HP t5335 HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide
HP t5335 - Thin Client Manual
View all HP t5335 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP t5335 manual content summary:
- HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 1
- HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 2
- HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 3
for large thin client deployments scattered across multiple subnets and NATed environments. HP Device Manager is an enterprise class tool with support for device discovery, asset management, auto-inheritance of configuration templates, scheduled image updates for off-peak administration, etc - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 4
INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, OR OTHERWISE USING ANY SOFTWARE PRODUCT PRE-INSTALLED ON THIS PC, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE HP EULA. IF You may find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product located with the electronic guides on your computer and/or on - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 5
your thin client. Started Guide Hardware Reference Guide Provides basic hardware setup and upgrade information for HP thin clients. Operating system guides* Provide network administrators with basic instructions for configuring thin client operating systems. Troubleshooting Guide* Provides - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 6
untuk memenuhi kebutuhan Anda. Dengan paket ini Anda dapat memilih solusi yang paling sesuai dengan lingkungan Anda. HP ThinState lokal memungkinkan administrator merekam profil konfigurasi atau citra utuh dari thin client mana pun lalu menyimpannya ke dalam batang kandar USB atau tempat penyimpanan - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 7
di dalam kemasan produk. Di negara/wilayah dengan jaminan yang tidak tersedia dalam format cetak, Anda dapat mengajukan permohonan salinannya melalui www.hp.com/go/orderdocuments atau mengirim surat ke: ■ Amerika Utara: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA ■ Eropa, Timur - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 8
situs web HP melalui www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menguraikan secara singkat sebagian dokumentasi yang tersedia untuk thin client HP. Informasi untuk thin client HP. Panduan sistem operasi* Berisi petunjuk dasar bagi administrator jaringan untuk mengonfigurasi sistem operasi thin client. - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 9
, e fornece importantes informações de segurança elétrica e mecânica. Esse guia está localizado na Web em www.hp.com/ergo e no CD Thin Client Documentation (CD de documentação de Thin Client), que está incluído com o produto. Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao equipamento - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 10
seguir descreve resumidamente algumas das documentações disponíveis para o HP Thin Client. É também possível encontrar informações adicionais ou atualizadas, software que pode ser obtido por download e drivers no Web site www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Esses guias são fornecidos no formato PDF. Para - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 11
údo Guia Configuração Fornece as informações necessárias para conectar seu Thin Client. Rápida e Passos Iniciais Guia de Hardware Fornece informações sobre configuração e atualização para os HP Thin Clients. Guias do sistema operacional* Fornece instruções básicas aos administradores da rede - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 12
, así como información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está ubicada en la web en www.hp.com/ergo y en el Thin Client Documentation CD (CD de documentación de Thin Client ) que viene con el producto. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños en el equipo - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 13
y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para thin client HP. Información adicional o actualizada, software para descarga y controladores se encuentran disponibles - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 14
operativo* Guía de solución de problemas* Guía de información normativa y de seguridad Proporciona configuración básica de hardware e información de actualización para thin clients HP. Proporciona a los administradores de red con instrucciones básicas para la configuración de sistemas operativos - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 15
der blev leveret sammen med dit produkt. Løsninger til Thin Client Management HP har et omfattende sortiment af administrationsløsninger, der passer ) og opdateringer af afbildninger. HP Device Manager forenkler synlighed og administration af store installationer af tynde klienter - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 16
DOWNLOADE ELLER PÅ ANDEN VIS BRUGE ET SOFTWAREPRODUKT, DER ER FORUDINSTALLERET PÅ DENNE PC, ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I HP Begrænset garanti og materialebegrænsninger Du kan finde den udtrykkeligt angivne HP Begrænset garanti, der gælder for dit produkt, i elektronikvejledningerne på - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 17
