HoMedics NMS-375 Downloadable Instruction Book
HoMedics NMS-375 Manual
 |
View all HoMedics NMS-375 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HoMedics NMS-375 manual content summary:
- HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 1
Neck Massager with heat Ple ase Take A Moment N Register Your Product At: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. ow Instruction Manual and Warranty Information 2 year limited warranty NMS-375-HY NMS-375 - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 2
THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER - use as described in this manual. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics; specifically any attachments not or damaged, or dropped into water. Return it to HoMedics Service Center for examination and repair. • Keep cord away from - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 3
close proximity to loose clothing, jewelry, or long hair. Caution: All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION-PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • This product is not intended for medical use - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 4
Shiatsu & Vibration Neck Massager with heat Heat Button Soothing heat for a more relaxing massage. Heat will not work unless massage feature is on. Shiatsu Button Press the Shiatsu button once to turn on the Shiatsu massage. Press the button again to turn it off. Vibration Button Press the vibration - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 5
Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage. This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works your neck area. Vibration Massage Enjoy invigorating vibration massage or add it to the Shiatsu massage. Convenient and Portable Perfect for use at home or in the office. Flex - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 6
Instructions for Use To reduce the risk of electric shock, this appliance is Shiatsu massage action, press the Shiatsu (S) button once. To activate Vibration massage, press the Vibration (V) button once (Fig. 1). 2. Pressing both the Shiatsu and Vibration buttons once will activate the Shiatsu - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 7
use abrasive cleaners, brushes, gasoline, kerosene, glass / furniture polish or paint thinner to clean. • Do not attempt to repair the Shiatsu & Vibration Neck Massager. There are no user serviceable parts. For service, call the Consumer Relations telephone number listed in the Warranty Section. 7 - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 8
service on your HoMedics product, contact a consumer relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. HoMedics www.homedics.com. For Canada, please visit: www.homedics.ca. HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC. ©2014 HoMedics, - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 9
ón para el Cuello con calor Tó mese un momento aho Registre su producto en: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que desee en el futuro. ra Manual de instrucciones e Información de garantía 2 años garantía limitada NMS-375-HY NMS-375 - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 10
de usar y antes de limpiarlo. • NO intente alcanzar un artefacto que haya caído al agua. Desconéctelo de inmediato. • No use mientras se ba está diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, específicamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 11
, alhajas o cabello largo. Precaución: Todo servicio para este masajeador debe ser realizado sólo por personal de servicio autorizado de HoMedics. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN-SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO. • Este producto no est - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 12
con Vibración para el Cuello con calor Botón de Calor Calor suavizador para un masaje más relajante. Botón de shiatsu Presione el botón de shiatsu una vez para encender el masaje shiatsu. Presiónelo nuevamente para apagarlo. Botón de vibración Presione el botón de vibración una vez para encender la - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 13
es un masaje circular profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de masaje Shiatsu terreno que trabaja el área del cuello. Masaje con vibración Disfrute de masaje vigorizante vibraciones o añadirlo a el masaje Shiatsu. Conveniente y Portátil Perfecto para el uso en el hogar o en la oficina - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 14
ón eléctrico en un tomacorriente de 120 V de CA. Para activar la acción de masaje Shiatsu, deslice el interruptor una muesca hacia arriba. Para activar a la segunda muesca. (Fig. 1) 2. Para activar el masaje Shiatsu y con vibración combinado, deslice el interruptor todo hacia arriba. Para activar - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 15
para limpiarla. • NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosén, limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar. • No intente reparar el Masajeador Shiatsu con Vibración para el Cuello. Para el servicio, llamar al número de Servicio al Consumidor de teléfono que aparece en la - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 16
caso. Para obtener más información con respecto a nuestra línea de productos en los Estados Unidos, visítenos en: www.homedics.com. Para Canadá, visítenos en: www.homedics.ca. HoMedics es una marca comercial registrada de HoMedics, LLC. ©2014 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. IB-NMS375 - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 17
PRODUIT SUR : www.homedics.com/register VOTRE CONTRIBUTION CONCERNANT CE PRODUIT EST PRÉCIEUSE ET NOUS PERMETTRA DE MIEUX ÊTRE À MÊME DE CONCEVOIR LES PRODUITS AUXQUELS VOUS ASPIREZ. NSTANTS Manuel d'instructions et NMS-375-HY informations concernant la garantie NMS-375 2 ans garantie limit - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 18
MESURES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, NOTAMMENT LES SUIVANTES : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE d'accessoires non recommandés par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec l'appareil. • N'utiliser EN AUCUN CAS cet appareil s'il pré - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 19
. HoMedics dû cas de mauvaise circulation sanguine. L'utilisation des surfaces chauffées par des enfants ou des personnes handicapées peut présenter un risque. • Ne pas utiliser cet appareil de massage à proximité de vêtements amples, de bijoux ou de cheveux longs. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 20
JAMAIS utiliser ce produit au lit. • Cet appareil ne doit EN AUCUN CAS être utilisé par une personne souffrant d'une affection physique l'empêchant de quand celle du massage est activée. Bouton Shiatsu Appuyer une fois sur le bouton Shiatsu pour activer le massage shiatsu. Appuyer encore une - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 21
un message circulaire intense. Cet appareil dispose d'un mécanisme de massage shiatsu localisé qui fonctionne dans la zone de la nuque. Massage à vibration Pour bénéficier d'un massage à vibration revigorant ou en complément au massage shiatsu. Pratique et portatif Idéal pour la maison ou au bureau - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 22
ère que ce soit. 1. Brancher le cordon d'alimentation à une prise secteur de 120 V. Pour activer la fonction du massage shiatsu, appuyer une fois sur le bouton Shiatsu (S). Pour activer le massage à vibration, appuyer une fois sur le bouton Vibration (V) (Fig. 1). 2. L'actionnement des deux boutons - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 23
Entretien Rangement Placez l'appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sûr, frais et pour meubles ou de diluant pour nettoyer l'appareil. • N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil de massage à percussion pour le cou et les épaules. Aucune pièce ne peut être réparée par l'utilisateur - HoMedics NMS-375 | Downloadable Instruction Book - Page 24
partir de la date de l'achat initial, hormis dans les cas indiqués ci-dessous. HoMedics garantit que ce produit est exempt de vices de matériaux et Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre produit HoMedics, veuillez communiquer avec un représentant du service des relations clientè
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Instruction Manual and
Warranty Information
NMS-375-HY
NMS-375
Shiatsu & Vibration
Neck Massager
with heat
P
l
e
a
s
e
T
a
k
e
A
M
o
m
e
n
t
N
o
w
Register
Your Product At:
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
the products you will
want in the future.
limited warranty
year
2