Home » Honeywell Manuals » Humidifiers » Honeywell HWM331 » Manual Viewer

Honeywell HWM331 Owners Manual

Honeywell HWM331 - 3 Gl. QuickSteam Warm Mist Humidifier Manual

View all Honeywell HWM331 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell HWM331 manual content summary:

Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 1
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 1 OWNER'S MANUAL 3 US GALLONS (11.3 LITERS) OUTPUT PER DAY WARM MOISTURE HUMIDIFIERS Models: HWM-330 HWM-331 HWM-335 4 US GALLONS (15.1 LITERS) OUTPUT PER DAY WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model: HWM-450 The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 2
disconnect the humidifier, first turn controls to instructed in this manual. You may have to clean your unit once per week or more depending on the mineral content of your water. 12. Do not immerse the base in water or other liquid. Do not pour water in the humidifier outlet. 13. Do not direct steam
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 3
.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 3 Introduction HOW DOES IT WORK? WARM MOISTURE SYSTEM: Water passes into the unit where it is heated and purified by the QuickSteam™ heating plate. The unit then pulls the air through the top vent and spreads invisible, bacteria-free mist into the room. Your humidifier is
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 4
use. Please see CLEANING INSTRUCTIONS. Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air flow (Fig. 1). Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Kaz will not accept responsibility for
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 5
25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 5 Mineral Absorption Pad Instructions Mineral Absorption Pad. Please allow the humidifier water and all internal parts to cool down (at least other hand under the tank for additional support. • Position the Water Tank in the humidifier and push into place (Fig. 6).
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 6
25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 6 Manual Control Operation (Models HWM-330 and HWM-331) POWER CAUTION: DO NOT PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRICAL SHOCK COULD OCCUR. Fig. 7 Moisture Control humidifier will not start or restart when you select a moisture level, the Advanced Mist™
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 7
-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 7 Manual Control Operation (HWM-331) NOTE: This product is equipped with a Vapor Mist Sensor Badge Fig. 10 (Fig 10). When the Vapor Mist Sensor Badge located on the medicine cup, turns from grey to blue warm moisture is being emitted from the humidifier
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 8
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 8 EasySet™ Control Operation (Model HWM-335) cont'd. REFILL / CLEAN INDICATOR Fig. 14 • When the Refill/Clean indicator light is illuminated it implies your unit is out of water or you need to clean your humidifier (Fig. 14). • Check your water
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 9
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 9 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) cont'd. • Press the Timer button ( ) up or down to set how many hours you would like the humidifier to run (Fig. 17). Fig. 17 • When the display indicates your desired time, wait 3 seconds. •
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 10
DO NOT use any liquid medicines other than those specifically recommended for use with steam vaporizers or warm HUMIDIFIERS. DO NOT pour medicine through the front or side grilles or add it to the water tank. Kaz assumes no responsibility for consequences resulting from the use of medicine in this
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 11
25-06.qxd 4/25 • 1 teaspoon of household bleach and • 1 gallon of water Pour some of this solution into the RECOMMENDED IN THIS MANUAL MAY CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR AFFECT quickly mineral deposits form on the interior surfaces of the humidifier. 1. Turn off and unplug the humidifier
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 12
instructions when the humidifier will not be used kaz.com Replacement Mineral Absorption Pads Mineral Absorption Pads: Model Number HMP-12P Electrical Ratings The Honeywell QuickSteam™ Series models are rated at 120V, 60 Hz. NOTE: DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 13
25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 13 Troubleshooting Problem excessive appliance(s) or place the humidifier in a different circuit Place the humidifier in a different circuit (power is placed too close to the wall and/or windows Steam/condensation Unit is overfilled with water coming out of the
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 14
