Hitachi CML170SXW User Manual
Hitachi CML170SXW - 17" LCD Monitor Manual
 |
UPC - 050585658349
View all Hitachi CML170SXW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hitachi CML170SXW manual content summary:
- Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 1
COLOUR LCD MONITOR USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG CML170SXW MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 2
Monitor Colori CML170SXW MANUAL DE USUARIO Gracias por escoger el monitor de color HITACHI. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este manual para referencias futuras. NOTA: * La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no se - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 3
KAPITULO 3 INFORMACIÓN TÉCNIC A 25 ESPECIFICACIONESTIONS...25 STANDARDEINSTELLUNGEN ...29 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...29 3 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 4
Empleo del monitor con seguridad Precauiones de seguridad comunes Lea las siguientes precauciones de seguridad y cerciores de que las entiende completamente. • Las operciones deben efectuarse siguiendo los procedimientos e instructrucciones descritos en este manual. • Asegúrese de observar las - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 5
. Si los hace, causará la subida de la temperatura interna lo que podría causar mal funcionamentio o un incendio. - No emplee bastidores para colocar el monitor en posición inclinada. Si lo hace cambiará el flujo de aire que pasa por los orifcios de ventilación causando la subida de la temperatura - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 6
Manipulatici ón del cable de alimentación Emplee el cable de alimentación suministrado con el aparato y tenga cuidado con los siguientes puntos durante su empleo. Si lo manipula de forma indebida, el cable se danara provocando descargas eléctricas o un incendio. - No coloque objetos encima del cable - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 7
- No moje ni manipule el adaptador con las manos húmedas. Podría causar descargas eléectricas. - No lo emptee con otros aparatos que non sean este monitor. Podría causar descarges eléctricas, un incendio o daòos en el aparato. - No lo use ni lo coloque en lugares donde se acumule calor. Podría - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 8
del soporte cuando ajuste el LCD hacia delante o hacia atrás, sus dedos podrían ser atrapados y heridos. Fatiga en los ojos Cuando mire continuamente el monitor mientras trabaja, mantega el lugar de trabajo iluminado con 300 - 1000 lux. Además, descanse de 10 a 15 minutos en cada hora de trabajo. Si - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 9
del televisor o la radio. - Emplee un tomaccoriente diferente. Almacenaje de la bolsa de plástico Cguarde la bolsa de plástico usada para guardar el monitor alejada de los niños. La bolsa podría causar asfixia. 9 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 10
de 1.5m para cCable de señal de Monitor-to-PC signal cable • Cable de Audio con Enchufe Estereofónico de 1.5m Stereo Jack Audio Cable • Cable de Fuerza 1.88m Power cord • Manual de Usua rioUser's manual • Adaptador de CA Si falta algunos de los siguientes artículos o apareczcanen dañados, pongasep - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 11
de ángulo de visualización sobre mencionada arriba su máxima visualización de configuración de rriba. Si trata de hacerlo, dañará usted el Monitor y el sostén del Monitor. Instalación de Cable Favor de seguir estas instrucciones para instalar los cables. 1. Quitar el panel trasero (vea 1) desde el - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 12
3 Figurae1-3 12 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 13
extremo del cable de señal a la salida l puerto VGA de Monitor de LCD. ( refierese a la Figura 1-4) 3. Conectando el otro extremo de FCC. El cable de interfaz ferrita-cargada está incluido en el paquete del Monitor de LCD. Este dispositivo no estará en sumisión con las regulaciones de FCC a - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 14
el cordel de alimentacióncable de suministración al Adaptador de CA. (refiere a la Figura 1-5) 2. ConectarConecte el Adaptador de CA al monitor. 3. ConectarConecte el cordel de alimentacióncable de suministración a la fuente de suministraciónalimentación de CA. DC Power Jack Power Cord Figura - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 15
1. AsegurarAsegureseAsegúrese de que el Adaptador de Energía CA es conectado al Monitor de LCD. 2. Encienda el Enchufe de DC de Monitor de LCD situado en el bezel del monitor. Sistema de Administración de Energí a Este Monitor de LCD accede a la proposición de Administración de Energía de VESA DPMS - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 16
Kapitulo 2 Presentarsr los Controles Controles del Usuario La descripción de para cada unoa de los botones ye indicadores de control de función del Monitor de LCD son mostrados por abajo: Figura 2-1 Altavoces de 1 Estéreos Salida de estéreo de Audio de PC 2 Volumen del Altavoz Control Aumento - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 17
-ajustamiento toma 3 ~ 5 segundos para completar y el mensaje de visualización de "Auto Ajustamiento." presentará en pantalla hasta que termine el proceso. El monitor tiene cuatro teclas de control de función para seleccionar entre las funciones mostradas en el menú OSD, diseñado para un ambiente de - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 18
