Honeywell HM512 Owner's Manual

Honeywell HM512 Manual

Get Honeywell HM512 PDF manuals and user guides View all Honeywell HM512 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell HM512 manual content summary:

  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 1
    TrueSTEAMTM Homeowner's Operating Manual Must be installed by a trained, experienced technician Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. 69-2035EFS-05
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 2
    vacation maintenance 8 Troubleshooting and repair Homeowner troubleshooting 9 Limited warranty...10 Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Read and save these instructions. ® U.S. Registered
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 3
    new thhuemrmidoifsietart TrueSTEAM Direct-Injection Humidifier Congratulations on your new humidifier. Your Honeywell TrueSTEAM direct-injection humidifier provides the high performance and efficiency of steam humidification with easier maintenance than traditional humidifiers. Benefits • Actually
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 4
    Operating Manual Maintaining ideal humidity Optimal Relative Humidity (RH) is defined by industry experts energy bills. When maintained properly, your equipment won't have to run as much because humidified air feels warmer in the winter. ASHRAE recommeded winter design level Bacteria OPTIMUM ZONE
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 5
    Humidifier TrueSTEAM function and operation Your TrueSTEAM humidifier provides the highest capacity and most efficient steam humidification for whole-house residential applications. LED light feedback allows you to monitor performance, giving you total control and peace of mind. True steam
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 6
    Manual Setting the controls The colder it is outside, the less humidity can be retained by the air. Initially setting your humidistat to ideal comfort levels will help your TrueSTEAM , shape, building tightness, and age. These variables play an active control (see control owner's manual if needed).
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 7
    is a fault indicator. Call your HVAC technician to service the humidifier. HVAC technicians: Refer to page 12 for fault identification and troubleshooting. Press Reset will blink when power is applied or reapplied (upon initial installation or after cleaning). This is a stand-by mode to ensure
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 8
    Operating Manual Cleaning and maintenance Maintenance is made simple with the TrueSTEAM-just remove the water tank for cleaning. Warning: Scalding hazard. Do not attempt to remove the humidifier from the mounting bracket during operation, or the humidifier's water tank when full of water. The
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 9
    Cleaning and maintenance TrueSTEAM Direct-Injection Humidifier 2. Turn the manual shutoff valve at the bottom of button and pull the latch forward to release the tank. Note: Latch does not come off humidifier with tank. M24777 M24779 5. Use tap water to flush loose minerals from the tank.
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 10
    Manual Seasonal or vacation maintenance TrueSTEAM has the built-in intelligence to shut down when humidity is not needed for an extended period. After 48 hours of inactivity, TrueSTEAM blinking. 2. Clear ventilation holes in the humidifier's cover. 3. Clear the water drain tube. 4. Make
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 11
    troubleshooting TrueSTEAM Direct-Injection Humidifier If you have difficulty with TrueSTEAM, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Problem Look For Low humidity Humidifier windows Call for Service LED is blinking TrueSTEAM has detected one of
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 12
    or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell's option). If the product is
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 13
    TrueSTEAMMC Guide du propriétaire L'installeur doit être un technicien d'expérience ayant reçu une formation pertinente. Lire attentivement les présentes instructions. Le fait de ne pas les suivre pourrait endommager le produit ou constituer un danger.
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 14
    l'humidificateur TrueSTEAM 13 Maintien d'un degré d'humidité idéal 14 Fonctionnement de l'humidificateur TrueSTEAM 15 le site http://yourhome.honeywell.com ou communiquez avec les Services à la clientèle au numéro sans frais 1-800-468-1502 Veuillez lire les présentes instructions et les garder à
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 15
    70 % de moins que les humidificateurs à circulation directe. L'humidificateur TrueSTEAM est offert avec l'un des régulateurs suivants : Système tout et du réglage voulu • Rappels d'entretien et messages d'appel de service • Peut commander d'autres appareils pour la qualité de l'air Régulateur
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 16
    croissance des moisissures et des champignons. Un degré d'humidité approprié peut aussi contribuer à réduire les factures d'énergie. En effet, l'air humidifié semble plus chaud en hiver de sorte que l'appareil de chauffage fonctionne moins souvent. Recommandations de l'ASHRAE pour l'hiver Bactéries
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 17
    à injection directe Fonctionnement de l'humidificateur TrueSTEAM L'humidificateur TrueSTEAM est le plus performant et le plus , en toute tranquillité d'esprit. Un humidificateur à vapeur sous pression permet d'humidifier efficacement toute la maison, et ce en utilisant jusqu'à 70 % moins d'
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 18
    humidistat au niveau de confort idéal permet à l'humidificateur TrueSTEAM de fournir la quantité d'humidité appropriée. Le tableau importants de la variation de l'humidité à l'intérieur. Le tableau doit servir de guide seulement; le réglage doit être fait en fonction du confort et des possibilités de
