Holmes HAP75 Product Manual

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANTES

INSTRUCTIONS RELATIVES AU SERVICE

1.

NE tentez PAS de réparer ou d’ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. Cette action entraînera l’annulation de la garantie.

2.

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de cet appareil ou croyez que des réparations sont nécessaires, veuillez écrire à notre service à la clientèle

ou visiter notre site Web à www.holmesproducts.com.

3.

Si vous devez échanger l’appareil, veuillez le retourner dans sa boîte d’origine, accompagné d’un reçu de vente, au magasin ou vous en avez fait l’achat.

Si vous retournez l’appareil plus de 30 jours après la date d’achat, veuillez consulter la garantie ci-incluse.

4.

Pour toute autre question ou commentaire, veuillez nous écrire à l’adresse ci-dessous :

Pour vos dossiers, agrafez ou fixez votre reçu de vente à ce manuel. Prenez également quelques secondes pour noter ci-dessous le nom et l’adresse du magasin ainsi que la date d’achat.

NOM DU MAGASIN :

ENDROIT :

DATE D’ACHAT :

(AGRAFEZ LE REÇU ICI)

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

CONSERVEZ CETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE

A.

Les contrôles de la qualité employés lors de la fabrication de ce produit Holmes visent à assurer votre satisfaction.

B.

Cette garantie ne s’applique qu’à l'acheteur d’origine de ce produit.

C.

La garantie s'applique SEULEMENT aux réparations ou au remplacement des pièces fournies avec ou fabriquées pour ce produit qui, sur inspection du personnel autorisé par Holmes,

s'avèrent avoir fait défaut durant l’utilisation normale suite à un vice de matériau ou de fabrication. Holmes décidera si l'unité sera réparée ou remplacée. La garantie ne couvre pas

les frais d'installation.

D.

L'opération de cette unité dans des conditions autres que celles recommandées ou à une tension autre que celle indiquée sur l'étiquette du produit, ou la tentative de réparer ou de

modifier l'unité, ANNULERA LA GARANTIE.

E.

À moins d'indication contraire de la loi, Holmes n'est pas responsable des blessures corporelles ou de dommages-intérêts ou indirects de quelque nature que ce

soit (incluant les dommages par l'eau) résultant d'un mauvais fonctionnement, de défauts, d'un mauvais usage ou d'une installation ou modification

inappropriée de ce produit.

F.

Toutes les pièces de ce produit Holmes sont garanties pour une période d’un an comme suit :

1. Dans les 30 jours suivant l'achat, le magasin où vous avez acheté ce produit Holmes, le remplacera s'il fait défaut à cause d’un vice de matériau ou de fabrication (à condition que

le magasin ait un remplacement en stock).

2. Dans les premiers douze mois suivant l’achat, et sous réserve des conditions stipulées à l’article H, Holmes réparera ou remplacera le produit s'il est défectueux suite à un vice de

matériau ou de fabrication, à condition qu'il soit retourné à Holmes, port payé, avec PREUVE D'ACHAT et la somme de 5,00 $ pour les frais de manutention et de transport de retour.

G.

Si vous avez des difficultés avec ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle ou visiter notre site Web à www.holmesproducts.com.

H.

DIRECTIVES IMPORTANTES DE RETOUR. La validité de votre garantie dépend du soin pris à suivre ces directives, si vous retournez l'unité plus de 30 jours après la date d'achat :

1. Emballez soigneusement le produit dans la boîte d'origine ou dans une autre boîte appropriée afin d'éviter les dommages durant le transport.

2. Avant de sceller la boîte, assurez-vous d'inclure :

a) votre nom, votre adresse au complet avec le code postal et votre numéro de téléphone ;

b) le bon de caisse du produit avec la date ou une PREUVE D'ACHAT ;

c) un chèque de 5,00 $ pour les frais de manutention et de transport de retour ; et

d) le numéro de modèle du produit et une description du problème. (Le tout dans une enveloppe fixée au produit avec du ruban adhésif avant de sceller la boîte.)

3. Holmes recommande que vous assuriez le colis (puisque les dommages subis lors de l’expédition ne sont pas couverts par la garantie).

4. Vous devez défrayer tous les frais de transport (tel que stipulé à l’article F).

5. Envoyez le colis à l’adresse suivante : HOLMES

THE HOLMES GROUP, INC.

CONSUMER RETURNS

32 B SPUR DRIVE

EL PASO, TX 79906

FRAIS DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION : 5,00 $

Bien que cette garantie vous accorde certains droits particuliers, il se peut que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre et d'une province à l'autre. Les dispositions de

cette garantie sont en plus, et non une modification ni une soustraction, des garanties statutaires et autres droits et recours contenus dans les lois applicables. Dans le cas où une disposition de

cette garantie contreviendrait à une loi applicable, cette disposition sera considérée annulée ou amendée, selon le besoin, pour se conformer à la loi en question.