Función de Descripción Auto Ajustamiento Esta función ajustará el tamaño de n, reloj y fase para obtener la mejor configuración de visualización. Este proceso tomará 3 ~ 5 segundos para completar. ATENCIÓN Después de ejecutar el Auto-ajustamiento, la pantalla puede mostrar una posición o tamaño - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 19
Brillo Hay 256 escalas de brillo disponible para elegir desde (0 a 255). Contraste Hay 100 escalas de contraste disponible para elegir desde (0 a 99). Posición Horizontal Este ajustamiento de función presenta la posición horizontal. 19 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 20
Posición Vertical Este ajustamiento de función presenta la posición vertical. Agudeza Selecciona el efecto de aumento de escala de imagen. Hay 5 selecciones disponibles. Efecto suave es conveniente para fotos, más agudo es disponible para texto Esta función le permite selecionarseleccionar la - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 21
Fase Hay un total de 32 escalas (0 a 31) disponibles para ajustar el foco y la claridad. Reloj Esta función lleva una característica de rastreo de frecuencia que ofrece al usuario de tener mejor estabilidad y claridad. Hay 127 escalas (desde -63 alto +63) disponibles en el modo actualmente corrido. - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 22
Acercamiento Esta función permite el usuario de ajustar el acercamiento (aumento) de información de video. El aumento desde 1a 20. Pan Si el usuario activa la función de Acercamiento, el imagen extendido puede ser movido ambos horizontalmente y verticalmente.. Posición Horizontal de OSD Esta función - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 23
Posición Vertical de OSD Esta función es de mover el Wwindow de menú de OSD en dirección vertical. Texto de Gráficas Porque de la Frecfrec.-H y Frecfrec.-V de 640 x 400 70Hz y 720 x 400 70Hz todos son los mismo. Utiliza esta función para seleccionar 640 x 400 (modo de gráficas) o 720 x 400 (modo de - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 24
Lenguaje Cinco opciones de lenguaje son disponibles: Inglés / Alemán / Francés /Español / Italiano. Empuje el botón derecho o izquierdo de Control de Ajustamiento para seleccionar el lenguaje Des icónes Des fonctions Descripción 6500 CIE coordina 6500° Temperatura de Color K Configurar CIE - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 25
Kapitulo 3 Información Técnic a Especificacionestions Panel de LCD Tamaño Tipo de Visualización Resolución Punto de Visualización Área de Visualización (mm) Color de Visualización Brillo Proporción de Contraste Tiempo de Contesta Voltaje de la Lámpara Corriente de la Lámpara Angulo de Visualizaci - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 26
Control Energía eléctrico OSD Interruptor de Encendido/Apagado con indicador de LED. Brillo Contraste Posición Horizontal Posición Vertical Fase Reloj Configuración de Modo de Proyección Formato de OSD Digital Digital Digital Digital Digital Digital Utiliza EEPROM para archivar las - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 27
Señal Polaridad Plug & Play Separar la sincronía horizontal y vertical compatible de TTL. Positivo y negativo Soporta funciones VESA DDC1 y DDC2B Conexión Externa Entrada de energía (entrada de Entrada de +12 Vdc / 5A min. a través del DC) adaptador AC/DC Cable de Video 1.5M con D -sub - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 28
Asignación Pin 1 5 6 Señal Señal PIN Descripción PIN Descripción 1 2 11 3 4 5 15 6 7 8 10 Rojo 9 +5V Verde 10 Digital GND Azul 11 NC Sin Pin 12 SDA Digital GND 13 Hsync Rojo Rtn 14 Vsync Verde Rtn 15 SCL Azul Rtn 28 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 29
Standardeinstellungen Si ella tem poracióncronometraje selecionadaseleccionada to NO es incluido en la tabla adebajo, este monitor de LCD utilizará ella temporacióncronometraje más conveniente. 640 x 350 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 832 x 624 - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 30
ATENCIÓN Consulte el Capítulo 3 para un listado de modos soportados por este Monitor de LCD.. PROBLEMA Imagen está difusa y instable 1. Entre en el estado Si su sistema de PC funciona propiamente con el Monitor de CRT pero éste no funciona con el Monitor de LCD, el cronometraje de salida de la - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 31
de "Señal de Entrada Fuera del Intervalo". Elige un modo soportado por el Monitor de LCD. Si no hay entrada de señal o obtener el señal de archivación de energía de DPMS desde PC, este monitor presentará primero el mensaje de "Sin señal de entrada", luego entre al modo - Hitachi CML170SXW | User Manual - Page 32
bei München GERMANY Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49- 89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: HSE- [email protected] HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III, 101- 1 08028 Barcelona SPAIN Tel: 93 409 2550 Fax: 93 491 3513 Email: atencion.cliente
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
1
COLOUR LCD MONITOR
CML170SXW
READ
THE
INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your colour monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
This monitor is
E
NERGY
S
TAR
®
compliant when used with a
computer equipped with VESA DPMS.
The
E
NERGY
S
TAR
®
emblem does not represent EPA endorsement
of any product or service.
As an
E
NERGY
S
TAR
®
Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for energy efficiency.
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI