Honeywell HHT-081 User Guide
Honeywell HHT-081 - HEPAClean Tower Air Purifier Manual
 |
UPC - 090271000816
View all Honeywell HHT-081 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HHT-081 manual content summary:
- Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 1
PERMANENT HEPA TOWER AIR PURIFIERS For Model Series HHT-080 and HHT-100 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 2
YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 3-stage cleaning Fig. 1 system to help clean the air that passes through the filter in the unit (Fig. 1). Stage 1: Washable Particle Pre-Filter Stage 2: 99% HEPA-Type Filter with antimicrobial treatment Stage 3: Electronic Ionizer SET - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 3
High for several minutes and then rotate the Power Knob to the desired cleaning level (Fig. 3a). Fig. 3a Fig. 3b Model HHT-100 Series Operation: • Ensure the air purifier is plugged into a working electrical HHT-080 Series outlet. HHT-100 Series • Press the power button ( ) once. The unit will - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 4
Honeywell models HHT-080 Series and HHT-100 Series are equipped with Fig. 7 permanent HEPA-Type filters which never need replacement with normal use. To Clean Your HEPA-Type Filter: • DO NOT USE WATER OR OTHER LIQUIDS TO CLEAN THE HEPA-TYPE FILTER. • To vacuum-clean the filter, hold the filter - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 5
water (Fig. 8). Let the pre-filter air dry completely before inserting back into the unit. If you need to replace this item, please see Consumer Relations section on the next page. FCRLEAQNUEINNGTLAYNADSSKTEODRQAUGEESTIONS We recommend that you clean the air purifier at least once a month and - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 6
its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to instruction manual. D. This warranty DOES NOT cover the washable pre-filter or the HEPA filters, except for material or workmanship defects. E. Return defective product to Kaz, Incorporated with a brief description of the problem - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 7
PURIFICATEURS D'AIR VERTICAUX AVEC FILTRES PERMANENTS HEPA Pour les modèles des séries HHT-080 et HHT-100 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PURIFICATEUR D'AIR L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élé - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 8
HEPA (2) Grille arrière Préfiltre (1) FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D'AIR Ce modèle de purificateur d'air comprend un système de Fig. 1 purification en 3 étapes qui contribue à purifier l'air la durée de service du filtre. Placer un petit tapis sous le purificateur d'air si celui-ci est - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 9
filtre. • Enlever l'enveloppe protectrice des filtres. • Replacer les filtres dans le boîtier du purificateur d'air puis remettre la grille en place. Fig. 2b FONCTIONNEMENT Fonctionnement du les modèles des séries HHT-080 : • S'assurer que le purificateur d'air est branché dans une prise de - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 10
: appuyer une seconde fois sur le bouton d'oscillation. NETTOYAGE DES FILTRES DE TYPE HEPA Les modèles des séries HHT-080 et HHT-100 de Honeywell sont pourvus de filtres permanents de type Fig. 7 HEPA qui, si on les utilise normalement, n'auront jamais besoin d'être remplacés. Pour nettoyer - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 11
le replacer dans l'appareil. S'il faut remplacer le préfiltre, prière de se référer à la section Service à HEPA de l'appareil. • Envelopper les filtres de type HEPA dans un sac en plastique hermétique. FOIRE AUX QUESTIONS Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et il expulse moins d'air - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 12
LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limit date de l'achat initial. D. Cette garantie NE COUVRE PAS le préfiltre lavable ni les filtres HEPA remplaçables, sauf s'ils comportent un vice de matière ou de main-d'œuvre. E. D. - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 13
VERTICALES CON FILTROS PERMANENTES HEPA Para los modelos de las series HHT-080 y HHT-100 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADOR DE AIRE, LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE. El uso de aparatos eléctricos requiere las siguientes - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 14
Etapa 3: Pre-filtro de partículas lavable Filtro de carbón Filtro tipo HEPA de 99 %, con tratamiento antimicrobios Etapa 4: Ionizador electrónico INSTALACIÓN • Elija un lugar firme, nivelado y plano. Para obtener un flujo adecuado del aire, coloque la unidad a por lo menos un metro (tres pies) de - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 15
HEPA El purificador de aire viene con filtros HEPA incorporados. Están embalados para garantizar su pureza. • Apague y desenchufe el purificador de aire las series HHT-100: • Asegúrese que el purificador de aire esté enchufado a un tomacorriente operacional. Series HHT-080 Series HHT-100 • - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 16
limpiar los filtros HEPA, basándose en las horas de uso del purificador de aire. Cuando necesite limpiar los filtros HEPA, la luz correspondiente iluminada indica que se debe cambiar los filtros HEPA. Series HHT-080 Fig. 5b Series HHT-100 Estos intervalos de remplazo deben considerarse como una - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 17
FILTER Los modelos de las series HHT-080 y HHT-100 de Honeywell están dotados de filtros Fig. 7 permanentes tipo HEPA. Utilizados normalmente, no necesitan sustituirse jamás. Para limpiar los filtros tipo HEPA : • NO USE AGUA NI NINGÚN OTRO LÍQUIDO PARA LIMPIAR LOS FILTROS HEPA el aire que - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 18
debo dejar funcionando el purificador de aire? Para obtener resultados óptimos, deje funcionar el purificador las 24 horas del día. El aparato será más eficaz si las puertas y ventanas del lugar donde se encuentra se mantienen cerradas. ¿Puedo lavar los filtros tipo HEPA? No. Si lava los filtros - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 19
a partir de la fecha de compra. D. Esta garantía NO cubre el pre-filtro lavable ni los filtros HEPA remplazables, con la excepción de defectos de material o de mano de obra. E. Para devolver un producto defectuoso no autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual. - Honeywell HHT-081 | User Guide - Page 20
, Milton On, L9T 2X6 Contact us at 1-800-332-1110 or www.kaz.com La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc. © 2005 Kaz, Incorporated. Tous droits réservés. Kaz, Incorporated • 250 Turnpike Road • Southborough, MA 01772
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS AIR
PURIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Read all instructions before operating the air
purifier.
2.
Place air purifier where it is not easily knocked
over by persons in the household.
3.
Always turn the air purifier controls to the
OFF
position and unplug from the wall outlet when
not in use.
4.
To disconnect the model HHT-080 series air
purifiers, first turn the control to the OFF
position, grip the plug and pull it from the wall
outlet. To disconnect the model HHT-100 series
air purifiers, press the Power button to turn the
unit off, grip the plug and pull it from the wall
outlet. Never pull by the cord.
5.
Do not use any product with a damaged cord
or plug or if product malfunctions, is dropped
or damaged in any manner. Keep the cord
away from heated surfaces.
6.
Do not use air purifier outdoors.
7.
Never use air purifier unless it is fully
assembled.
8.
Do not run power cord under carpets, and do
not cover with throw rugs. Arrange cord such
that it will not be tripped over.
9.
Do not use air cleaner where combustible
gases or vapors are present.
10.
Do not expose the air purifier to rain, or use
near water, in a bathroom, laundry area or
other damp location.
11.
The air purifier must be used in its upright
position.
12.
Do not allow foreign objects to enter ventilation
or exhaust opening as this may cause electric
shock or damage to the air purifier. Do not
block air outlets or intakes.
13.
Locate air purifier near the outlet and avoid
using an extension cord.
14.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
shock, this plug is intended to fit only one way
in a polarized outlet. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT
attempt to defeat this safety feature.
15.
A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
16.
Do not sit, stand or place heavy objects on the
air purifier.
17.
Disconnect power supply before servicing.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier
With Any Solid-State Speed Control Device.
PERMANENT
HEPA TOWER
AIR PURIFIERS
For Model Series
HHT-080 and HHT-100