Honeywell HWM910 Owners Manual

Honeywell HWM910 - ENVIRACAIRE Warm Moisture 2 Gallon Humidifier Manual

Get Honeywell HWM910 - ENVIRACAIRE Warm Moisture 2 Gallon Humidifier PDF manuals and user guides
UPC - 092926343101
View all Honeywell HWM910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Honeywell HWM910 manual content summary:

  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 1
    OWNER'S MANUAL WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model HWM-910 Series HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM-910 HUMEDECEDOR DE HUMEDAD RECALENTADO Modelo del Serie HWM-910 * Output dependent on room temperature and humidity. * Le rendement est fonction de la température et du degré d'humidité d'
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 2
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 3
    requires regular cleaning. Refer to the CLEANING instructions provided. Never clean the humidifier in any manner other than as instructed in this manual. 11. Turn the humidifier OFF if the relative humidity exceeds 60%, or if you notice moisture on the inside of your windows. For proper humidity
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 4
    at: www.honeywell.com/yourhome. HOW DOES IT WORK? Water passes into the Power Unit where it is heated and purified. The Warm Moisture system then pulls the air through the top vent and spreads invisible moisture-balanced air into the room. MODELS - HWM910 and HWM910C: Your humidifier is made up
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 5
    . Please see WEEKLY CLEANING instructions. • Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall for proper air flow (Fig. 1). Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some flooring. Honeywell will not accept responsibility for
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 6
    . Fig. 4 NOTE: You will not hear a difference when turning the humidifier from High to Low. 2. Press down and release the Start lever to TURN ON the humidifier. NOTE: Allow 5-10 minutes for the humidifier to begin producing moisture. 3. THE START LEVER MUST BE PRESSED EVERY TIME THE WATER TANK
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 7
    use any liquid medicines other than those specifically recommended for use with a steam vaporizer or warm humidifier. DO NOT pour medicine directly through the Grille opening or add it to the Water Tank. Honeywell assumes no responsibility for consequences resulting from the uses of medicine in this
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 8
    vinegar or • Use DuraRinse® Humidifier Cleaner, Part No. AC-816, following bottle instructions. 2. Let solution stand for 20 with: • 1 teaspoon of household bleach and • 1 gallon of water. Pour some of this solution into the Removable MANUAL MAY CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR AFFECT PERFORMANCE.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 9
    CLEANING THE HEATING ELEMENT If the unit stops producing mist, even while there is water in the tank, the unit. Heating Element END-OF-THE-SEASON CARE AND STORAGE • Follow WEEKLY CLEANING instructions when the humidifier will not be used for at least one week or more, or at the end of the season
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 10
    Honeywell Consumer Service Center Sales Tax. PRICE Item Item No. Qty. U.S. CAN Total Water Tank Tank Cap Removable Tray Grille with Medicine Cup Power Unit DuraRinse® Humidifier Cleaner (32 oz.) HWM-910-1 A HWM-910-2 A HWM-910-3 HWM-910-4 A HWM-910 19.99 29.00 SUBTOTAL MA Residents add 5% Sales
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 11
    ELECTRICAL RATINGS Models HWM-910 Series are rated 2.30 Amps at 120V, 60 Hz. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HUMIDIFIER'S POWER UNIT, PLEASE SEE THE WARRANTY FOR INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HUMIDIFIER YOURSELF. DOING SO WILL VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 12
    instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Service product may be returned to Honeywell. C. This warranty does manual. D. Return defective product to the place of purchase in accordance with store policy or to the following address with a brief description of the problem
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 13
    GUIDE D'UTILISATION WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model HWM-910 Series HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM-910 HUMIDIFICADOR DE VAPOR TIBIO Serie del Modelo HWM-910 * Output dependent on room temperature and humidity. * Le rendement est fonction de la température et du degré d'humidité d'
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 14
    cessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais re que celle prescrite dans le présent guide. 11. Couper le fonctionnement de l'humidificateur les grands magasins et peuvent être commandés de Honeywell (consulter la section produits d'entretien). 12. É
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 15
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 16
    ète de nos produits, visitez notre site Web, à www.honeywell.com/yourhome. C O M M E N T L' H U M I D I F I C AT E U R F O N C T I O N N E - T- I L ? L'eau passe dans le bloc moteur, où elle est chauffée et purifiée. Le système Warm Moisture aspire alors l'air par l'orifice d'évacuation situé sur le
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 17
    pour la première fois. Consulter les instructions de la section intitulée NETTOYAGE HEBDOMADAIRE. les meubles et certains revêtements de sol. Honeywell ne pourra nullement être tenue responsable des dégâts SOUS LE RÉSERVOIR POUR OBTENIR UN MEILLEUR SUPPORT. • Retourner le réservoir pour le remettre
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 18
    FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE ATTENTION: ÉVITER D'AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L'HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Brancher l'humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V. ÉVITER DE FORCER POUR FAIRE ENTRER LA FICHE POLARISÉE DANS
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 19
