Honeywell HCM 890 Owners Manual
Honeywell HCM 890 - 2 Gallon Cool Moisture Humidifier Manual
 |
UPC - 092926340568
View all Honeywell HCM 890 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HCM 890 manual content summary:
- Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL Off High Low Model HCM-890 Series 2.0 GALLON (7.6 LITERS) OUTPUT PER DAY* NATURAL COOL MOISTURE™ HUMIDIFIER *Output dependent on room temperature and humidity. - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 2
requires regular cleaning. Refer to the CLEANING instructions provided. Never clean the humidifier in any manner other than as instructed in this manual. 11. Turn the humidifier OFF if the relative humidity exceeds 60%, or if you notice moisture on the inside of your windows. For proper humidity - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 3
when the humidity level is high. This automatically helps to adjust the output for maximum comfort and helps prevent condensation. MODEL HCM-890 Your humidifier is made up of the following parts: MOTOR HOUSING Off High Low NATURAL COOL MOISTURE™ FILTER RINSE-TO-CLEAN® BASE WATER TANK FILL CAP - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 4
-clockwise and set aside. • Fill the water tank with COOL tap water (Fig. 3). Distilled water is not necessary as the water is filtered by the Natural Cool Moisture™ filter. DO NOT USE HOT WATER. Doing so may damage the humidifier. • Replace the fill cap by turning it clockwise Turn the water - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 5
AND PLACE YOUR OTHER HAND UNDER THE TANK FOR ADDITIONAL SUPPORT. • Place the Motor Housing back onto Rinse-to-Clean™ Base. • Once the filled tank has been positioned, do not attempt to move the humidifier. If it has to be moved, unplug the humidifier and remove the water tank first. NOTE: DO NOT - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 6
will destroy the filter STEP ONE: STEP TWO: SCALE REMOVAL RINSE-TO-CLEAN™ BASE 1. Fill the Rinse-to-Clean™ Base with either: • one cup (8 ozs, 250 ml) of undiluted white vinegar OR • DuraRinse™ Humidifier Cleaner, part no. AC-816, following bottle instructions 2. Let solution stand for 20 minutes - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 7
, part no. AC817, each time the Water Tank is refilled. 2. Treat the Natural Cool Moisture™ filter with care. DO NOT squeeze or wring it out, DO NOT clean the filter using any chemical solution. 3. Always purchase Honeywell Brand Natural Cool Moisture™ filters as the fan motor of this humidifier and - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 8
next use, remember to install a new filter and clean the humidifier. TROUBLE SHOOTING Q: I hear the fan turning, but I don't see any mist. Is my humidifier operating properly? A: Dry air is pulled through the Cool Moisture system and a fan disperses invisible, moisture balanced air. There is no - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 9
INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HUMIDIFIER YOURSELF. DOING SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE TO THE UNIT OR PERSONAL INJURY. IF THE PROBLEM PERSISTS PLEASE CONTACT THE CONSUMER SERVICE CENTER. CUSTOMER ASSISTANCE Mail questions or comments to: Honeywell - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 10
) to: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Please allow four to six weeks for delivery. Massachusetts residents please add 5% Sales Tax. PRICE Item Item No. Qty. US CAN Total Natural Cool Moisture™ Filter, one per pack AC888 DuraSept® Humidifier - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 11
- Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 12
the original date of purchase. B. At its option, Honeywell will repair or replace this product if it is found defective in material or manual. NOTE: THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE NATURAL COOL MOISTURE™ FILTER, WHOSE PERFORMANCE WILL DEPEND UPON THE CONDITION OF THE WATER USED IN THE HUMIDIFIER. - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 13
GUIDE D'UTILISATION Off High Low Série de modèles HCM-890 HUMIDIFICATEUR NATURAL COOL MOISTUREMD À RENDEMENT DE 7,6 LITRES (2 GALLONS) PAR JOUR* *Le rendement est fonction de la température et du degré d'humidité d'une pièce. - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 14
humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer l' autre manière que celle prescrite dans le présent guide. 11. Couper le fonctionnement de l'humidificateur si l'humidit Honeywell (consulter la section PRODUITS D'ENTRETIEN). - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 15
Moisture Balance SystemMD), exclusif à Honeywell®, augmente la production d'humidité quand l'air est sec et la réduit quand le degré d'humidité est élevé. Il contrôle automatiquement le rendement de l'humidificateur pour obtenir un maximum de confort et prévient la condensation. MODEL HCM-890 - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 16
Consulter les instructions de la revêtements de sol.Honeywell ne pourra nullement ê COOL MOISTUREMD. Répéter cette opération à chaque remplissage de l'humidificateur en vue de prolonger la durée de service Cool MoistureMD. NE PAS UTILISER D'EAU CHAUDE, au risque d'endommager l'appareil. • Replacer - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 17
REMPLISSAGE (SUITE) REMARQUE: POUR TRANSPORTER LE RÉSERVOIR REMPLI D'EAU, UTILISER LA POIGNÉE ET PLACER UNE MAIN SOUS LE RÉSERVOIR POUR OBTENIR UN MEILLEUR SUPPORT. • Replacer le boîtier du moteur sur la Rinse-to-Clean™ Base. • Une fois le réservoir rempli et mis en place, ne pas tenter de déplacer - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 18
Retirer de la base Rinse-To-CleanMD le filtre Natural Cool MoistureMD • Jeter l'eau se trouvant dans la base. instructions figurant sur la bouteille. 2. Laisser agir la solution pendant 20 gallon) d'eau.. Verser un peu de cette solution dans la Rinse-to-CleanMD Base. 2. Laisser agir pendant 20 - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 19