dokumentation Produktdokumentation og andre vigtige informationer findes på HP's websted på www.hp.com/support. Skemaet herunder viser kort noget af den dokumentation, der findes til HP's tynde klient. Yderligere eller opdaterede informationer, software til download og drivere kan også være tilg - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 18
ons met een lage bandbreedte (modulaire software-updates) en image-updates. De apparaatbeheerder van HP vereenvoudigt de zichtbaarheid en het beheer van grote thin client-toepassingen verspreid over verschillende subnets en NAT-omgevingen. HP Device Manager is een hoogwaardige tool die ondersteuning - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 19
de pc contact op met het plaatselijke verkooppunt (de winkel). Garantie en beperkingen ten aanzien van materialen De voor uw product geldende Beperkte Garantie van HP vindt u bij de elektronische handleidingen op uw computer en/of op de cd/dvd in de doos. In sommige landen/regio's bevindt zich een - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 20
documentatie Productdocumentatie en andere belangrijke informatie is beschikbaar via de HP website op www.hp.com/support. De onderstaande tabel geeft een beknopt overzicht van de documentatie die beschikbaar is voor de HP thin client. Kijk voor meer of meer recente informatie en software en - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 21
ös tärkeitä tietoja sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Opas on saatavana WWW-osoitteessa www.hp.com/ergo ja tuotteen mukana tulevalla Thin Client Documentation (Thin Client -päätteiden ohjeet) -CD-levyllä. Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 22
pakkauksessa myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: ■ Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 23
Lisäohjeet Tuotteen ohjeet ja muita tärkeitä tietoja on saatavilla HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support. Alla olevassa taulukossa on kuvattu lyhyesti muutamia HP thin client -päätettä varten saatavilla olevista oppaista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot, ladattavia ohjelmia ja - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 24
le guide Sécurit image complète de n'importe quel client léger et de l'enregistrer sur une clé USB ou dans un répertoire HP ezUpdate. La prise en charge native de l'utilitaire HP ezUpdate permet l'héritage de la configuration statique avec une option antémémoire locale pour une administration Zero - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 25
complet de votre PC, contactez votre revendeur local. Garantie limitée et limites du matériel Vous trouverez la garantie limitée HP de votre produit dans les guides électroniques sur votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni dans le coffret. Certains pays ou certaines régions peuvent fournir - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 26
/support. Le tableau ci-dessous décrit une partie de la documentation disponible pour le client léger HP. Des informations complémentaires ou mises à jour, des logiciels téléchargeables et des pilotes peuvent également être disponibles sur le Web à l'adresse www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Ces guides - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 27
Image von einem beliebigen Thin Client zu erfassen und dieses auf einem USB-Key oder in einem HP ezUpdate Repository zu speichern. Die systemeigene Unterstützung von HP ezUpdate ermöglicht die statusfreie Konfigurationsübernahme. Dabei ist eine lokale Cache-Option verfügbar, um eine Administration - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 28
Garantie und Materialbeschränkungen Informationen zur ausdrücklichen beschränkten HP Garantie für Ihr Produkt finden Sie in den elektronischen Leitfäden Box. In einigen Ländern/Regionen können die Angaben zur beschränkten HP Garantie auch in gedruckter Form dieser Box beiliegen. In Ländern/Regionen, - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 29
Die Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der folgenden Tabelle ist in übersichtlicher Form ein Teil der für den HP Thin Client verfügbaren Dokumentation beschrieben. Weitere oder aktualisierte Informationen, herunterladbare - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 30
cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla documentazione fornita con il prodotto. Soluzioni di gestione Thin Client HP dispone di una suite completa di soluzioni di gestione adatte alle vostre esigenze. Ciò vi consente di scegliere le soluzioni che - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 31
DOWNLOAD O QUALSIASI ALTRA MODALITÀ DI UTILIZZO DI QUALUNQUE PRODOTTO SOFTWARE PREINSTALLATO SU QUESTO PC, IMPLICA L'ACCETTAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DEI TERMINI DEL CLUF HP trovare la garanzia limitata HP espressamente fornita, applicabile al proprio prodotto, nelle guide elettroniche sul proprio - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 32