25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 14 3 Year Limited Warranty You should first read all instructions the instruction manual. D. Return defective product to Kaz, Inc. with a brief description of the problem. Kaz, Inc. Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA In Canada: Kaz,
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 15
RENDEMENT DE 11,3 LITRES (3 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEURS À VAPEUR TIÈDE RENDEMENT DE 15,1 LITRES (4 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEUR À VAPEUR TIÈDE Modèles : HWM-330 HWM-331 HWM-335 Modèle : HWM-450 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 16
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUIVANTES AVANT D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR, ET LES CONSERVER. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 17
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 17 Introduction COMMENT L'HUMIDIFICATEUR FONCTIONNE-T-IL? Système à vapeur tiède QuickSteam : L'eau circule dans l'appareil où elle est chauffée et purifiée par la plaque chauffante QuickSteamMC. L'appareil pousse ensuite l'air par l'évent du dessus
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 18
la première fois. Se référer aux instructions d'entretien. Installer l'humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale, à au moins 15 cm (6 po) des murs ou de tout autre objet afin de permettre une bonne circulation d'air (Fig. 1). Déposer l'humidificateur sur une surface résistante
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 19
25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 19 Instructions l'eau de l'humidificateur et les pièces internes (pendant de 10 à 15 minutes minimum). Une fois de plus, la durée de service du tampon varie selon l'usage et la teneur une main sous le réservoir pour un meilleur support. • Placer le réservoir d'eau dans
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 20
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 20 Fonctionnement des commandes manuelles (modèle HWM-330 et HWM-331) ALIMENTATION MISE EN GARDE : ÉVITER D' appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. REMARQUE : Le rendement de l'appareil diminuera si la
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 21
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 21 Fonctionnement des commandes manuelles (HWM-331) REMARQUE: Ce produit est équipé à médicament passe du gris au bleu. Fonctionnement des commandes EasySetMC (modèle HWM-335) ALIMENTATION MISE EN GARDE : ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 22
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 22 Fonctionnement des commandes EasySetMC (modèle HWM-335) - suite VOYANT REMPLISSAGE/NETTOYAGE Mettre l'appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. Bouton de rétablissement (Reset) REMARQUE : Ne pas appuyer
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 23
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 23 Fonctionnement des commandes numériques EasySetMC (modèle HWM-450) - suite • Appuyer sur . Mettre l'appareil hors tension et le débrancher, puis se référer aux instructions d'entretien. REMARQUE : Ne pas appuyer sur le bouton de redémarrage tant
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 24
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 24 Contenant à médicament MISE EN GARDE plaque chauffante qui se trouve dans la base. Si l'accumulation de minéraux est importante, suivre les instructions de nettoyage de la plaque chauffante. MISE EN GARDE : ÉVITER D'IMMERGER LA BASE DANS L'EAU,
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 25
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 25 Entretien hebdomadaire (suite) ÉTAPE 1 : ENLÈVEMENT DE L'INCRUSTATION de la vitesse à laquelle les dépôts minéraux se forment sur les surfaces internes de l'humidificateur. 1. Mettre l'humidificateur hors tension et le débrancher. Le laisser
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 26
aux instructions d' Service à la clientèle Adressez toute question ou remarque à : Kaz kaz.com Tampons d'absorption des minéraux de rechange Tampons d'absorption des minéraux : Numéro de modèle HMP-12P Caractéristiques électriques assignées Les appareils de la série QuickSteamMC de Honeywell
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 27
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 27 Dépannage Problème Alimentation L'appareil ne fonctionne pas, mais quelques voyants sont allumés. L'appareil ne fonctionne pas et aucun voyant n'
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 28
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 28 Garantie limitée de 3 ans Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d' Adresser à : Aux États-Unis : Kaz, Inc. Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA Au Canada : Kaz, Inc. Attn : Returns Department 510
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 29
Page 29 MANUAL DE UTILIZACIÓN RENDIMIENTO DE 11,3 LITROS (3 GALONES) DIARIOS HUMIDIFICADORES DE VAPOR CALIENTE Modelos : HWM-330 HWM-331 HWM-335 RENDIMIENTO DE 15,1 LITROS (4 GALONES) DIARIOS HUMIDIFICADORES DE VAPOR CALIENTE Modelo : HWM-450 Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 30