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 19
    thermostat Le panneau de voyants à DEL sur l'humidificateur TrueSTEAM permet çon sécuritaire pour le nettoyer. HUMIDIFYING CLEAN TANK SEE LABEL BELOW ! Call Service (Appel de service) : Ce voyant signale une à fonctionner normalement. Le technicien en installation peut annuler le délai de cinq
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 20
    utilisation ANbeottuotyayoguerenteewnttrheetiremnostat L'entretien de l'humidificateur TrueSTEAM est simple à effectuer: il suffit d'enlever le réservoir d'eau et de le nettoyer. AVERTISSEMENT : Danger de brûlures Ne pas essayer de retirer l'humidificateur de ses supports de montage lorsqu'il est en
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 21
    TrueSTEAM Humidificateur à injection directe ANbeottuotyayoguerenteewnttrheetiremnostat 2. Tourner le robinet d'arrêt au bas du réservoir à la position UNLOCK (DÉVERROUILLÉ). 3. Saisir la manette blanche du robinet et la glisser vers l'arrière entre les supports nettoyé, le replacer en le
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 22
    à effectuer pour assurer en tout temps le rendement optimal de l'humidificateur TrueSTEAM. 1. Suivre les étapes 1 à 6 décrites à la section Nettoyage éité du réservoir n'est pas fendillé ou coupé avant de réinstaller le réservoir. 5. S'assurer que l'humidificateur est toujours de niveau. Absence
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 23
    . Humidité trop Condensation sur les élevée murs Forte condensation dans les fenêtres Clignotement du voyant à DEL CALL SERVICE (APPEL DE SERVICE) Le système TrueSTEAM a détecté l'une des 15 défaillances possibles. • Fermer le régulateur d'humidité et d'alimentation en eau jusqu'à ce que la
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 24
    ou (ii) communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell au numéro 1 800-468 Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422 ou si un produit de remplacement vous sera envoyé. La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 25
    TrueSTEAMTM Manual de funcionamiento para el propietario Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado. Lea detenidamente estas instrucciones. Si no sigue estas instrucciones, corre el riesgo de dañar el producto o de provocar una situación peligrosa.
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 26
    Manual de funcionamiento AÍnbdoicuet your new thermostat Acerca de su nuevo humidificador Controles del TrueSTEAM 25 Mantenimiento de la humedad ideal 26 Operación y función del TrueSTEAM visite http://yourhome.honeywell.com o llame de manera gratuita al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 27
    nuevo humidificador. Su humidificador de inyección directa Honeywell TrueSTEAM le brinda una humidificación por vapor de mayor que miden la calidad del aire cuando usted está listo. Control manual H8908ASPST • Control manual con configuraciones intuitivas y para comodidad. • Gráfico de humedad
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 28
    Manual de funcionamiento AMbaonutet nyiomuirenetowdtehelarmhousmtaetdad ideal La humedad relativa óptima (RH, por sus siglas en inglés) está definida por los expertos de la industria* como la
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 29
    de toda la casa. La retroalimentación de la luz LED le permite controlar el rendimiento para así tener control y tranquilidad total. El TrueSTEAM proporciona humedad real de gran capacidad a su hogar mientras usa el 70% menos de agua que los humidificadores de paso. El cierre a presi
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 30
    Manual de funcionamiento Configuración de los controles Mientras más fría sea la temperatura exterior, menor será la humedad que se puede retener en el aire. La configuración inicial de su humidistato en niveles ideales para comodidad le ayudará a su TrueSTEAM a brindar una humidificación óptima.
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 31
    (encendido): indica que el TrueSTEAM está enchufado y que el humidificador está listo para su funcionamiento. "Humidifying" (humidificación): indica que de fallas y la solución de problemas. HUMIDIFYING CLEAN TANK SEE LABEL BELOW ! CALL SERVICE "Press Reset" (presionar reiniciar): brillará
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 32
    el botón EMPTY (vaciar) y NO intente retirar el tanque si todavía contiene agua. • La descarga manual toma aproximadamente 15 minutos para vaciar el tanque completamente. Para limpiar el TrueSTEAM: 1. Presione el botón "EMPTY" (vaciar). Espere que la luz "CLEAN TANK" (limpiar tanque) esté encendida
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 33
    Humidificador de inyección directa TrueSTEAM ALibmopuiteyzoauyr mneawnttehneimrmieonsttoat 2. Coloque la válvula de cierre manual que se encuentra en la parte inferior del tanque en la posición "Unlock" (destrabar). 3. Tome el brazo de la válvula de agua limpia y deslícelo dentro del soporte para
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 34
    Manual de funcionamiento Mantenimiento estacional o durante las vacaciones El TrueSTEAM cuenta con inteligencia incorporada para apagarse cuando no se necesita humedad por un período de tiempo prolongado. Luego de 48 horas de inactividad, el TrueSTEAM drenará el agua y permanecerá vacío hasta que se
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 35
    en la cocina, etc. Si la humedad persiste, se debe ventilar más el lugar. La luz LED de "Call for Service" (llamar servicio técnico) está brillando intermitentemente. El TrueSTEAM ha detectado una de las 15 fallas del sistema. • Presione el botón "RESET" (reiniciar). • Si la falla continúa, corte
  • Honeywell HM512 | Owner's Manual - Page 36
    puede enviar un producto de reemplazo. Esta garantía no cubre los gastos de extracción ni de reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o el mal funcionamiento fueron causados por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
TrueSTEAM
TM
Homeowner’s Operating Manual
69-2035EFS-05