HP all'indirizzo www.hp.com/support. La tabella seguente descrive brevemente alcuni dei documenti disponibili per i thin client HP. Informazioni aggiuntive o aggiornamenti, software scaricabile e driver potrebbero essere disponibili sul web all'indirizzo www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Queste guide - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 33
ved å koble strømledningen fra strømuttaket. Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen som fulgte med produktet. Thin Client Management Solutions (Administrasjonsløsninger for tynne klienter) HP har en omfattende portefølje av administrasjonsløsninger som passer til dine behov. Dette gjør at du - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 34
begrensede garanti i esken. I land/områder der garantien ikke er lagt ved i trykt versjon, kan du be om en trykt kopi på www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til: ■ Nord-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA ■ Europa, Midtøsten, Afrika: Hewlett-Packard, - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 35
Produktdokumentasjon og annen viktig informasjon er tilgjengelig fra HPs nettsted på www.hp.com/support. Tabellen nedenfor beskriver kort noe av dokumentasjonen som er tilgjengelig for den tynne klienten fra HP. Ytterligere eller oppdatert informasjon, programvare som kan lastes - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 36
www.hp.com/ergo HP HP ThinState USB HP ezUpdate HP ezUpdate HP Device Manager NAT. HP Device Manager 34 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 37
HP 14 HP CD/DVD HP www.hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 35 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 38
HP www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport. ✎ PDF PDF PDF работы HP. [email protected]. 36 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 39
som följde med produkten. Administrationslösningar för Thin Client HP erbjuder en heltäckande serie administrationslösningar för HP ezUpdate. Det inbyggda stödet för HP ezUpdate medger tillståndslös konfigurationsöverföring med ett lokalt caching-alternativ för helautomatisk administration - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 40
datorn, ber vi dig att kontakta inköpsstället (återförsäljaren). Begränsad garanti och materiella begränsningar Du hittar information om HPs begränsade garanti för din produkt tillsammans med de elektroniska handböckerna i datorn och/eller på den medföljande CD/DVD-skivan. I vissa länder/regioner - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 41
Ytterligare dokumentation Produktdokumentation och annan viktig information är tillgänglig på HPs webbplats www.hp.com/support. I nedanstående tabell beskriver vi kortfattat en del av den dokumentation som är tillgänglig för HPs tunna klienter. Det kan även finnas ytterligare eller uppdaterad - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 42
kanlıkları açıklanmakta ve önemli elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri verilmektedir. Bu kılavuz, Web'de www.hp.com/ergo adresinde ve ürünle birlikte verilen Thin Client Documentation (İnce İstemci Belgeleri) CD'sinde bulunabilir. Elektrik çarpması veya donanımınızın hasar görmesi riskini azaltmak - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 43
Sınırlı Garanti ve Maddi Kısıtlamalar Ürününüz için geçerli açık HP Sınırlı Garanti'yi bilgisayarınızdaki elektronik kılavuzlar arasında ve/veya sağlanmadığı ülke veya bölgelerde, basılı bir kopyayı www.hp.com/go/orderdocuments adresinden veya şu adrese yazarak isteyebilirsiniz: ■ Kuzey Amerika - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 44
Ek Belgeler Ürün belgeler, ve diğer önemli bilgiler, www.hp.com/support adresindeki HP Web sitesinde bulunabilir. Aşağıdaki tabloda, HP ince istemciye yönelik olarak sunulan belgelerin bir kısmı kısaca açıklanmaktadır. Ek veya güncelleştirilmiş bilgiler, indirilebilir yazılımlar ve sürücüler de Web' - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 45
43 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 46
44 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 47
45 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 48
Å 46 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 49
47 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 50
48 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 51
Å HP HP ThinState USB HP ezUpdate HP Device Manager HP Device Manager HP ezUpdate NAT 49 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 52
EULA 14 PC PC / CD/DVD HP / HP / www.hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 53
HP www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport PDF PDF PDF CD PDF [email protected] 51 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 54
Å Thin Client 52 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 55
53 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 56
54 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 57
Å HP HP ThinState USB HP ezUpdate HP ezUpdate HP Device Manager NAT HP Device Manager 55 - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 58
PC EULA PC HP 14 / CD/DVD HP / HP / www.hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy - HP t5335 | HP t5325/t5335 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Guide - Page 59
HP (www.hp.com/support) HP (www.hp.com/go/bizsupport) PDF PDF PDF PDF [email protected] 57