Honeywell 50250 Owners Guide - Page 22

Remoción/Cambio de los Filtros, Limpieza del Filtro Permanente LifeTime HEPA

Page 22 highlights

10590-50000_OM.qxd 4/3/06 2:28 PM Page 22 Remoción/Cambio de los Filtros Paso 5: Ubique la junta del prefiltro y retire cuidadosamente el sujetador para sacar el prefiltro del filtro HEPA (Fig. 3). Paso 6: Descarte el prefiltro usado si es necesario. Limpie el filtro HEPA si es necesario. Paso 7: Enrolle cuidadosamente el prefiltro alrededor del filtro HEPA de modo que los extremos queden juntos (Fig. 4). Una los extremos con el sujetador provisto. Utilice el prefiltro de carbón universal Honeywell, modelo n° 38002. Paso 8: Coloque todo el conjunto del filtro en la cámara interna. Cierre el purificador colocando nuevamente la base y apretando el mecanismo de bloqueo. Paso 9: Coloque el purificador de aire en posición vertical, enchúfelo en un tomacorriente mural y ya está listo para su uso. Paso 10: Para los modelos 10590 et 50100, indique con las ruedecillas la fecha del próximo cambio del prefiltro, 3 meses después. Limpieza del Filtro Permanente LifeTime HEPAMC * El filtro LifeTime HEPAMC puede ser limpiado con aspiradora y debe limpiarse regularmente para un rendimiento óptimo. Limpieza del Filtro HEPA: • NO USE AGUA NI NINGÚN OTRO LÍQUIDO PARA LIMPIAR EL FILTRO HEPA. • Apague el purificador y desenchúfelo del tomacorriente mural. Fig 5 • Después de sacar el conjunto del filtro del purificador (consulte en este manual la sección "Remoción/Cambio de los Filtros"), separe y retire el prefiltro de carbón del filtro HEPA y colóquelo a un lado (o descarte el prefiltro si necesita ser cambiado). • Para limpiar con aspiradora el filtro, sujete el filtro y pase el accesorio de boquilla o escobilla de la aspiradora a lo largo del filtro para extraer la suciedad y partículas (Fig.5). Repita a lo largo de toda la superficie del filtro HEPA. • No haga penetrar el accesorio de la aspiradora en los pliegues de papel del filtro HEPA pues se pueden rasgar o perforar. • Sírvase notar que el filtro puede continuar descolorido aún después de limpiarlo. Esto es normal y no afecta el rendimiento. Además, no se preocupe si todavía se ven partículas adheridas al filtro HEPA. El rendimiento del filtro sigue siendo óptimo. • Después de limpiar el filtro con la aspiradora, enrolle el prefiltro alrededor del filtro HEPA y coloque todo el conjunto de vuelta en la cámara interna del purificador de aire (ver "Remoción/Cambio de los Filtros"). • Usted debe reponer el Indicador Intelli-CheckMC del filtro. Teniendo el purificador encendido, oprima y mantenga oprimido el botón indicador apropiado del filtro durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz se apague (ver Fig. 1). • Para los modelos 10590 et 50100, indique con las ruedecillas la fecha de la próxima limpieza del filtro HEPA, 6 meses después. Si el filtro HEPA se obstruye o si tiene dificultad para limpiar el filtro, por favor visítenos en www.kaz.com o llámenos al 1-800-332-1110. 22 *La vida útil del filtro permanente se basa en uso y cuidado normal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

El filtro LifeTime HEPA
MC
puede ser limpiado con aspiradora y debe limpiarse regularmente
para un rendimiento óptimo.
Limpieza del Filtro HEPA:
NO USE AGUA NI NINGÚN OTRO LÍQUIDO PARA LIMPIAR EL FILTRO HEPA.
Apague el purificador y desenchúfelo del tomacorriente mural.
Después de sacar el conjunto del filtro del purificador (consulte
en este manual la sección “Remoción/Cambio de los Filtros”),
separe y retire el prefiltro de carbón del filtro HEPA y colóquelo
a un lado (o descarte el prefiltro si necesita ser cambiado).
Para limpiar con aspiradora el filtro, sujete el filtro y pase el
accesorio de boquilla o escobilla de la aspiradora a lo largo
del filtro para extraer la suciedad y partículas (Fig.5). Repita a
lo largo de toda la superficie del filtro HEPA.
No haga penetrar el accesorio de la aspiradora en los
pliegues de papel del filtro HEPA pues se pueden rasgar o perforar.
Sírvase notar que el filtro puede continuar descolorido aún después de limpiarlo. Esto es
normal y no afecta el rendimiento. Además, no se preocupe si todavía se ven partículas
adheridas al filtro HEPA. El rendimiento del filtro sigue siendo óptimo.
Después de limpiar el filtro con la aspiradora, enrolle el prefiltro alrededor del filtro HEPA y
coloque todo el conjunto de vuelta en la cámara interna del purificador de aire (ver
“Remoción/Cambio de los Filtros”).
Usted debe reponer el Indicador Intelli-Check
MC
del filtro. Teniendo el purificador encendido,
oprima y mantenga oprimido el botón indicador apropiado del filtro durante
aproximadamente 10 segundos hasta que la luz se apague (ver Fig. 1).
Para los modelos 10590 et 50100, indique con las ruedecillas la fecha de la próxima
limpieza del filtro HEPA, 6 meses después.
Si el filtro HEPA se obstruye o si tiene dificultad para limpiar el filtro, por favor visítenos en
www.kaz.com o llámenos al 1-800-332-1110.
*La vida útil del filtro permanente se basa en uso y cuidado normal.
Remoción/Cambio de los Filtros
Fig 5
22
Paso 5:
Ubique la junta del prefiltro y retire cuidadosamente el sujetador para sacar el prefiltro
del filtro HEPA (Fig. 3).
Paso 6:
Descarte el prefiltro usado si es necesario. Limpie el filtro HEPA si es necesario.
Paso 7:
Enrolle cuidadosamente el prefiltro alrededor del filtro HEPA de modo que los
extremos queden juntos (Fig. 4). Una los extremos con el sujetador provisto.
Utilice el prefiltro de carbón universal Honeywell, modelo n° 38002.
Paso 8:
Coloque todo el conjunto del filtro en la cámara interna. Cierre el purificador
colocando nuevamente la base y apretando el mecanismo de bloqueo.
Paso 9:
Coloque el purificador de aire en posición vertical, enchúfelo en un tomacorriente
mural y ya está listo para su uso.
Paso 10:
Para los modelos 10590 et 50100, indique con las ruedecillas la fecha del próximo
cambio del prefiltro, 3 meses después.
Limpieza del Filtro Permanente LifeTime HEPA
MC
*
10590-50000_OM.qxd
4/3/06
2:28 PM
Page 22