Home » Honeywell Manuals » Humidifiers » Honeywell HWM 335 » Manual Viewer

Honeywell HWM 335 Owners Manual

Honeywell HWM 335 - 3G Warm Humidifier Manual

View all Honeywell HWM 335 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell HWM 335 manual content summary:

Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 1
-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 1 OWNER'S MANUAL 3 US GALLONS (11.3 LITERS) OUTPUT PER DAY WARM MOISTURE HUMIDIFIERS Models: HWM-330 HWM-331 HWM-335 4 US GALLONS (15.1 LITERS) OUTPUT PER DAY WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model: HWM-450 The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 2
humidifier to the manufacturer under the warranty instructed in this manual. You may have to clean your unit once per week or more depending on the mineral content of your water. 12. Do not immerse the base in water or other liquid. Do not pour water in the humidifier outlet. 13. Do not direct steam
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 3
DOES IT WORK? WARM MOISTURE SYSTEM: Water passes into the unit where it is heated and purified by the QuickSteam™ heating plate. The unit then pulls the air through the top vent and spreads invisible, bacteria-free mist into the room. Your humidifier is made up of these parts: Medicine Cup Power
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 4
WALL QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 4 Set-Up NOTE: We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING INSTRUCTIONS. Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air flow (Fig. 1). Place
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 5
when handling the Mineral Absorption Pad. Please allow the humidifier water and all internal parts to cool down (at least 10-15 minutes). Use and place your other hand under the tank for additional support. • Position the Water Tank in the humidifier and push into place (Fig. 6). • Some water will
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 6
Manual Control Operation (Models HWM-330 and HWM-331) POWER CAUTION: DO NOT PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRICAL SHOCK COULD OCCUR. Fig. 7 Moisture . NOTE: If the humidifier will not start or restart when you select a moisture level, the Advanced Mist™ Humidistat may be set
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 7
4/25/06 4:53 PM Page 7 Manual Control Operation (HWM-331) NOTE: This product is equipped with a Vapor Mist Sensor Badge Fig. 10 (Fig 10). When the Vapor Mist Sensor Badge located on the medicine cup, turns from grey to blue warm moisture is being emitted from the humidifier. Do not touch the
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 8
HWM-335) cont'd. REFILL / CLEAN INDICATOR Fig. 14 • When the Refill/Clean indicator light is illuminated it implies your unit is out of water or you need to clean your humidifier wish to change or check your output/moisture setting simply press the Moisture Control button once and it will show
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 9
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 9 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) cont'd. • Press the Timer button ( ) up or down to set how many hours you would like the humidifier to run (Fig. 17). Fig. 17 • When the display indicates your desired time, wait 3 seconds. •
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 10
liquid medicines other than those specifically recommended for use with steam vaporizers or warm HUMIDIFIERS. DO NOT pour medicine through the front or side instructions. CAUTION: DO NOT SUBMERGE THE BASE IN WATER. DOING SO MAY CAUSE PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. ALLOW THE HUMIDIFIER TO
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 11
• 1 teaspoon of household bleach and • 1 gallon of water Pour some of this solution into the RECOMMENDED IN THIS MANUAL MAY CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR AFFECT PERFORMANCE. quickly mineral deposits form on the interior surfaces of the humidifier. 1. Turn off and unplug the humidifier
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 12
End-of-Season Care and Storage • Follow the CLEANING instructions when the humidifier will not be used for at least one week or more, or at the Ratings The Honeywell QuickSteam™ Series models are rated at 120V, 60 Hz. NOTE: DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CALL
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 13
Page 13 Troubleshooting Problem Power set on level surface There is too much moisture inside the unit Unit is off due to or place the humidifier in a different circuit Place the humidifier in a different close to the wall and/or windows Steam/condensation Unit is overfilled with water coming out
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 14
may be returned to Kaz. C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual. D. Return defective product to Kaz, Inc. with a brief description of the problem. Include proof of purchase and a $10