    pour l'usage dans un appareil à vaporisation ou un humidificateur à vapeur chaude. ÉVITER de verser le médicament directement à travers la grille ou dans l'eau du réservoir. Honeywell n'assume aucune responsabilité concernant les conséquences de l'utilisation de médicaments dans cet humidificateur.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 20
    une accumulation importante de minéraux, suivre les instructions de la section NETTOYAGE DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT. Mettre thé de blanchiment au chlore et • 4 litres (1 gallon) d'eau Verser une quantité de cette solution dans le GUIDE PEUT ENDOMMAGER L'HUMIDIFICATEUR OU EN DIMINUER LE RENDEMENT.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 21
    NETTOYAGE DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT Si l'humidificateur cesse de produire de la vapeur même s'il reste encore de l'eau dans le réservoir, c'est peut-être qu'il faut enlever l'incrustation qui s'est formée sur l'élément chauffant du bloc moteur. La fréquence à laquelle cet entretien particulier doit ê
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 22
    remboursement), à : Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road HWM-910-1 A HWM-910-2 A HWM-910-3 HWM-910-4 A HWM-910-5 A AC-816 0 DRY % 30 COMFORT 50 DAMP 100 Indicateur numérique d'humidité/de température (°F / °C) Indique la température et le degré d'humidité d'une pièce. Sans support
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 23
    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Le modèle HCM-910 C a les caractéristiques assignées suivantes : 2,30 DE SERVICE À LA CLIENTÈLE. AIDE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA courriel: service@honeywell.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 24
    GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe initial de ce produit, à compter de la date de l'achat. B. À sa discrétion, Honeywell réparera ou remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 25
    MANUAL DEL PROPIETARIO WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model HWM-910 Series HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM-910 HUMIDIFICADOR DE VAPOR TIBIO Serie del Modelo HWM-910 * Output dependent on room temperature and humidity. * Le rendement est fonction de la température et du degré d'humidité
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 26
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 27
    . Consulte las instrucciones de LIMPIEZA provistas. Nunca limpie el humidificador de ninguna otra manera que no sea conforme con las instrucciones de este manual. 11. APAGUE el humidificador si la humedad relativa sobrepasa el 60% o si observa humedad en el interior de sus ventanas. Para una lectura
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 28
    INTRODUCCIÓN Gracias por su compra del Humidificador Natural Warm Moisture® de Honeywell. Si desea obtener más información sobre nuestra línea completa de productos, visite nuestro sitio web en www.honeywell.com/yourhome. ¿CÓMO FUNCIONA? El agua pasa por la Unidad de Alimentación en donde se
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 29
    (Fig. 1). Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, ya que el agua puede estropear los muebles y ciertos tipos de pisos. Honeywell no aceptará ninguna responsabilidad por daños materiales ocasionados por derrames de agua. CÓMO LLENAR EL TANQUE • Saque el tanque de agua
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 30
    OPERACIÓN CORRIENTE ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON MANOS HÚMEDAS YA QUE PUEDE RESULTAR EN CHOQUE ELÉCTRICO. • Enchufe el humidificador lleno de agua en un tomacorriente polarizado de 120V. NO FUERCE EL ENCHUFE POLARIZADO DENTRO DEL TOMACORRIENTE; éste encaja de una sola
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 31
    con un vaporizador o humidificador de vapor tibio. NO vierta el medicamento directamente por la abertura de la Rejilla ni lo agregue al Tanque de Agua. Honeywell no asume ninguna responsabilidad por consecuencias que resulten de los usos de medicamento en este humidificador.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 32
    : EL USO DE OTROS PRODUCTOS DE TRATAMIENTO DEL AGUA, SUSTANCIAS QUÍMICAS, JABONES, DETERGENTES O PRODUCTOS ABRASIVOS DE LIMPIEZA QUE NO SE HAYAN RECOMENDADO EN EL MANUAL, PUEDE CAUSAR DAÑO AL HUMIDIFICADOR O AFECTAR DESEMPEÑO.
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 33
    LIMPIEZA DEL ELEMENTO TÉRMICO Si la unidad deja de producir vapor; aún cuando haya agua en el tanque, es posible que se deba eliminar la acumulación de sustancias minerales del elemento térmico en la Unidad de Alimentación. La frecuencia de este mantenimiento especial depende de la dureza del agua
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 34
    bancario (lamentablemente no aceptamos pedidos contra reembolso), a: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA La 910-2 A HWM-910-3 HWM-910-4 A HWM-910-5 A AC-816 HAC555 $ 14.99 5.00 15.00 5.00 20.00 5.00 $ 21.75 7.25 21.75 7.25 29.00 7.25 19.99 29.00 TOTAL
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 35
    CAPACIDADES ELÉCTRICAS NOMINALES El Modelo HCM-910 C tiene una clasificación nominal de 2.30 amperios a AL CLIENTE Envíe sus preguntas o comentarios a: Honeywell Consumer Service Center 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 USA e-mail: [email protected] Por favor especifique el número del
  • Honeywell HWM910 | Owners Manual - Page 36
    normal no se considerarán como defectos de fabricación bajo esta garantía. Es importante que usted lea primero el manual de instrucciones antes de tratar de usar este producto. HONEYWELL no se hará responsable de ningún daño incidental o consecuente de ningún tipo. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
WARM MOISTURE HUMIDIFIER
Model HWM-910 Series
HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE
Série de modèle HWM-910
HUMEDECEDOR DE HUMEDAD RECALENTADO
Modelo del Serie HWM-910
* Output dependent on room temperature and humidity.
* Le rendement est fonction de la température et du degré d’humidité d’une pièce.
* La extracción depende de la temperatura y humedad de la habitación.
OWNER
’
S MANUAL