replacer le filtre dans l'humidificateur quand il est encore mouillé. Il y a plusieurs étapes à suivre au moment de chaque remplissage de l'humidificateur afin d'obtenir la durée de service maximale du filtre Natural Cool les filtres Natural Cool MoistureMD de marque Honeywell, puisque le moteur - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 20
baisse du niveau d'eau dans le réservoir. R: Vérifier d'abord le filtre Natural Cool MoistureMD afin de s'assurer qu'il est mouillé. S'il semble sec, le retirer de la base et le rincer délicatement sous l'eau fraîche. Replacer le filtre mouillé dans la base. On peut aussi mesurer le degré d'humidit - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 21
RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES. SI LE PROBLÈME PERSISTE, TÉLÉPHONER AU CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE. AIDE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Prière de mentionner le numéro de - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 22
mandat de poste (nous n'acceptons aucun envoi contre remboursement), à : Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Prévoir de Quantité US CAN Total Filtre Natural Cool MoistureMD - 1 par paquet DuraSept® Humidifier Bacteriostatic Treatment (1 litre) AC888 - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 23
- Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 24
Limitée Terms and Conditions Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe garantie est toujours valide peut être retourné à Honeywell. REMARQUE : CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE TAMPON NATURAL COOL MOISTUREMD, DONT LE RENDEMENT DÉPENDRA DE LA - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 25
MANUAL DEL PROPIETARIO Off High Low Modelo de Serie HCM-890 HUMIDIFICADOR DE AIRE FRÍO "NATURAL COOL MOISTURE" MR PRODUCCIÓN DIARIA * 7.6 LITROS (2.0 GALONES) * La producción depende de la temperatura y humedad ambientes. - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 26
. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA provistas. Nunca limpie el humidificador de ninguna otra manera que no sea conforme con las instrucciones de este manual. 11. Apague el humidificador si la humedad relativa sobrepasa el 60% o si observa humedad en el interior de sus ventanas. Para una lectura - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 27
productos, visite nuestro sitio web en www.honeywell.com/yourhome. ¿CÓMO FUNCIONA? El Sistema "Natural Cool Moisture"MR El ventilador conduce el aire seco MODELO HCM-890 Su humidificador está compuesto de las siguientes partes: CUBIERTA DEL MOTOR Off High Low FILTRO "NATURAL COOL MOISTURE"MR BASE - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 28
el agua puede estropear los muebles y ciertos tipos de pisos. Honeywell no aceptará ninguna responsabilidad por daños materiales ocasionados por derrames destilada ya que el agua se filtra a través del filtro de "Natural Cool Moisture"MR. NO USE AGUA CALIENTE ya que puede dañar el humidificador. • - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 29
el humidificador. Si es necesario moverlo, primero desenchúfelo y saque el tanque de agua. NOTA: NO VIERTA AGUA POR LA REJILLA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CUBIERTA DEL MOTOR, YA QUE PODRÍA DAÑAR EL HUMIDIFICADOR U OCASIONAR LESIONES PERSONALES. OPERACIÓN PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 30
de Agua y la Cubierta del Motor. • Saque el filtro de "Natural Cool Moisture"MR de la Base "Rinse- to-Clean"MR . • Elimine todo residuo Limpiador para humidificadores DuraRinseMR, parte No. AC-816, siguiendo las instrucciones en la botella 2. Deje que la solución repose por 20 minutos. 3. Con el - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 31
el sarro en humidificadores, parte No. AC817, cada vez que rellene el Tanque de Agua. 2. Trate el filtro de "Natural Cool Moisture"MR con cuidado. NO lo tuerza ni exprima, NO lo limpie usando soluciones químicas. 3. Siempre adquiera filtros de "Natural Cool Moisture"MR de marca Honeywell" ya que el - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 32
girando, pero no veo vapor. ¿Está mi humidificador funcionando debidamente? R: El aire seco pasa a través del sistema de Humedad Fría ("Cool Moisture"), y el ventilador distribuye aire invisible con un contenido balanceado de humedad. No emite "vapor". Cuando funcione normalmente, usted sentirá que - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 33
personales. Si el problema continúa, comuníquese con el centro de servicio al cliente. ASISTENCIA AL CLIENTE Envíe sus preguntas o comentarios a: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA Por favor especifique el número del modelo. Llámenos al número de teléfono - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 34
que aparece a continuación y enviándolo por correo junto con su cheque o giro bancario (lamentablemente no aceptamos pedidos contra reembolso), a: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA La entrega demorará entre cuatro y seis semanas. Los residentes de - Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 35
- Honeywell HCM 890 | Owners Manual - Page 36
GARANTÍA NO CUBRE EL FILTRO DE NATURAL COOL MOISTUREMR, CUYO DESEMPEÑO DEPENDERÁ DEL ESTADO contravención de las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones. D. Devuelva el producto defectuoso, con -4558 ©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell HU4075.01 En Canadá: Attn: Returns
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
OWNER’S MANUAL
High
Low
Off
2.0 GALLON (7.6 LITERS)
OUTPUT PER DAY*
NATURAL COOL MOISTURE
™
HUMIDIFIER
*Output dependent on room temperature and humidity.
Model HCM-890 Series