erfassen und diese in einem FTP-UpdateRepository oder über einen USB-Key auf einem anderen Thin Client implementieren können. Die HP ThinState Tools ergänzen die anderen Managementlösungen und sind in - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 25
IN DIESER ERKLÄRUNG. Sie können die Erklärung zur weltweiten Haftungsbeschränkung und zum technischen Support für Ihren HP Thin Client auf der Dokumentations-CD oder im PDF-Format über die HP Website unter www.hp.com/go/bizsupport aufrufen oder ausdrucken. Wenn Sie weder über die CD noch über die - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 26
Dokumentation Die Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der folgenden Tabelle sind einige der für den HP Thin Client verfügbaren Dokumente beschrieben. Ergänzende oder aktualisierte Informationen, herunterladbare Software - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 27
su un archivio di aggiornamento FTP, o su un altro thin client attraverso una chiavetta USB. Gli strumenti HP ThinState sono un complemento delle altre soluzioni di gestione e sono inclusi nei sistemi operativi dei thin client HP. HP Device Manager è un'applicazione software di gestione di - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 28
TECNICO. È possibile prendere visione e stampare il testo della Garanzia limitata mondiale e supporto tecnico per il vostro thin client HP sul CD di documentazione o dal sito web HP all'indirizzo www.hp.com/go/bizsupport, in formato PDF. Se non è possibile accedere alla garanzia sul CD o sul web - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 29
web HP all'indirizzo www.hp.com/support. La tabella seguente descrive brevemente alcuni dei documenti disponibili per i thin client HP. Informazioni aggiuntive o aggiornamenti, software scaricabile e driver potrebbero essere disponibili sul web all'indirizzo www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Queste guide - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 30
en un depósito central FTP de actualización, o en otra thin client a través de una USB key. Las herramientas HP ThinState complementan otras soluciones de administración y están incluidas con sistemas operativos HP Thin Client. HP Device Manager es una aplicación de software de administración de - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 31
TÉCNICO. Usted puede visualizar e imprimir la declaración de Garantía Limitada Mundial y Soporte Técnico para su HP Thin Client en el Documentation CD (CD de documentación) o desde el sitio Web de HP en www.hp.com/go/bizsupport, donde se suministra en formato PDF. Si usted no puede acceder la garant - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 32
y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para la HP Thin Client. Información adicional o actualizada, descarga de software, y controladores puede también estar - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 33
i dokumentasjonen som fulgte med produktet. Thin Client Management Solutions (Administrasjonsløsninger for tynne klienter) HP har en omfattende portefølje av en USB-nøkkel. HP ThinState-verktøy komplementerer andre administrasjonsløsninger og følger med operativsystemer for tynne klienter. HP Device - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 34
PÅ DET STERKESTE AT DU LESER NØYE GJENNOM ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI OVER HELE VERDEN OG TEKNTISK STØTTE FØR DU TAR I BRUK DITT HP-PRODUKT. BRUK AV HP-PRODUKTET ANSES SOM AKSEPT AV BESTEMMELSENE OG VILKÅRENE FREMSATT I ERKLÆRINGEN OM BEGRENSET GARANTI OVER HELE VERDEN OG TEKNISK STØTTE. Du kan - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 35
tilgjengelig fra HPs nettsted på www.hp.com/support. Tabellen nedenfor beskriver kort noe av dokumentasjonen som er tilgjengelig for den tynne klienten fra HP. Ytterligere eller oppdatert informasjon, programvare som kan lastes ned samt drivere kan også være tilgjengelig på nettet på www.hp.com/go - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 36
www.hp.com/ergo HP HP ThinState FTP USB HP ThinState HP. HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP. 34 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 37
HP HP HP HP HP HP HP HP www.hp.com/go/bizsupport PDF HP 407100-254). 35 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 38
HP www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport. PDF PDF PDF PDF Complete , '"‥ HP. 36 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 39