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 30 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA adjuntas. No limpie el humidificador de ninguna otra forma que no sea la indicada en el presente manual. Dependiendo de la cantidad de minerales del agua usada, deberá limpiar el humidificador una vez por
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 31
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 31 15. No intente retirar el recipiente para y purificada por el elemento térmico QuickSteamMC. Seguidamente, el aparato empuja el aire por la salida de aire superior dispersando en la habitación un vapor invisible y exento de bacterias. Partes
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 32
25-06.qxd 4/25 las paredes y de cualquier otro objeto para obtener una circulación de aire adecuada (Fig. 1). Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al el agua puede dañar los muebles y ciertos tipos de piso. Kaz no se hace responsable de los daños materiales originados por derrames
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 33
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 33 Instrucciones para los filtros de absorción de minerales CUIDADO : LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS GRAVES. NO TOQUE NINGUNA SUPERFICIE
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 34
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 34 Funcionamiento en modo manual (modelo HWM-330 y HWM-331) PUESTA EN MARCHA CUIDADO: limpieza la humedad El enchufe sólo entra de una sola manera en la toma. CONTROL DE LA INTENSIDAD DE LA HUMEDAD • Ajuste el selector de intensidad de la humedad
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 35
25-06.qxd 4/25 depósito y volver a colocarlo en su sitio. Funcionamiento en modo manual (HWM-331) REMARQUE: Ce produit est équipé d'un détecteur de vapeur (Fig con volver a pulsar el interruptor de alimentación. ETAPA 2 : CONTROL DE LA INTENSIDAD DE LA DE HUMEDAD El humidificador tiene 3 niveles
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 36
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 menos vapor. Funcionamiento en modo EasySetMC digital (modelo HWM-450) PUESTA EN MARCHA CUIDADO: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR con volver a pulsar el interruptor. ETAPA 2 : CONTROL DE LA INTENSIDAD DE LA HUMEDAD El humidificador tiene 3 niveles de intensidad de
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 37
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 37 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) (continuación) ELEVADA: para : AJUSTE DEL GRADO DE HUMEDAD • Puede programar el grado de humedad que desee, entre el 25 % y el 65 %, grado a grado. • Para ajustar el grado de humedad, pulse el
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 38
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 38 Digital EasySet™ Control Operation (Model HWM-450) (continuación) • Una vez programado el grado de humedad, NI TAMPOCO EN EL DEPÓSITO PARA EL AGUA. KAZ QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD RELATIVA AL USO DE MEDICAMENTOS EN EL PRESENTE
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 39
-25-06.qxd 4/25/ DOING SO MAY CAUSE PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. ALLOW THE HUMIDIFIER TO DRY COMPLETELY BEFORE PLUGGING INTO POWER OUTLET. ETAPA 1: QUITAR para eliminar las incrustraciones y la solución de lavado. • 1 gallon of water Pour some of this solution into the Removable Tray.
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 40
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 40 Limpieza del elemento térmico CUIDADO: LAS SUPERFICIES CALIENTES PUEDEN CAUSAR GRAVES QUEMADURAS. NO LAS TOQUE HASTA QUE NO ESTÉN FRÍ
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 41
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 41 Mantenimiento al kaz.com Filtros de Absorción de Minerales de Recambio Filtros de absorción de minerales: Número de modelo HMP-12P Características Eléctricas Las características eléctricas de los aparatos de la serie QuickSteamMC de Honeywell
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 42
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 42 Problemas Problema Funcionamiento El humidificador no funciona, pero hay luces prendidas. El humidificador no funciona y todas las luces están apagadas.
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 43
QuickSteam_OM_04-25-06.qxd 4/25/06 4:53 PM Page 43 Problemas (continuación) Humedad en la pantalla La humedad programada Hay vapor y/o condensación es demasiado elevada. en el detector de humedad.
Honeywell HWM331 | Owners Manual - Page 44
25-06.qxd 4/25 con el presente manual. D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, Inc., adjunte una Kaz, Inc. Attn: Returns Department 4755 Southpoint Drive Memphis, TN 38118 USA En Canadá: Kaz, Inc. Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton (Ontario) L9T 2X6 Canada © 2006 Kaz