HoMedics FMS-400J User Manual
HoMedics FMS-400J Manual
 |
View all HoMedics FMS-400J manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HoMedics FMS-400J manual content summary:
- HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 1
™ #1 BRAND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY FMS-400J - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 2
ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING in this manual. Do not use attachments not recommended by HoMedics; specifically any water. Return the appliance to the HoMedics Service Center for examination and repair. • massager while in use. • Do not use massager in close proximity to loose clothing or jewelry. 2 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 3
CAUTION - PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this this product as a substitute for medical attention. • Do not use this product before bed. The massager has a stimulating effect and can delay sleep. • Never use this product while in bed. - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 4
forward until it locks in place. Removable Washable Liners Simply unzip liners to clean (Fig. 2). See care instructions on page 5. Integrated Handle Allows you to easily carry the foot and calf massager (Fig. 3). Caution: To avoid injury and irreparable damage, always remain seated when using - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 5
product to clean. • DO NOT attempt to repair the massager. There are no user-serviceable parts. For service, contact the Consumer Relations telephone number listed in the warranty power cord. Caution: All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only. 5 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 6
. The LED indcator will illuminate blue and confirm your selection. To Turn off the massage function, simply press the button again. Note: The foot and calf massager will begin in program one and medium intensity. MASSAGE PROGRAMS Choose from 4 preset programs which each utilize a unique sequence of - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 7
ROLLING MASSAGE Rolling massage simulates two hands pressing firmly and slowly traveling up and down the back of your legs and the soles of your feet. COMPRESSION MASSAGE Compression massage deeply squeezes legs and calves in a rhythmic, wave like motion. 7 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 8
received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 9
: The NPD Group. January 2017-December 2017, Retail Tracking Service. ©2018 HoMedics, LLC. All rights reserved. HoMedics is a registered trademark and HoMedics #1 Brand In Massage is a trademark of HoMedics, LLC. Distributed by Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 10
: www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous désirez. CHOIX DES THÉRAPEUTES APPAREIL DE MASSAGE POUR LES PIEDS ET LES MOLLETS MANUEL D'INSTRUCTION ET INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE LIMITÉE 2-ANS FMS-400J - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 11
BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC É ou s'il est tombé dans l'eau. Présentez l'appareil à un centre de service HoMedics afin qu'il soit évalué et réparé. • Éloigner le cordon des surfaces - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 12
lorsqu'il est utilisé. • Ne pas utiliser l'appareil de massage près de vêtements amples ni de bijoux. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION - PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • Consulter un médecin avant d'utiliser ce produit dans les cas suivants: - Grossesse - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 13
position. Doublures lavables amovibles Il suffit de les dézipper pour les nettoyer. (Fig. 2). Voir les instruction d'entretien à la page 14. Poignée intégrée Pour un transport facile de l'appareil de massage des pieds et des mollets. (Fig. 3). Attention : Pour éviter les blessures et des dommages - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 14
réparer l'appareil de massage. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour les réparations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle : Toute réparation de cet appareil de massage doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé. 14 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 15
préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris un brouillage pouvant causer un fonctionnement indésirable. REMARQUE: HoMedics n'est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 16
sur le bouton d'alimentation. Le voyant à DEL s'allume en bleu et confirme la sélection. Pour désactiver la fonction de massage, appuyer simplement de nouveau sur le bouton. Remarque : L'appareil de massage des pieds et des mollets commence avec le programme 1 et l'intensité moyenne. PROGRAMMES DE - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 17
À ROULEMENT Le massage à roulement simule deux mains qui se déplacent lentement et appliquent une pression ferme derrière les jambes et sur la plante des pieds. MASSAGE PAR COMPRESSION Le massage par compression comprime fermement les jambes et les mollets en un mouvement rythmique semblable à une - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 18
The NPD Group. Janvier 2017-Décembre 2017, Service de suivi de la consommation. © 2018 HoMedics, LLC. Tous droits réservés. HoMedics est une marque déposée et HoMedics #1 Brand In Massage est une marque de commerce de HoMedics, LLC. Distribué par Homedics, LLC, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 19
EN: www.homedics.com/register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro. LA SELECCIÓN DE LOS TERAPEUTAS MASAJEADOR DE PIES Y PANTORRILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA POR 2-AÑOS FMS-400J - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 20
. • NO lo utilice en exteriores. • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NO traslade el aparato jalándolo del cable de alimentación ni utilice - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 21
• NO se pare sobre él ni sobre el electrodoméstico. Úselo sólo mientras esté sentado. • Mantenga el pelo largo alejado del masajeador mientras está en uso. • No utilice el masajeador muy cerca de ropa holgada ni de joyería. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN - POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE TODAS - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 22
INSTRUCCIONES DE USO Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta unidad está equipada con un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una determinada posición. En caso de que el enchufe no encaje - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 23
. No cuelgue la unidad por el cable de corriente. Precaución: Todo el mantenimiento a este masajeador de ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics. 23 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 24
BOTÓN DE ENCENDIDO Para encender la función de masaje, presione primero el botón de ENCENDIDO. El indicador LED se iluminará en azul y confirmará su selección. Para apagar la función de masaje, simplemente vuelva a presionar el botón. Nota: El masajeador para pies y pantorrillas empezará en el - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 25
MASAJE ONDULANTE El masaje ondulante simula dos manos que presionan firme y lentamente subiendo y bajando por la parte trasera de sus piernas y las plantas de sus pies. MASAJE DE COMPRESIÓN El masaje de compresión aprieta en forma profunda las piernas y las pantorrillas en un movimiento rítmico, - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 26
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 27
27 - HoMedics FMS-400J | User Manual - Page 28
-Diciembre 2017, Servicio de rastreo de ventas al menudeo. ©2018 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. HoMedics es una marca registrada y HoMedics #1 Brand In Massage es una marca comercial de HoMedics, LLC. Distribuido por Homedics, LLC, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390 IB
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
#
1
B
R
A
N
D
I
N
M
A
S
S
A
G
E*
™
FMS-400J
2-
YEAR
LIMITED
WARRANTY
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will
want in the future.
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER
YOUR PRODUCT AT:
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION