Honeywell HHT-149 User Guide
Honeywell HHT-149 Manual
 |
View all Honeywell HHT-149 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HHT-149 manual content summary:
- Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 1
.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 1 HEPA CLEAN™ WHISPER QUIET AIR PURIFIER WITH UV LIGHT Model HHT-149-HD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 2
3 months, depending on use. You can purchase replacement B Plus pre-filters from your local Home Depot store or visit www.homedepot.com. If you have any questions, contact Kaz Consumer Services at 1-800-447-0457. HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS This model air purifier incorporates a 4-stage cleaning - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 3
from the closest wall or furniture. • Ensure no grilles are blocked. INSTALL HEPA-TYPE FILTERS The HEPA-Type Filters are supplied within the air purifier. They are wrapped to ensure purity. • Make sure the air purifier is turn off and unplugged. Fig. 2 • Remove the rear grille by pressing the - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 4
grille or turning off the unit will cancel the timer operation. Filter Clean Indicator: • The HEPA-Type filters and pre-filter should be checked about every 3 months depending on use. The Filter Status display shows the approximate time left until the HEPA-Type filters need to be cleaned or replaced - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 5
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 5 OPERATION (CONTINUED) NOTE: If the odor reducing pre-filter is used in lieu of the permanent washable pre-filter, it will need to be replaced approximately every 3 months. OSCILLATION FEATURE To help circulate fresher, cleaner air throughout the room, this - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 6
vs. cleaning them. Replacement HEPA-Type filters may be available at your local Home Depot store or can be ordered directly at www.homedepot.com. If you have any questions, contact Kaz Consumer Services at 1-800-447-0457. FILTER INSTALLATION INSTRUCTIONS • Air purifier should be turned OFF, and - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 7
: Changing the Odor Absorbing Pre-Filter If you have chosen to use the odor absorbing B Plus filter that came with your air purifier, it will lose its effectiveness for odor adsorption over time and will need to be replaced. To purchase replacement pre-filters, visit your local Home Depot store or - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 8
sure both HEPA-type filters are installed flush to the air purifier. Check to make sure the rear cover is installed flush with the unit and is locked in place. When do the UV bulbs need to be replaced? The "Replace UV Bulb" message and light will turn on after 6-9 months of continuous use, so the - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 9
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 9 REPLACEMENT FILTERS / UV BULBS To order a replacement odor reducing pre-filters and HEPA-Type filters , go to www.homedepot.com. If you have any questions, contact 1-800-477-0457. HEPA-Type Filter : Model HRF-C2 Odor Absorbing Pre-Filter : Model HRF-B1 - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 10
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 10 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product. A. This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 11
AIR HEPA CLEANMC ULTRA-SILENCIEUX À LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE Modèle HHT-149-HD IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PURIFICATEUR D'AIR Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell International Inc. Honeywell - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 12
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page Home Depot ou en visitant le site www.homedepot.com. Pour toute question, veuillez contacter le service clientèle de Kaz au 1-800-447-0457. FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D'AIR Ce purificateur d'air possède un système de filtration en 4 étapes qui purifie l'air - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 13
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 13 INSTALLATION • Placer l'appareil sur une surface ferme, plane et de niveau, et à une distance d'au moins 1 m (3 pi) de tout mur ou meuble afin de permettre une bonne circulation d'air. • Le purificateur d'air aspire une grande quantité d'air lorsqu'il - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 14
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 14 FONCTIONNEMENT (SUITE) ° Le purificateur d'air se met à à mesure que les filtres se saliront.) ° Les voyants « FILTERS » et « UV BULB » seront verts. (Remarque : S' l'appareil à un réglage élevé pour purifier rapidement l'air d'une pièce et à un réglage - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 15
du bouton Filters passe du vert au rouge (Fig. 5). • Nettoyez ou remplacez les filtres de type HEPA-et le pré-filtre (voir les instructions Nettoyage / les 3 mois. FONCTION D'OSCILLATION Afin de faciliter la circulation de l'air frais et purifié dans la pièce, Fig. 6 cet appareil possède une - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 16
HEPA de la marque Honeywell pour votre purificateur d'air si vous préférez les remplacer plutôt que les nettoyer. Vous pouvez trouver des filtres C de type HEPA à votre magasin Home Depot ou vous pouvez les acheter directement à www.homedepot.com. Pour toute question, veuillez contacter le service - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 17
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES FILTRES • Le purificateur d'air doit être éteint (OFF) et débranché avant de passer au Fig. 9 remplacement des filtres. • Retirez la grille arrière du purificateur d'air en poussant vers le bas le taquet de verrouillage qui - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 18
HHT-149-HD_OM.qxd qu'elle est complètement insérée dans l'appareil. (Contactez le service clientèle de Kaz au 1-800-477-0457 pour commander de nouvelles Fig. 14 ° Remettre le filtre de type HEPA et la grille arrière. ° Rebrancher le purificateur d'air et le mettre en marche. ° Appuyer sur - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 19
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 19 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Nous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois tous les 3 mois et avant un remisage prolongé. Utiliser uniquement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces externes du purificateur d'air. NE PAS UTILISER DE L' - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 20
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 20 FILTRES ET AMPOULES UV DE RECHANGE Pour commander des pré-filtres de réduction des odeurs B Plus et des filtres C de type HEPA, visitez www.homedepot.com. Pour toute question, contactez le 1-800-477-0457. Filtre C de type HEPA : Modèle HRF-C2 Pré-filtre B - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 21
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 21 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions ni aux filtres de type HEPA, sauf s'ils comportent un ozone (moins de 50 parties par milliard par volume d'air circulant dans l'appareil). Les personnes qui souffrent ou ont souffert de troubles - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 22
AIRE HEPACLEANMC ULTRASILENCIOSO DE LUZ ULTRAVIOLETA Modelo HHT-149-HD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR SU PURIFICADOR DE AIRE de calor. 6. No use el purificador de aire en el exterior. 7. Nunca use el purificador de aire a menos que esté - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 23
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 24 ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este purificador de aire local de Home Depot o visite Partículas o Filtro Reemplazable Absorbe Olores Etapa 2: La Luz UV puede ser apagada o encendida Etapa 3: Filtro 99% Tipo HEPA - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 24
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 25 INSTALACIÓN • Seleccione un lugar firme, nivelado y plano. Para una mejor circulación de aire, coloque la unidad alejada al menos 1 m (3 pies) de las paredes o muebles. • El purificador de aire aspira gran cantidad de aire cuando funciona. Asegúrese de - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 25
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 26 FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) ° El purificador de aire se pone a funcionar a intensidad media Fig. 4 • Regule el aparato a intensidad elevada cuando desee purificar rápidamente el aire de una habitación y a intensidad baja cuando desee un funcionamiento más - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 26
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 27 FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) NOTA: cuando se quita la rejilla trasera o cuando se desenchufa el aparato, la función Temporizador se desactiva. Indicador de limpieza de los filtros: • Los filtros tipo HEPA aire luminiscencia azul en la parte alta del aparato. - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 27
puede adquirir sus filtros de reemplazo C Tipo HEPA de Honeywell para su purificador de aire si usted prefiere reemplazar sus filtros a limpiarlos. Los Filtros de Reemplazo C Tipo HEPA pueden estar disponibles en su tienda local de Home Depot o puede ordenarlos directamente en www.homedepot.com - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 28
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 29 INTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL FILTRO • El purificador de aire debe APAGARSE y desconectarse antes de cambiar los Fig. 9 filtros. • Quite la rejilla posterior del purificador de aire empujando hacia abajo la lengüeta de liberación en la parte superior - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 29
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 30 PARA CAMBIAR LAS LÁMPARAS ULTRAVIOLETA (UV air. NO USE AGUA, CERA PARA MUEBLES NI NINGÚN OTRO PRODUCTO QUÍMICO. Si no va a utilizar el purificador durante más de 30 días, se recomienda: • quitar los Filtro Tipo HEPA del aparato; • Coloque los Filtro Tipo HEPA - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 30
HHT-149-HD_OM.qxd 3/4/10 9:44 AM Page 31 PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (CONTINUACIÓN) La barra de los filtros indica que éstos aún están relativamente limpios pero cuando hice la comprobación, estaban realmente sucios. En lugares donde hay humo, animales domésticos o muchos contaminantes en el aire, es - Honeywell HHT-149 | User Guide - Page 31
HHT-149 garantía NO CUBRE el prefiltro lavable ni los Filtro Tipo HEPA, salvo si presentan un defecto de fábrica o de manual. FARVEISQOUEIMNTPLOYRTAASNKTEED QUESTIONS El proceso de ionización usado por el purificador de aire (menos de 50 partes por mil millones por el volumen de aire que circula a
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE
SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS AIR
PURIFIER
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Read all instructions before operating the air
purifier.
2.
Place air purifier where it is not easily knocked
over by persons in the household.
3.
Always turn the air purifier controls to the
OFF
position and unplug from the wall outlet when
not in use.
4.
To disconnect the air purifier, press the Power
button (
) to turn the unit off, grip the plug
and pull it from the wall outlet. Never pull by
the cord.
5.
Do not use any product with a damaged cord
or plug or if product malfunctions, is dropped
or damaged in any manner. Keep the cord
away from heated surfaces.
6.
Do not use air purifier outdoors.
7.
Never use air purifier unless it is fully
assembled.
8.
Do not run power cord under carpets, and do
not cover with throw rugs. Arrange cord such
that it will not be tripped over.
9.
Do not use air cleaner where combustible
gases, vapors or an oxygen rich environment
are present.
10.
Do not expose the air purifier to rain, or use
near water, in a bathroom, laundry area or
other damp location.
11.
The air purifier must be used in its upright
position.
12.
Do not allow foreign objects to enter ventilation
or exhaust opening as this may cause electric
shock or damage to the air purifier. Do not
block air outlets or intakes.
13.
Locate air purifier near the outlet and avoid
using an extension cord.
14.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
shock, this plug is intended to fit only one way
in a polarized outlet. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT
attempt to defeat this safety
feature.
15.
A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
16.
Do not sit, stand or place heavy objects on the
air purifier.
17.
Disconnect power supply before servicing.
WARNING:
To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier
With Any Solid-State Speed Control Device.
The sealed UV bulbs contain a small
amount of mercury. Dispose of these items
at household hazardous waste collection
sites only. If the UV bulb breaks, do not
vacuum or handle with your bare hands.
HEPA CLEAN
™
WHISPER QUIET
AIR PURIFIER
WITH UV LIGHT
Model HHT-149-HD
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
HHT-149-HD_OM.qxd
3/4/10
9:44 AM
Page 1