Installations med produkten. Administrationslösningar för Thin Client HP erbjuder en heltäckande serie administrationsl USB-minne. HP ThinState-verktygen kompletterar andra administrationslösningar och ingår i operativsystemen på HPs tunna klienter. HP Device Manager är ett program för administration - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 40
ÖR VILL VI BESTÄMT REKOMMENDERA ATT DU NOGA LÄSER IGENOM DOKUMENTET OM VÄRLDSOMSPÄNNANDE BEGRÄNSAD GARANTI OCH TEKNISK SUPPORT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA HP-PRODUKTEN. I OCH MED ATT DU TAR HP-PRODUKTEN I BRUK ANSES DU HA GODKÄNT VILLKOREN I DOKUMENTET OM VÄRLDSOMSPÄNNANDE BEGRÄNSAD GARANTI OCH TEKNISK - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 41
Ytterligare dokumentation Produktdokumentation och annan viktig information är tillgänglig på HPs webbplats www.hp.com/support. I nedanstående tabell beskriver vi kortfattat en del av den dokumentation som är tillgänglig för HPs tunna klienter. Det kan även finnas ytterligare eller uppdaterad - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 42
ır. Bu kılavuz, Web'de www.hp.com/ergo adresinde ve ürünle birlikte verilen Thin Client Documentation (İnce İstemci Belgeleri) CD' menize olanak tanır. HP ThinState, bir ince istemcideki ayarları ve yazılım görüntülerini yakalayarak bunları bir FTP güncelleştirme deposuna veya USB anahtarı üzerinden - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 43
KULLANMANIZ, DÜNYA ÇAPINDA GEÇERLİ SINIRLI GARANTİ VE TEKNİK DESTEK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN ŞART VE KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. HP ince istemcinizin Dünya Çapında Geçerli Sınırlı Garanti ve Teknik Destek bildirimini Documentation (Belgeler) CD'sinden veya PDF formatında sunulduğu www - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 44
diğer önemli bilgiler HP Web sitesindeki www.hp.com/support adresinden elde edilebilir. Aşağıdaki tablo, HP ince istemcisi belgelerinden bazılarını kısaca açıklamaktadır. Ayrıca, ek veya güncelleştirilmiş bilgilere, indirilebilir yazılımlara ve sürücülere de www.hp.com/go/bizsupport adresinden ula - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 45
43 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 46
44 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 47
www.hp.com/ergo CD HP HP 는 ThinState FTP USB HP ThinState HP OS HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP HP Device Manager 45 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 48
각 HP HP HP HP HP HP HP CD 또는 HP www.hp.com/go/bizsupport) 에 PDF CD HP 407100-AD4 46 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 49
HP www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport PDF PDF PDF PDF Complete CD 설명서 내용 HP U.S., Canadian 보증 47 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 50
Web www.hp.com/ergo Thin Client Documentation CD HP HP ThinState FTP USB HP ThinState HP HP Device Manager HP Device Manager HP HP Device Manager 代理。 48 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 51
HP HP HP HP HP HP CD 上或从 HP 网站 www.hp.com/go/bizsupport（以 PDF HP CD 或 Web HP 407100-AA4 49 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 52
其他文档 HP 网站 http://www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport PDF PDF PDF CD 中提供 PDF Complete。 指南 内容 HP 保修 * 仅在 Web 50 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 53
www.hp.com/ergo Thin Client Documentation HP HP ThinState FTP USB HP ThinState HP HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP 51 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 54
HP HP HP HP HP HP HP ที่ www.hp.com/go/bizsupport PDF HP 407100-284) 52 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 55
HP ที่ www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport PDF PDF PDF PDF Complete HP 53 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 56
www.hp.com/ergo Thin Client Documentation HP HP ThinState FTP USB HP ThinState HP HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP 54 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 57
每一項 HP HP HP HP HP HP HP HP 網站 www.hp.com/go/bizsupport PDF HP 407100-AB4 55 - HP t5325 | Quick Setup and Getting Started Guide - Page 58
HP 網站 www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport 取得。 PDF PDF PDF PDF Complete。 指南 內容 提供 HP 保固 56
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