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 15
MANUEL D'UTILISATION RENDEMENT DE 11,3 LITRES (3 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEURS À VAPEUR TIÈDE RENDEMENT DE 15,1 LITRES (4 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEUR À VAPEUR TIÈDE Modèles : HWM-330 HWM-331 HWM-335 Modèle : HWM-450 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 16
-ci est en marche ou rempli d'eau. DÉBRANCHER l'humidificateur avant de le déplacer. 11. Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer l'humidificateur d'une autre façon que celle indiquée dans le présent manuel. Selon la
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 17
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 17 Introduction COMMENT L'HUMIDIFICATEUR FONCTIONNE-T-IL? Système à vapeur tiède QuickSteam : L'eau circule dans l'appareil où elle est chauffée et purifiée par la plaque chauffante QuickSteamMC. L'appareil pousse ensuite l'air par l'évent du dessus
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 18
53 PM Page 18 Installation REMARQUE : Il est recommandé de désinfecter l'humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Se référer aux instructions d'entretien. Installer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale, à au moins 15 cm (6 po) des murs ou de tout autre
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 19
PM Page 19 Instructions pour les tampons ou des pincettes pour manipuler le tampon. • La durée de service du tampon d'absorption des minéraux varie selon la teneur en poignée et placer une main sous le réservoir pour un meilleur support. • Placer le réservoir d'eau dans l'humidificateur et l'insé
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 20
25/06 4:53 PM Page 20 Fonctionnement des commandes manuelles (modèle HWM-330 et HWM-331) ALIMENTATION MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU l'appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. REMARQUE : Le rendement de l'appareil diminuera si la
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 21
4/25/06 4:53 PM Page 21 Fonctionnement des commandes manuelles (HWM-331) REMARQUE: Ce produit est équipé d'un détecteur de à médicament passe du gris au bleu. Fonctionnement des commandes EasySetMC (modèle HWM-335) ALIMENTATION MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU Fig.
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 22
4:53 PM Page 22 Fonctionnement des commandes EasySetMC (modèle HWM-335) - suite VOYANT REMPLISSAGE/NETTOYAGE • Quand le voyant Remplissage/Nettoyage l'appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. Bouton de rétablissement (Reset) REMARQUE : Ne pas appuyer
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 23
53 PM Page 23 Fonctionnement des commandes numériques EasySetMC (modèle HWM-450) - suite • Appuyer sur le bouton de réglage de la . Mettre l'appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. REMARQUE : Ne pas appuyer sur le bouton de redémarrage tant
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 24
vérifier son état ainsi que celui de la plaque chauffante qui se trouve dans la base. Si l'accumulation de minéraux est importante, suivre les instructions de nettoyage de la plaque chauffante. MISE EN GARDE : ÉVITER D'IMMERGER LA BASE DANS L'EAU, AU RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 25
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 25 Entretien hebdomadaire (suite) ÉTAPE 1 : ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION Plateau amovible 1. Remplir le plateau amovible (Fig. 3) avec : • 1 tasse (250 ml) de vinaigre blanc non dilué 2. Laisser agir la solution pendant 20 minutes. 3. Sans vider le
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 26
, nettoyer l'appareil conformément aux instructions d'entretien. • Laisser sécher l'humidificateur es Les appareils de la série QuickSteamMC de Honeywell ont les caractéristiques assignées suivantes : 1 800 477-0457. UN DE NOS PRÉPOSÉS AU SERVICE À LA CLIENTÈLE VOUS AIDERA ET VOUS CONSEILLERA SUR LES
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 27
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 27 Dépannage Problème Alimentation L'appareil ne fonctionne pas, mais quelques voyants sont allumés. L'appareil ne fonctionne pas et aucun voyant n'est allumé. Le taux d'humidité a été réglé, mais l'appareil ne se met pas en marche. Le taux d'humidit
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 28
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 28 Garantie limitée de 3 ans Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 29
Page 29 MANUAL DE UTILIZACIÓN RENDIMIENTO DE 11,3 LITROS (3 GALONES) DIARIOS HUMIDIFICADORES DE VAPOR CALIENTE Modelos : HWM-330 HWM-331 HWM-335 RENDIMIENTO DE 15,1 LITROS (4 GALONES) DIARIOS HUMIDIFICADORES DE VAPOR CALIENTE Modelo : HWM-450 Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 30
limpieza asidua. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA adjuntas. No limpie el humidificador de ninguna otra forma que no sea la indicada en el presente manual. Dependiendo de la cantidad de minerales del agua usada, deberá limpiar el humidificador una vez por semana o más. 12. No sumerja la base en
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 31
Seguidamente, el aparato empuja el aire por la salida de aire superior dispersando en la habitación un vapor invisible y exento de bacterias. Partes del humidificador: Recipiente para medicamentos Bloque motor Rejilla de salida del vapor Asa del depósito Depósito de agua Filtro de absorción de
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 32
(página 5) para más información. • Vuelva a colocar la bandeja de agua. • Vuelva a colocar el bloque motor asegurándose de instalarlo correctamente. Alinee la parte trasera del bloque motor directamente tras las lengüetas de la base y empuje firmemente hasta que oiga un ligero clic. El bloque motor
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 33
CUIDADO : LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS GRAVES. NO TOQUE NINGUNA SUPERFICIE HASTA QUE NO SE ENFRÍE. El agua contiene minerales y otras partículas. La cantidad de minerales varía según el tipo de agua de cada región. Los minerales suelen fijarse al elemento térmico de los
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 34
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 34 Funcionamiento en modo manual (modelo HWM-330 y HWM-331) PUESTA EN MARCHA CUIDADO: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS MOJADAS, PUEDE RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO. • Apague el interruptor de alimentación y enchufe el
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 35
el depósito y volver a colocarlo en su sitio. Funcionamiento en modo manual (HWM-331) REMARQUE: Ce produit est équipé d'un détecteur de vapeur (Fig passe du gris au bleu. Funcionamiento en modo EasySetMC (modelo HCM-335) PUESTA EN MARCHA CUIDADO: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 36
/06 4:53 PM Page 36 Funcionamiento en modo EasySetMC (modelo HCM-335) (continuación) • Una vez alcanzado el grado de humedad deseado en continuamente y emitir menos vapor. Funcionamiento en modo EasySetMC digital (modelo HWM-450) PUESTA EN MARCHA CUIDADO: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 37
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 37 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) (continuación) ELEVADA: para conseguir rápidamente la humedad deseada NORMAL: para el funcionamiento diario Fig. 16 BAJA: para un funcionamiento más lento (ideal durante la noche) •
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 38
/06 4:53 PM Page 38 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) (continuación) • Una vez programado el grado de humedad, el aparato se detendrá. Entonces se prenderá el símbolo de una casa ( ) en la parte superior de la pantalla (Fig. 18), el cual permanecerá prendido hasta que baje el grado
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 39
CAUSE PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. ALLOW THE HUMIDIFIER TO DRY COMPLETELY BEFORE PLUGGING INTO POWER OUTLET. incrustraciones y la solución de lavado. • 1 gallon of water Pour some of this solution into the pueden lavarse en la parte superior del lavaplatos. NOTA: la bandeja de agua
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 40
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 40 Limpieza del elemento térmico CUIDADO: LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR GRAVES QUEMADURAS. NO LAS TOQUE HASTA QUE NO ESTÉN FRÍAS. Fig. 24 Elemento térmico CUIDADO: NO LIMPIE EL HUMIDIFICADOR MIENTRAS ESTÉ ENCHUFADO A UNA TOMA DE
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 41
absorción de minerales: Número de modelo HMP-12P Características Eléctricas Las características eléctricas de los aparatos de la serie QuickSteamMC de Honeywell son : 120 V, 60 Hz. NOTA: NO DEVUELVA EL APARATO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. EN CASO DE PROBLEMA CON EL APARATO, LLÁMENOS GRATIS AL
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 42
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 42 Problemas Problema Funcionamiento El humidificador no funciona, pero hay luces prendidas. El humidificador no funciona y todas las luces están apagadas. El grado de humedad está programado, pero el aparato no se pone en marcha. El grado de humedad
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 43
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 43 Problemas (continuación) Humedad en la pantalla La humedad programada Hay vapor y/o condensación es demasiado elevada. en el detector de humedad. Hay demasiada agua en su humidificador. La humedad programada El humidificador está es
Honeywell HWM 335 | Owners Manual - Page 44
Kaz. C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual. D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Inc., adjunte una descripción breve del problema junto con una prueba de compra y un cheque o giro postal